DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONO

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC CO-OPERATION: ENVIRONMENT

Report of the World Commission on Environment and Development

Note by the Secretary-General


1. The General Assembly, in its resolution 38/161 of 19 December 1983, inter alia, welcomed the establishment of a special commission that should make available a report on environment and the global problématique to the year 2000 and beyond, including proposed strategies for sustainable development. The commission later adopted the name World Commission on Environment and Development. In the same resolution, the Assembly decided that, on matters within the mandate and purview ot the United Nations Environment Programme, the report ot the special commission should in the first instance be considered by the Governing Council of the Programme, for transmission to the Assembly together with its comments, and for use as basic material in the preparation, for adoption by the Assembly, of the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond.

2. At its fourteenth session, held at Nairobi from 8 to 19 June 1987, the Governing Council of the United Nations Environment Programme adopted decision 14/14 of 16 June 1987, entitled "Report of the World Commission on Environment and Development" and, inter alia, decided to transmit the Commission's report to the General Assembly together with a draft resolution annexed to the decision for consideration and adoption by the Assembly.

3. The report of the World Commission on Environment and Development, entitled "Our Common Future", is hereby transmitted to the General Assembly. Decision 14/14 of the Governing Council, the proposed draft resolution and the comments ot the Governing Council on the report of the Commission can be found an the report of the Governing Council on the work of its fourteenth session. 1/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานาชาติและการพัฒนาเศรษฐกิจความร่วมมือ: สภาพแวดล้อมรายงานของคณะกรรมการโลกในสภาพแวดล้อมและการพัฒนาหมายเหตุ โดยเลขาธิการ1. สมัชชา ในความละเอียด 38/161 ของ 19 1983 ธันวาคม inter alia ยินดีจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษที่ควรทำให้ว่างรายงานสภาพแวดล้อมและ problématique โลกปี 2000 และนอกเหนือ จาก รวมทั้งนำเสนอกลยุทธ์สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน นายภายหลังนำชื่อโลกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ในความละเอียดเดียวกัน แอสเซมบลีที่ตัดสินใจว่า ในเรื่องภายในอาณัติและ purview ot โปรแกรมสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ รายงานการพิจารณา โดยสภาควบคุมของโปรแกรม สำหรับส่งไปประกอบกับความเห็น และใช้เป็นวัสดุพื้นฐานในการเตรียม การยอมรับโดย ot เสริมพิเศษควรตัว ของมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมปี 2000 และอื่น ๆ2. ช่วงของจวน จัดที่ไนโรบี 8 ถึง 19 1987 มิถุนายน สภาควบคุมของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติตัดสินใจ 14/14 ของ 1987 16 june "รายงานที่โลกค่าคอมมิชชันในสภาพแวดล้อมและการพัฒนา" ได้รับการรับรอง และ inter alia ตัดสินใจที่จะส่งรายงานของคณะกรรมการสมัชชาพร้อมความละเอียดร่าง annexed เพื่อการตัดสินใจสำหรับการพิจารณาและยอมรับโดย3.รายงานของคณะกรรมการโลกในสภาพแวดล้อมและการพัฒนา การได้รับ "ของเราอนาคต" มีส่งขอให้สมัชชา ตัดสินใจ 14/14 ของ สภาการควบคุม ความละเอียดร่างเสนอ และข้อคิดเห็น ot สามารถพบสภาควบคุมในรายงานของคณะกรรมาธิการการรายงานของคณะกรรมการควบคุมการทำงานของเซสชันของจวน 1 /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และพัฒนาระหว่างประเทศความร่วมมือทางเศรษฐกิจ: สิ่งแวดล้อมรายงานของคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาหมายเหตุโดยเลขาธิการ1 สภานิติบัญญัติในความละเอียดของ 38/161 19 ธันวาคม 1983 อนึ่งยินดีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษที่ควรจัดให้มีรายงานเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและ Problematique โลกปี 2000 และอื่น ๆ รวมทั้งกลยุทธ์เสนอเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน . คณะกรรมการต่อมานำชื่อโลกคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ในความละเอียดเดียวกันสภาตัดสินใจว่าในเรื่องที่อยู่ในอาณัติและขอบเขต ot สหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อมรายงาน ot คณะกรรมการพิเศษควรในกรณีแรกได้รับการพิจารณาโดยสภาปกครองของโครงการสำหรับการส่งไปยังสภา ร่วมกับการแสดงความคิดเห็นของตนและเพื่อใช้เป็นวัสดุพื้นฐานในการเตรียมการสำหรับการนำไปใช้โดยสภาของมุมมองเพื่อสิ่งแวดล้อมปี 2000 และนอกเหนือ. 2 ในเซสชั่นที่สิบสี่ของมันซึ่งจัดขึ้นที่กรุงไนโรบี 8-19 เดือนมิถุนายน 1987 สภาปกครองของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาตินำมาใช้ในการตัดสินใจของ 14/14 16 มิถุนายน 1987 เรื่อง "รายงานของคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา" และอนึ่ง ตัดสินใจที่จะส่งรายงานของคณะกรรมการสมัชชาร่วมกับร่างมติผนวกกับการตัดสินใจในการพิจารณาและการยอมรับโดยสภา. 3 รายงานของคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่มีชื่อว่า "อนาคตร่วมกันของเรา" ขอถูกส่งไปยังสภานิติบัญญัติ 14/14 ตัดสินใจของสภาปกครองร่างมติเสนอและความคิดเห็น ot ว่าด้วยสภาในรายงานของคณะกรรมการที่สามารถพบรายงานของสภาปกครองในการทำงานของเซสชั่นที่สิบสี่ของมัน 1 /