While nurses in this study demonstr

While nurses in this study demonstrated generally positive
attitude to survivorship care for haematological cancer patients,
this study has highlighted discrepancies between role perception,
practice, and the IOM recommendations that reflect potentially
important barriers to providing coordinated, comprehensive survivorship
care. In particular, areas of practice that were implemented
less frequently and were seen to be less important by
nurses, highlight what may be critical gaps if these aspects of care
are not adequately addressed by other members of the health care
team. Health service providers need to clearly delineate whose role
it is to provide various aspects of survivorship care, so that all aspects
of care are attended to (King et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่พยาบาลในการศึกษานี้แสดงให้เห็นโดยทั่วไปบวกเพื่อการดูแลรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็ง haematological ตกทอดการศึกษานี้ได้เน้นความขัดแย้งระหว่างการรับรู้บทบาทปฏิบัติ และคำแนะนำของ IOM ที่อาจอุปสรรคสำคัญที่จะให้ตกทอดร่วมกัน ครอบคลุมดูแล ในพื้นที่เฉพาะ การปฏิบัติที่ถูกนำมาใช้ไม่บ่อย และเห็นเป็นสำคัญโดยพยาบาล เน้นอะไรอาจเป็นช่องว่างสำคัญถ้าเหล่านี้ด้านการดูแลไม่อาจระบุ โดยสมาชิกคนอื่น ๆ ของการดูแลสุขภาพทีมงาน ผู้ให้บริการสุขภาพต้อง delineate มีบทบาทอย่างชัดเจนคือให้ด้านต่าง ๆ ของตกทอด ที่ทุกด้านการดูแลเข้าร่วมการ (คิง et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พยาบาลในการศึกษานี้แสดงให้เห็นในเชิงบวกโดยทั่วไป
ทัศนคติในการดูแลรอดสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งโลหิตวิทยา,
การศึกษาครั้งนี้ได้เน้นความแตกต่างระหว่างการรับรู้บทบาท
การปฏิบัติและคำแนะนำ IOM ที่สะท้อนให้เห็นอาจ
อุปสรรคสำคัญที่จะให้บริการประสานงานรอดครอบคลุม
การดูแล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของการปฏิบัติที่ถูกนำมาใช้
น้อยบ่อยครั้งและได้เห็นว่ามีความสำคัญน้อยลงโดย
พยาบาลเน้นสิ่งที่อาจจะเป็นช่องว่างที่สำคัญหากประเด็นเหล่านี้ในการดูแล
ไม่ได้อย่างเพียงพอโดยสมาชิกคนอื่น ๆ ของการดูแลสุขภาพ
ทีม ผู้ให้บริการสุขภาพจำเป็นต้องวาดภาพที่มีบทบาทอย่างชัดเจน
ก็คือการให้แง่มุมต่าง ๆ ของการดูแลรอดเพื่อให้ทุกแง่มุม
ของการดูแลจะเข้าร่วม (กษัตริย์ et al., 2008)