AbstractThe aim of the work was to

Abstract
The aim of the work was to study structural and functional characteristics of the left ventricle (LV) and diastolic function in patients with systolic chronic heart failure (CCF). Group 1 included 34 patients with LV systolic dysfunction (ejection fraction > 45%) treated with spironolactone (verospiron) at 25-50 mg/day. Group 2 of 30 untreated patients served as control. Echo CG was performed by routine method in the M-modal regime. Combination of diastolic (DD) and systolic (SD) dysfunction was documented in 20 (31.2%) patients, restrictive type in 27 (42.2%). Spironolactone had beneficial effect on structural and functional characteristics of myocardium. It significantly increased LV ejection fraction from 23.8 +/- 7.4% in the beginning of the study to 43.3 +/- 8.6% 12 months later (p < 0.05). During 12 month, patients with systolic CCF showed positive dynamics of LV diastolic dysfunction. The number of patients with normal LV configuration increased within 6 months after the onset of therapy from 11.7 to 26.6% (p < 0.05). However, the difference was insignificant by the end of the study. The number of patients in group 1 with eccentric hypertrophy increased from 64.7 to 75.0% after 12 months (p < 0.05) but that with concentric hypertrophy decreased The data obtained suggest the necessity of early beginning of spironolactone therapy of CCF hearing in mind its positive effect on diastolic dysfunction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของการทำงานเพื่อศึกษาลักษณะโครงสร้างและการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้าย (LV) และฟังก์ชั่น diastolic ในผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง systolic (CCF)
กลุ่มที่ 1 รวม 34 ผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของ LV systolic (เศษออก> 45%) รับการรักษาด้วย spironolactone (verospiron) ที่ 25-50 มก. / วัน กลุ่มที่ 2 วันที่ 30 ได้รับการรักษาผู้ป่วยที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุม สะท้อนการกำกับดูแลกิจการได้ดำเนินการโดยวิธีการประจำในระบอบการปกครองของ M-กิริยา การรวมกันของ diastolic (DD) และซิสโตลิ (SD) ความผิดปกติได้รับการบันทึกไว้ใน 20 (31.2%) ผู้ป่วยประเภทที่เข้มงวดใน 27 (42.2%) spironolactone มีผลประโยชน์ในลักษณะโครงสร้างและการทำงานของกล้ามเนื้อหัวใจ มันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญส่วนออก LV จาก 23.8 +/- 7.4% ในการเริ่มต้นของการศึกษาเพื่อ 43.3 +/- 8.6% 12 เดือนต่อมา (p <0.05) ในช่วง 12 เดือนผู้ป่วยที่มี systolic CCF แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกของความผิดปกติของ LV diastolic จำนวนผู้ป่วยที่มีการกำหนดค่า LV ปกติเพิ่มขึ้นภายใน 6 เดือนหลังจากที่เริ่มมีอาการของการบำบัด 11.7-26.6% (p <0.05) อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่ถูกที่ไม่มีนัยสำคัญในตอนท้ายของการศึกษา จำนวนของผู้ป่วยในกลุ่มที่ 1 ที่มีการเจริญเติบโตมากเกินไปผิดปกติเพิ่มขึ้น 64.7-75.0% หลังจาก 12 เดือน (p <0.05) แต่ที่มียั่วยวนศูนย์กลางลดลงข้อมูลที่ได้แสดงให้เห็นความจำเป็นของการเริ่มต้นในช่วงต้นของการรักษา spironolactone ของการได้ยิน CCF ในใจผลบวกของมัน เกี่ยวกับความผิดปกติของ diastolic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
จุดมุ่งหมายของงานคือการศึกษาโครงสร้างและการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้าย ( LV ) และ diastolic systolic function ในผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง ( CCF ) กลุ่มที่ 1 รวม 34 ผู้ป่วย LV systolic dysfunction ( ejection fraction > 45 % ) รักษาด้วย Spironolactone ( verospiron ) ที่ 25-50 มิลลิกรัมต่อวัน กลุ่มที่ 2 จำนวน 30 ราย และการควบคุมก้อง CG โดยใช้วิธีการตามปกติในระบบการปกครอง m-modal . การรวมกันของ systolic และ diastolic ( DD ) ( SD ) ความผิดปกติเป็นเอกสารใน 20 ( 31.2 % ) เข้มงวดในผู้ป่วยประเภท 27 ( 42.2 % ) Spironolactone มีผลประโยชน์เกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงานของกล้ามเนื้อหัวใจ มันอย่างมีนัยสำคัญเพิ่ม LV ejection fraction จาก 23.8 / - 7.4% ในจุดเริ่มต้นของการศึกษา 433 / - 8.6 % 12 เดือนต่อมา ( P < 0.05 ) ในช่วง 12 เดือน , ผู้ป่วย CCF มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกของ LV systolic systolic dysfunction . จำนวนของผู้ป่วยที่มีค่า LV ปกติเพิ่มขึ้นใน 6 เดือนหลังเริ่มยาจาก 11.7 ถึง 26.6 % ( P < 0.05 ) อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่สำคัญโดยการสิ้นสุดของการศึกษาจำนวนของผู้ป่วยกลุ่มที่ 1 มีการเยื้องเพิ่มจาก 64.7 ถึง 75.0 เปอร์เซ็นต์ หลัง 12 เดือน ( p < 0.05 ) แต่กับศูนย์กลางการลดข้อมูลชี้ให้เห็นความจำเป็นของต้นแรกของการรักษาของ CCF ได้ยิน Spironolactone ในใจ ผลเชิงบวกของคลายตัวผิดปกติ