This 16th Century poem centers around a shepherd painting an idyllic p การแปล - This 16th Century poem centers around a shepherd painting an idyllic p ไทย วิธีการพูด

This 16th Century poem centers arou

This 16th Century poem centers around a shepherd painting an idyllic picture of what country life will be like to the woman he loves. The very first line begins 'Come live with me, and be my love.' What follows is a series of descriptions and promises of what this wonderful life as a shepherd's wife will be like.

The first and second stanzas promise the target of the poem a life full of the pleasures that nature can bring, from the fields to the mountains. This includes a life of leisure, watching the shepherds tend their flocks and listening to birds sing from hilltops.

The next three stanzas are full of material offers. The poet describes a bed of roses anointed with fragrant posies and promises to outfit his love with fine clothes drawn from nature. Her gown will be 'of the finest wool' and adorned with leaves. Her shoes will have golden buckles, and even her belt will be intricately decorated.

The final two stanzas paint a picture of a life of luxury. They will eat the finest food from silver plates set on ivory tables. Each morning young shepherds will sing for their delight. Finally, the speaker ends by repeating his initial call to her, saying 'If these delights thy mind may move / Then live with me, and be my love.'
1252/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ศูนย์บทกวีนี้ศตวรรษที่ 16 ทั่วเลี้ยงแกะที่วาดภาพงดงามของชีวิตประเทศจะเหมือนผู้หญิงที่เขารัก บรรทัดแรกเริ่ม 'มาอยู่กับฉัน และเป็นความรักของฉัน' สิ่งต่อไปนี้เป็นชุดของคำอธิบายและสัญญาของชีวิตนี้ดีเป็นภรรยาของคนเลี้ยงแกะจะเป็นเหมือนStanzas และสองสัญญาว่า เป้าหมายของชีวิตเต็มไปด้วยความสุขที่ธรรมชาติสามารถนำ จากเขตภูเขา ซึ่งรวมถึงชีวิตของการพักผ่อน ดูคนเลี้ยงแกะมักฝูงของพวกเขาและฟังนกร้องเพลงจากยอดเขาStanzas สามถัดไปจะเต็มไปด้วยข้อเสนอวัสดุ กวีอธิบายเที่ยวเจิมกับโพซีหอม และสัญญาว่า จะรักการแต่งกาย ด้วยเสื้อผ้าที่ดีจากธรรมชาติ ชุดของเธอจะเป็น 'ของขนสัตว์ที่ดีที่สุด' และประดับ ด้วยใบไม้ รองเท้าของเธอจะมีหัวเข็มขัดสีทอง และเข็มขัดของเธอจะถูกตกแต่งอย่างประณีตStanzas สองตัวสุดท้ายวาดภาพของชีวิตที่หรูหรา พวกเขาจะกินอาหารจากแผ่นเงินที่ตั้งค่าบนตารางงาช้าง เช้าเชพเพิร์ดส์หนุ่มจะร้องเพลงเพื่อความสุขของพวกเขา ในที่สุด ลำโพงที่สิ้นสุด โดยการทำซ้ำการเรียกของเขาเริ่มต้นกับเธอ บอกว่า ' ถ้าอาหารเหล่านี้จงใจอาจย้าย/ แล้วอาศัยอยู่กับฉัน และเป็นความรักของฉัน.'
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นี้ศตวรรษที่ 16 ศูนย์ทั่วเลี้ยงแกะบทกวีภาพวาดภาพที่งดงามของสิ่งมีชีวิตในประเทศจะเป็นเช่นกับผู้หญิงที่เขารัก บรรทัดแรกมากเริ่มต้น 'มาอยู่กับฉันและรักฉัน.' สิ่งที่ตามมาคือชุดของคำอธิบายและคำสัญญาของสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นภรรยาของคนเลี้ยงแกะจะเป็นเช่น. บทครั้งแรกและครั้งที่สองสัญญาว่าเป้าหมายของบทกวีมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขว่าธรรมชาติที่สามารถนำมาจากทุ่งนาภูเขา . ซึ่งรวมถึงชีวิตของการพักผ่อน, ดูคนเลี้ยงแกะมีแนวโน้มที่ฝูงของพวกเขาและการฟังนกร้องเพลงจากอายา. สามบทต่อไปจะเต็มไปด้วยข้อเสนอวัสดุ กวีอธิบายเตียงของกุหลาบเจิมด้วย Posies กลิ่นหอมและสัญญาว่าจะแต่งกายความรักของเขากับเสื้อผ้าที่ดีที่มาจากธรรมชาติ ชุดของเธอจะเป็น 'ของขนที่ดีที่สุดและประดับด้วยใบ รองเท้าของเธอจะมีหัวเข็มขัดสีทองและแม้แต่เข็มขัดของเธอจะได้รับการตกแต่งอย่างประณีต. สุดท้ายทั้งสองบทวาดภาพชีวิตของหรูหรา พวกเขาจะกินอาหารที่ดีที่สุดจากแผ่นเงินตั้งอยู่บนโต๊ะงาช้าง เช้าแต่ละคนเลี้ยงแกะหนุ่มสาวจะร้องเพลงให้ความสุขของพวกเขา สุดท้ายลำโพงจบลงโดยการทำซ้ำโทรครั้งแรกของเขากับเธอว่า "ถ้าความสุขเหล่านี้จิตใจของเจ้าอาจย้าย / จากนั้นเราอยู่ด้วยกันและจะเป็นความรักของฉัน.





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ศตวรรษที่ 16 นี้บทกวีศูนย์รอบ เชพเพิร์ด จิตรกรรมภาพงดงามของชีวิตอะไร ประเทศจะเป็นอย่างไร ผู้หญิงที่เขารัก บรรทัดแรกจะเริ่มขึ้น มาอยู่กับผม และ ความรัก สิ่งที่ตามมา คือ ชุดของคำอธิบายและสัญญาของสิ่งที่ยอดเยี่ยมนี้ชีวิตในฐานะภรรยาของผู้เลี้ยงจะเป็นอย่างไรการ stanzas ครั้งแรกและครั้งที่สองกับเป้าหมายของบทกวีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขที่ธรรมชาติสามารถนำมาจากเขตข้อมูลไปยังภูเขา มีเวลาว่างของชีวิต มองดูฝูงแกะของพวกเขามักจะฟังนกร้องเพลงจากยอดเขา .อีกสาม stanzas เต็มของวัสดุที่ให้บริการ กวีอธิบายถึงเตียงของกุหลาบเจิมกับโพซี่หอม และสัญญาว่าจะรักของเขากับชุดเสื้อผ้าที่ดีที่ได้มาจากธรรมชาติ ชุดของเธอจะเป็น " ขน " ที่ดีที่สุดและประดับด้วยใบ รองเท้าของเธอจะมีสีทอง buckles , และแม้แต่เข็มขัดของเธอจะประณีตตกแต่งสุดท้ายทั้งสอง stanzas วาดภาพของชีวิตที่หรูหรา พวกเขาจะกินอาหารที่ดีที่สุดจากแผ่นเงินตั้งบนโต๊ะ งาช้าง แต่ละเช้าที่ยังแกะจะร้องเพื่อความสุขของพวกเขา สุดท้าย จบด้วยการเรียกลำโพงครั้งแรกของเขากับเธอว่า " ถ้ามันสุขใจของท่านจะย้าย / แล้วอยู่กับผม และ ความรัก ของฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com