I am hoping this email finds you we

I am hoping this email finds you well.

This email is just a friendly reminder to let you all know which days I am at Danford College. I am in:
Wednesdays 9:00am to 5:00pm;
Thursdays 1:00pm to 5:00pm and;
Friday 9:00am to 5:00pm.

Please also note that you are all welcome to use the computer labs from 9:00am to 5:00pm Tuesdays to Saturdays​, even on days I am not here, as there will always be a trainer here to help you if you need any assistance. Especially for those students who are behind, I strongly suggest you come in on extra days, even when I am not here. So you can get up-to-date.

On a final note, please make sure you are signing in at the front desk (at reception), and signing out.

Thank-you for reading this email and I look forward to seeing you all soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าหวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี อีเมลนี้เป็นเพียงมิตรเตือนให้ทุกคนรู้ว่าวันใดผมที่วิทยาลัย Danford ฉัน:ทุกวันพุธ 9:00 น.ถึง 5:00 น.วันพฤหัสบดี 13:00 น.ถึง 5:00 น. และวันศุกร์ 9:00 น.ถึง 5:00 น. โปรดยังทราบว่า คุณยินดีต้อนรับทั้งหมดที่ใช้แล็บคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ 9:00 น.ถึง 5:00 น.ทุกวันอังคารกับวันเสาร์ แม้ในวันที่ฉันไม่ได้ที่นี่ เสมอจะมีพี่เลี้ยงที่นี่จะช่วยให้คุณถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนที่อยู่เบื้องหลัง ขอแนะคุณมาในเพิ่มวัน แม้เมื่อฉันไม่ได้ที่นี่ เพื่อคุณจะได้รับล่าสุด ในหมายเหตุท้าย กรุณาตรวจสอบว่า คุณกำลังเซ็นชื่อในที่แผนกต้อนรับ (ที่แผนกต้อนรับ), และรับรองออก ขอบคุณสำหรับการอ่านอีเมล์นี้และหวังว่าจะเห็นคุณทั้งหมดเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณดี. อีเมลนี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนที่เป็นมิตรกับให้ทุกท่านทราบว่าวันที่ฉันที่ Danford วิทยาลัย ผมอยู่ใน: วันพุธ 9:00-17:00; วันพฤหัสบดี 13:00-17:00 และ; ศุกร์ 9:00-05:00. โปรดทราบว่าคุณมีทั้งหมดยินดีที่จะใช้ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์จาก 9:00 05:00 วันอังคารถึงวันเสาร์, แม้ในวันที่ฉันไม่ได้นี่เป็นมีจะเป็นครูฝึกที่นี่เพื่อช่วยให้คุณถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนผู้ที่อยู่เบื้องหลังผมขอแนะนำให้คุณเข้ามาในวันที่พิเศษแม้ในขณะที่ผมไม่ได้ที่นี่ เพื่อให้คุณสามารถได้รับการขึ้นไปวันที่. ในบันทึกสุดท้ายโปรดให้แน่ใจว่าคุณลงชื่อเข้าใช้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า (ที่แผนกต้อนรับ) และการลงนามออก. ขอบคุณสำหรับการอ่านอีเมลนี้และผมหวังจะได้เห็นทุกท่าน ในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

email นี้ขอเตือนด้วยความหวังดี เพื่อให้ทุกคนทราบว่าวันที่ผมอยู่แดนเฟิร์ดวิทยาลัย ผม :
วันพุธ 17.00 น. ;
พฤหัส 00PM 17.00 น. และวันศุกร์ 17.00 ;
.

นอกจากนี้โปรดทราบว่าคุณจะยินดีต้อนรับสู่การใช้ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ เวลา 09.00 17.00 ​วันอังคารถึงวันเสาร์ แม้ในวันที่ผมไม่อยู่โดยจะมีครูฝึกมาช่วยให้คุณถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหล่านักเรียนที่หลัง ผมขอแนะนำให้คุณเข้ามาในวันพิเศษ แม้แต่ตอนที่ฉันไม่อยู่ เพื่อให้คุณสามารถได้รับที่ทันสมัย

ในหมายเหตุท้าย โปรดให้แน่ใจว่าคุณลงชื่อที่โต๊ะด้านหน้า ( แผนกต้อนรับ ) , และลงนามออก

ขอบคุณสำหรับการอ่านอีเมลนี้และผมหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้