I would like to ask your permission

I would like to ask your permission to leave before office hours to go for the funeral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณอนุญาตให้ออกก่อนเวลาทำการไปในงานศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขออนุญาตคุณจะปล่อยให้เวลาทำงานก่อนที่จะไปงานศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขออนุญาติให้ปล่อยก่อนเวลาทำงานไป

สำหรับงานศพ