Congress Passes Landmark Financial

Congress Passes Landmark Financial Regulation Bill (July 15): Congress approves a landmark financial regulation bill, strongly supported by President Obama and by and large the Democratic Party. The bill increases the number of companies that will be regulated by government oversight, a panel to watch for risks in the financial system, and a consumer protection agency. Some Democrats and critics argue that the bill is not tough enough; Republicans claim it gives the government too much power in the business sector. Obama is expected to sign the bill into law immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาผ่านมาร์คเงินระเบียบตั๋ว (15 กรกฎาคม): รัฐสภาพรรคประชาธิปไตยมาร์คระเบียบทางการเงินรายการ ขนาดใหญ่ และสนับสนุน โดยประธานาธิบดี Obama และขออนุมัติการ ส่วนเพิ่มจำนวนบริษัทที่จะถูกควบคุม โดยรัฐบาลกำกับดูแล แผงเพื่อดูความเสี่ยงในระบบการเงิน และที่สถาบันคุ้มครองผู้บริโภค ประชาธิปไตยและนักวิจารณ์บางโต้เถียงว่า สูตรไม่ยากพอ Republicans เรียกร้องให้รัฐบาลใช้พลังงานมากเกินไปในภาคธุรกิจ คาดว่าจะลงรายการเป็นกฎหมายทันที Obama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาคองเกรสผ่านสถานที่สำคัญทางการเงินระเบียบบิล (15 กรกฎาคม): สภาคองเกรสอนุมัติร่างกฎหมายกฎระเบียบทางการเงินสถานที่สำคัญสนับสนุนโดยประธานาธิบดีโอบามาและโดยและขนาดใหญ่ของพรรคประชาธิปัตย์ การเรียกเก็บเงินเพิ่มจำนวนของ บริษัท ที่จะได้รับการควบคุมโดยกำกับดูแลของรัฐบาลแผงเพื่อดูความเสี่ยงในระบบการเงินและหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภค เดโมแครและนักวิจารณ์บางคนอ้างว่าการเรียกเก็บเงินที่ไม่ได้เป็นเรื่องที่ยากพอ; รีพับลิกันเรียกร้องให้รัฐบาลมีอำนาจมากเกินไปในภาคธุรกิจ โอบามาคาดว่าจะลงนามในใบเรียกเก็บเงินเป็นกฎหมายทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภาผ่านสถานที่การควบคุมทางการเงินบิล ( 15 กรกฎาคม ) : รัฐสภาเห็นชอบ หลักเขต ระเบียบทางการเงิน บิล ขอสนับสนุนโดยประธานาธิบดีโอบามาและโดยและขนาดใหญ่ของประชาธิปไตยพรรค บิลเพิ่มจำนวนของ บริษัท ที่จัดตั้งขึ้น โดยรัฐบาลจะดูแล และแผงเพื่อดูความเสี่ยงในระบบการเงิน และการคุ้มครองผู้บริโภค ตัวแทนอื่นๆ และนักวิจารณ์โต้แย้งว่าบิลไม่เหนียวพอ รีพับลิกันเรียกร้องให้รัฐบาลมีอำนาจมากเกินไปในภาคธุรกิจ โอบามาคาดว่าจะลงนามในใบเรียกเก็บเงินเป็นกฎหมายทันที