With regards to the abovementioned

With regards to the abovementioned subject, Kindly confirm with the client the following:

1. What are the scope of works for this project?

2. Is this an existing shop that we need to demolish and renovate?

3. Is Supply of Furniture under this package also?

4. What is the difference between GL-01 and GL-05?

5. Is Persepolis Wallcovering supplied by us? Can we have the contact details of the supplier?

6. Please advise for the floor finish to Sales Area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น กรุณายืนยันกับลูกค้าต่อไปนี้:1. อะไรคือขอบเขตของการทำงานสำหรับโครงการนี้2. นี่คือร้านอยู่ที่เราจำเป็นต้องรื้อถอน และซ่อมแซม3. จะผลิตเฟอร์นิเจอร์ภายใต้แพคเกจนี้ยัง4. อะไรคือความแตกต่างระหว่าง GL-01 และ GL 055. คือ Wallcovering แพร์ซโพลิสโดยเรา เราสามารถมีรายละเอียดผู้ติดต่อของผู้จำหน่าย6. กรุณาแจ้งการเสร็จสิ้นชั้นพื้นที่ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการไปถึงเรื่องดังกล่าวกรุณาเป็นการยืนยันกับลูกค้าต่อไปนี้: 1 อะไรคือขอบเขตของการทำงานสำหรับโครงการนี้หรือไม่? 2 นี้เป็นร้านค้าที่มีอยู่ที่เราจำเป็นต้องรื้อถอนและปรับปรุง? 3 เป็นอุปทานของเฟอร์นิเจอร์อยู่ภายใต้แพ็กเกจนี้? 4 แตกต่างคืออะไรระหว่าง GL-01 และ GL-05? 5 Persepolis Wallcovering จัดจำหน่ายโดยเรา? เราสามารถมีรายละเอียดการติดต่อของผู้จัดจำหน่าย? 6 กรุณาแจ้งเสร็จพื้นเพื่อพื้นที่ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว กรุณายืนยันกับลูกค้าต่อไปนี้ :

1 อะไรคือขอบเขตของงานสำหรับโครงการนี้

2 นี้ที่มีอยู่ที่ร้านเราต้องรื้อและบูรณะ

3 คือการจัดหาเฟอร์นิเจอร์ภายใต้แพคเกจนี้ยัง ?

4 . อะไรคือความแตกต่างระหว่าง gl-01 และ gl-05 ?

5 Persepolis เป็น wallcovering จัดหาเรา ?ขอรายละเอียดการติดต่อของผู้ขาย ?

6 โปรดบอกชั้นเสร็จ พื้นที่การขาย