To summarize, the past half century

To summarize, the past half century has been an interesting one from the standpoint of beef cattle breeding. Progress has undoubtedly been made by the industry in developing types and kinds of cattle which meet market demands better than was the case many years ago. The evidence is less clear on whether the cattle available are, themselves, inherently more productive than those which were available for use by our grandfathers. Progress in beef cattle breeding research, during this half century and particularly during the past 20 years, has great promise of holding the key to the development of inherently more efficient cattle. It is hoped that definite progress in the industry as a whole can be reported long before this Society celebrates its one hundredth anniversary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป ผ่านมาครึ่งศตวรรษได้รับหนึ่งน่าสนใจจากการมองของโคเนื้อพันธุ์ ความก้าวหน้าอย่างไม่ต้องสงสัยได้ โดยอุตสาหกรรมในการพัฒนาชนิดและประเภทของวัวควายซึ่งตรงกับความต้องการตลาดดีกว่าคนหลายปีที่ผ่านมา หลักฐานชัดเจนน้อยในว่าวัวควายใช้เป็น ตัวเอง ความมีประสิทธิผลมากขึ้นกว่าที่มีการใช้คนของเราได้ ความคืบหน้าในวัวเนื้อพันธุ์วิจัย ใน ช่วงครึ่งศตวรรษนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ช่วง 20 ปีที่ผ่านมา มีสัญญาที่ดียึดกุญแจการพัฒนาวัวความมีประสิทธิภาพมากขึ้น หวังแน่นอนที่ความคืบหน้าในอุตสาหกรรมสามารถรายงานทั้งหมดก่อนสังคมนี้ฉลองครบรอบหนึ่งร้อยความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสรุปครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้รับการหนึ่งที่น่าสนใจจากมุมมองของการปรับปรุงพันธุ์โคเนื้อ ความคืบหน้าได้รับการทำโดยไม่ต้องสงสัยอุตสาหกรรมในการพัฒนารูปแบบและประเภทของวัวซึ่งตอบสนองความต้องการของตลาดที่ดีกว่ากรณีที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน หลักฐานไม่ชัดเจนว่าวัวที่มีอยู่ของตัวเองโดยเนื้อแท้มีประสิทธิผลมากขึ้นกว่าที่มีอยู่สำหรับการใช้งานโดยปู่ของเรา ความคืบหน้าในการเลี้ยงโคเนื้อพันธุ์การวิจัยในช่วงครึ่งศตวรรษนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีมีสัญญาที่ดีของการถือครองกุญแจสำคัญในการพัฒนาของวัวโดยเนื้อแท้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ก็หวังว่าความคืบหน้าชัดเจนในอุตสาหกรรมโดยรวมสามารถรายงานนานก่อนที่สังคมนี้ฉลองครบรอบหนึ่งร้อยของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป ศตวรรษครึ่งที่ผ่านมาได้รับการหนึ่งที่น่าสนใจจากมุมมองของโคเนื้อพันธุ์ . ความคืบหน้าไม่ต้องสงสัยได้ โดยอุตสาหกรรมในการพัฒนาประเภทและชนิดของสัตว์ที่ตอบสนองความต้องการของตลาดได้ดีกว่าเป็นกรณีเมื่อหลายปีก่อน มีหลักฐานชัดเจนว่า มีวัวน้อย ตัวเองโดยเนื้อแท้มากขึ้นกว่าผู้ที่สามารถใช้งานได้โดยปู่ของเรา ความคืบหน้าในโคเนื้อพันธุ์การวิจัย ในระหว่างนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา 20 ปี มีสัญญาที่ดีถือกุญแจสู่การพัฒนาโดยเนื้อแท้มีประสิทธิภาพมากขึ้นวัวควายหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ความคืบหน้าที่ชัดเจนในอุตสาหกรรมทั้งหมดสามารถรายงานก่อนที่สังคมนี้ฉลองเป็นหนึ่งร้อยปี