193 Weight of freight container exc

193 Weight of freight container exceeding weight stated on
container or safety approval plate
(1) This section applies if a freight container contains goods
consigned for road transport using a heavy vehicle, or for
transport partly by road using a heavy vehicle and partly by
some other means.
(2) Each consignor or packer of the goods commits an offence if
the weight of the container exceeds the maximum gross
weight marked on the container or the container’s safety
approval plate.
Maximum penalty—$10000.
(3) A person charged with an offence against subsection (2) does
not have the benefit of the mistake of fact defence for the
offence.
(4) However, in a proceeding for an offence against
subsection (2), the person charged has the benefit of the
reasonable steps defence for the offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนัก 193 ของเกินน้ำหนักที่ระบุไว้บนภาชนะขนส่งคอนเทนเนอร์หรือตู้จานอนุมัติเกี่ยวข้องในส่วนนี้ถ้าคอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าประกอบด้วยสินค้าขนส่งขนส่งทางถนนใช้รถหนัก หรือสำหรับขนส่งถนนใช้รถหนักบางส่วน และบางส่วนโดยบางวิธีอื่น ๆ(2) แต่ละตราหรือบรรจุหีบห่อสินค้าทำความผิดถ้าน้ำหนักของภาชนะเกินขั้นสูงสุดน้ำหนักที่ทำเครื่องหมายบนภาชนะหรือความปลอดภัยของคอนเทนเนอร์อนุมัติแผ่นโทษสูงสุด — $10000(3) บุคคลมีการกระทำผิดกับส่วนย่อย (2) ไม่ไม่มีความผิดพลาดของกลาโหมจริงสำหรับการความผิด(4) อย่างไรก็ตาม ในการดำเนินคดีสำหรับความผิดต่อส่วนย่อย (2), คนที่มีค่ามีประโยชน์ในการขั้นตอนที่เหมาะสมป้องกันการกระทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

193 น้ำหนักของภาชนะบรรจุการขนส่งสินค้าน้ำหนักเกินที่ระบุไว้บน
ภาชนะบรรจุหรือการอนุมัติความปลอดภัยแผ่น
(1) ส่วนนี้จะใช้ถ้าคอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้ามีสินค้า
รัยการขนส่งทางบกใช้รถหนักหรือสำหรับ
การขนส่งบางส่วนจากถนนโดยใช้รถหนักและบางส่วนโดย
บางส่วนอื่น ๆ หมายความว่า.
(2) แต่ละบรรจุหีบห่อตราส่งหรือสินค้ากระทำความผิดถ้า
น้ำหนักของภาชนะที่เกินกว่าขั้นต้นสูงสุด
น้ำหนักการทำเครื่องหมายบนภาชนะบรรจุหรือความปลอดภัยของคอนเทนเนอร์
แผ่นอนุมัติ.
สูงสุด penalty- $ 10,000.
(3) บุคคลที่เรียกเก็บกับ ความผิดฐานย่อย (2) ไม่
ได้มีผลประโยชน์จากความผิดพลาดของการป้องกันความเป็นจริงสำหรับการ
กระทำผิดกฎหมาย.
(4) อย่างไรก็ตามในการดำเนินการในความผิดกับ
อนุมาตรา (2) บุคคลที่เรียกเก็บมีประโยชน์ในการ
ป้องกันขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับ การกระทำผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าน้ำหนักของการขนส่งภาชนะเกินน้ำหนักที่ระบุบนภาชนะหรือตู้ ทะเบียน อนุมัติ( 1 ) มาตรานี้ใช้ ถ้าเป็นสินค้าบรรจุสินค้าขายเพื่อการขนส่งทางถนนโดยใช้ยานพาหนะ หรือการขนส่งบางส่วนโดยถนนใช้รถหนักและบางส่วนโดยบางวิธีการอื่น ๆ( 2 ) แต่ละผู้ส่งหรือหีบห่อของสินค้ากระทําความผิด ถ้าน้ำหนักของตู้เกินสูงสุดรวมน้ำหนักเครื่องหมายบนภาชนะ หรือความปลอดภัยของภาชนะจานอนุมัติโทษสูงสุด - $ 10 , 000( 3 ) บุคคลในข้อหาความผิดต่อวรรค ( 2 ) ไม่ไม่ได้ประโยชน์ของความผิดพลาดของความเป็นจริงกลาโหมสำหรับความผิด( 4 ) อย่างไรก็ตาม ในการดำเนินการสำหรับความผิดต่ออนุมาตรา ( 2 ) คนกล่าวหาได้ประโยชน์ของขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อป้องกันความผิด