[They] make possible all other valu

[They] make possible all other values of life or all other arts . . . Architecture is their spatial, philosophy their spiritual home.” Andrew

Benjamin, who has written extensively on architecture and European continental philosophical traditions, proposed 40 years later to “think the particularity of the architectural” and devise a uniquely “architectural philosophy” (vii). Reading between the lines of

Branko Mitrovic´’s book Philosophy for

Architects, one suspects that uncertainties attributed to architecture’s ill-defined canon may partly arise when such far-reaching claims are directed towards a complex conceptual terrain, where philosophers (including analytical philosophers and their continental rivals) and architectural theorists seem to be working at cross-purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[พวกเขา] ทำไปได้ค่าอื่น ๆ ทั้งหมดของชีวิตหรือศิลปะอื่น ๆ ... สถาปัตยกรรมคือปรัชญาของปริภูมิ บ้านทางจิตวิญญาณ " แอนดรูเบนจามิน ที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางบนสถาปัตยกรรมและประเพณีปรัชญาทวีปยุโรป การนำเสนอ 40 ปีภายหลังการ "คิด particularity ของทางสถาปัตย์" และประดิษฐ์เป็นเอกลักษณ์ "สถาปัตยกรรมปรัชญา" (vii) อ่านระหว่างบรรทัดของปรัชญาสำหรับจอง Branko Mitrovic´สถาปนิก ผู้ต้องสงสัยหนึ่งที่ความไม่แน่นอนประกอบกับสถาปัตยกรรมของ canon ill-defined บางส่วนได้เมื่อร้องเรียนบทสรุปจะตรงมีความแนวคิดรู้ ที่ (รวมถึงนักปรัชญาวิเคราะห์และคู่แข่งของคอนติเนนตัล) นักปรัชญาและนักทฤษฎีสถาปัตยกรรมเหมือนกันกับที่ cross-purposes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[พวกเขา] ทำให้เป็นไปได้ค่าอื่น ๆ ทั้งหมดของชีวิตหรือศิลปะอื่น ๆ ทั้งหมด . . สถาปัตยกรรมของพวกเขาอวกาศปรัชญาบ้านจิตวิญญาณของพวกเขา. "แอนดรูเบนจามินที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและทวีปยุโรปประเพณีปรัชญาเสนอ 40 ปีต่อมา" คิดว่าพิลึกของสถาปัตยกรรม "และประดิษฐ์ที่ไม่ซ้ำกัน" ปรัชญาสถาปัตยกรรม "(vii) . อ่านระหว่างบรรทัดของปรัชญาหนังสือ Branko Mitrovic' สำหรับสถาปนิกหนึ่งสงสัยว่าความไม่แน่นอนประกอบกับสถาปัตยกรรมป่วยกำหนด Canon ส่วนหนึ่งอาจเกิดขึ้นเมื่อการเรียกร้องดังกล่าวไกลถึงจะนำไปสู่ความคิดที่ซับซ้อนภูมิประเทศที่นักปรัชญา (รวมถึงการวิเคราะห์และนักปรัชญา คอนติเนนคู่แข่งของพวกเขา) และทฤษฎีสถาปัตยกรรมดูเหมือนจะทำงานที่ข้ามวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ พวกเขา ] ทำทั้งหมดที่เป็นไปได้อื่น ๆคุณค่าของชีวิต หรือศิลปะอื่น ๆทั้งหมด . . . . . . . สถาปัตยกรรมเชิงพื้นที่ ปรัชญาบ้านทางจิตวิญญาณของพวกเขา . " แอนดรูว์เบนจามิน ผู้ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและยุโรปยุโรปปรัชญาประเพณี เสนอ 40 ปีต่อมา " คิดว่ารายละเอียดของสถาปัตยกรรม และประดิษฐ์โดยเฉพาะ " ปรัชญาสถาปัตยกรรม” ( 7 ) อ่านระหว่างบรรทัดของเป็น branko mitrovic ใหม่หนังสือปรัชญาสำหรับสถาปนิก , หนึ่งสงสัยว่าไม่แน่นอน ประกอบกับสถาปัตยกรรมป่วยกำหนดแคนนอนอาจบางส่วนเกิดขึ้นเมื่อการเรียกร้องดังกล่าวจะมุ่งไปที่กว้างขวางซับซ้อนในภูมิประเทศที่นักปรัชญา ( รวมถึงนักปรัชญาวิเคราะห์ ของคอนติเนนคู่แข่ง ) และนักทฤษฎีสถาปัตยกรรมดูเหมือนจะทำงานข้ามจุดประสงค์ได้