SAs will find that their hands are

SAs will find that their hands are tied by change-management red tape and
they are unable to work effectively.
If a site can readily identify one or two machines that are absolutely
critical to the running of the business, those machines should be covered by
stringent change-management processes. For example, the main database machines
and credit card processing machines at an e-commerce site could fall
into this category. At a drug-development company, machines involved in that
process often are required by law to comply to very strict change-management
controls. Machines in this category usually are not servers that provide such
important services as email, printing, DNS, or authentication. Machines that
provide those services should be covered by less stringent change-management
policies to strike a balance between the benefits of change management
and the benefits of SAs’ being able to quickly respond to customers’ needs.
However, significant changes to these servers or services do need to follow
good change-management process so that they happen smoothly, with few
surprises.
Later chapters cover in detail the processes associated with various types
of changes. In particular, Chapter 18 covers server upgrades, Chapter 19
covers service conversions, and Chapter 20 covers maintenance windows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SAS จะพบว่ามือของพวกเขาจะเชื่อมโยงจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการเทปสีแดงและ
พวกเขาไม่สามารถที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ถ้าเว็บไซต์ได้อย่างง่ายดายสามารถระบุหนึ่งหรือสองเครื่องที่เป็นอย่าง
ความสำคัญต่อการทำงานของธุรกิจเครื่องที่ควรจะเป็น ปกคลุมด้วย
เข้มงวดกระบวนการการเปลี่ยนแปลงการจัดการ ตัวอย่างเช่นเครื่องฐานข้อมูลหลัก
และบัตรเครดิตเครื่องประมวลผลที่เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซอาจตก
ในประเภทนี้ ที่ บริษัท ยาเสพติดการพัฒนาเครื่องจักรที่มีส่วนร่วมในกระบวนการ
มักจะถูกต้องตามกฎหมายเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เข้มงวดมากการจัดการ
ควบคุม เครื่องในประเภทนี้มักจะไม่เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการดังกล่าว
ที่สำคัญเป็นอีเมลพิมพ์ DNS หรือรับรองความถูกต้อง เครื่องที่
ให้บริการเหล่านั้นควรได้รับการคุ้มครองจากการเปลี่ยนแปลงการจัดการ
นโยบายที่เข้มงวดน้อยกว่าในการสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของการจัดการการเปลี่ยนแปลง
และประโยชน์ของเอสเอ 'ความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วของลูกค้าต้องการ.
แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญไปยังเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้หรือ บริการจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง
การจัดการที่ดีเพื่อให้พวกเขาเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่นด้วยความประหลาดใจไม่กี่
.
บทต่อมาครอบคลุมในรายละเอียดของกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับประเภทต่างๆของการเปลี่ยนแปลง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทที่ 18 ครอบคลุมการอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์บทที่ 19
ครอบคลุมการแปลงบริการและบทที่ 20 ครอบคลุมการบำรุงรักษาหน้าต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสเอเอสจะพบว่า มือถูกมัดเทปแดงจัดการการเปลี่ยนแปลง และ
ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
ถ้าไซต์พร้อมสามารถระบุหนึ่ง หรือสองเครื่องที่เป็น
สำคัญการทำงานของธุรกิจ เครื่องจักรเหล่านั้นควรจะครอบคลุมโดย
กระบวนการเข้มงวดการจัดการเปลี่ยนแปลง เครื่องฐานข้อมูลหลักเช่น
และเครื่องที่เป็นเว็บไซต์ e-commerce การประมวลผลบัตรเครดิตอาจตก
ในประเภทนี้ ที่บริษัทพัฒนายา เครื่องจักรที่เกี่ยวข้องในที่
กระบวนการมักจะต้องตามกฎหมายเป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงจัดการที่เข้มงวดมาก
ควบคุม เครื่องจักรประเภทนี้มักจะไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการเช่น
บริการสำคัญเป็นอีเมล์ พิมพ์ DNS หรือรับรองความถูกต้อง เครื่องที่
ให้บริการเหล่านั้นควรจะครอบคลุมน้อยเข้มข้นการจัดการเปลี่ยนแปลง
นโยบายเพื่อสร้างความสมดุลระหว่างประโยชน์ของการจัดการการเปลี่ยนแปลง
และประโยชน์ของของ SAs สามารถตอบสนองกับความต้องการของลูกค้าอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไปยังเซิร์ฟเวอร์หรือบริการจำเป็นต้องตาม
กระบวนการจัดการเปลี่ยนแปลงที่ดีให้เกิดขึ้นได้อย่างราบรื่น มีไม่กี่
ประหลาดใจ
บทหลังครอบคลุมรายละเอียดกระบวนการเชื่อมโยงกับชนิดต่าง ๆ
เปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 18 บทครอบคลุมเซิร์ฟเวอร์การอัพเกรด บทที่ 19
ครอบคลุมบริการแปลง และ 20 บทครอบคลุมบำรุงรักษา windows

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SAS จะได้พบกับมือของเขาจะได้รับการผูกติดด้วยเทปสีแดงเปลี่ยน - การจัดการและ
ซึ่งจะช่วยพวกเขาไม่สามารถทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ .
หากไซต์ที่สามารถระบุหนึ่งหรือสองเครื่องที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานของธุรกิจได้อย่างง่ายดายเครื่องที่ควรจะมีการปิดด้วย
กระบวนการเปลี่ยน - การจัดการอย่างเข้มงวด ตัวอย่างเช่นเครื่องหลักฐานข้อมูลที่
ตามมาตรฐานและเครื่องการประมวลผลบัตรเครดิตที่เว็บไซต์อี - คอมเมิร์ซอาจลดลง
ใน ประเภท นี้ ที่บริษัทยา - พัฒนาการที่เครื่องเข้าร่วมในกระบวนการที่
มักกำหนดตามกฎหมายในการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเป็นอย่างมากการเปลี่ยนการจัดการ
การควบคุม เครื่องใน ประเภท นี้โดยปกติแล้วจะไม่เซิร์ฟเวอร์ที่ให้บริการดังกล่าว
สำคัญเป็นอีเมล์การพิมพ์ DNS หรือการตรวจสอบความถูกต้อง เครื่องที่
ตามมาตรฐานจัดให้บริการบริการควรอยู่ในความเข้มงวดน้อยลงการเปลี่ยนนโยบายการจัดการ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความสมดุลที่ลงตัวระหว่างที่สิทธิประโยชน์ของการจัดการการเปลี่ยนแปลง
และสิทธิประโยชน์ของ SAS 'ที่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็วความต้องการของ.
อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้หรือบริการไม่จำเป็นต้องทำตาม
ดีเปลี่ยน - การจัดการกระบวนการเพื่อที่จะเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่น,พร้อมด้วยความน่ามหัศจรรย์ไม่กี่
.
บทใน ภายหลัง ฝาครอบในรายละเอียดกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับ ประเภท
ซึ่งจะช่วยในการเปลี่ยนแปลง ในเฉพาะบท 18 ครอบคลุมการอัพเกรดเซิร์ฟเวอร์บท 19
ครอบคลุมแปลงบริการและบท 20 ครอบคลุม Windows การบำรุงรักษา