Throughout their long partnership,

Throughout their long partnership, Ibuka devoted his energies to technological research and product development, while Morita was instrumental in leading Sony in the areas of marketing, globalization, finance and human resources. Morita also spearheaded Sony's entry into the software business, and he contributed to the overall management of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดความยาว ห้างหุ้นส่วน Ibuka อุทิศพลังงานของเขาเพื่อเทคโนโลยีการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ขณะที่โมะริตะบรรเลงในนำ Sony ในพื้นที่ของตลาด โลกาภิวัตน์ การเงิน และทรัพยากรมนุษย์ โมะริตะยังเป็นผู้นำธุรกิจซอฟต์แวร์เข้า Sony และเขามีการจัดการโดยรวมของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดหุ้นส่วนระยะยาวของพวกเขา Ibuka ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อการวิจัยทางเทคโนโลยีและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในขณะที่โมริตะเป็นเครื่องมือในการชั้นนำของ Sony ในพื้นที่ของการตลาด, โลกาภิวัตน์, การเงินและทรัพยากรมนุษย์ โมริตะยังทันสมัย​​รายการโซนี่เข้าสู่ธุรกิจซอฟต์แวร์และเขามีส่วนในการจัดการโดยรวมของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดห้างหุ้นส่วนยาวของพวกเขา บูกะอุทิศตนของเขาเพื่อการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีของผลิตภัณฑ์ ในขณะที่โมริตะเป็นเครื่องมือในเครือโซนี่ ในพื้นที่ของการตลาด , โลกาภิวัตน์ , การเงินและทรัพยากรมนุษย์ โมริตะยังทันสมัยของ Sony เข้าสู่ธุรกิจซอฟต์แวร์และเขาสนับสนุนการจัดการโดยรวมของบริษัท