CAPE CANAVERAL, Fla. — An unmanned

CAPE CANAVERAL, Fla. — An unmanned capsule NASA is designing to carry astronauts to an asteroid and eventually Mars splashed down in the Pacific Ocean Friday to conclude a successful first test flight.

After two laps of Earth, the Orion spacecraft plunged through the atmosphere at 20,000 mph, enveloped in a fireball that scorched its heat shield with temperatures up to 4,000 degrees Fahrenheit.

The capsule emerged intact from its 3,600-mile fall and deployed three orange-and-white-striped parachutes to brake its speed to 20 mph as it hit the water at 11:29 a.m. EST, 270 miles west of Baja California.

NASA called it a "bull's eye" landing.

"There's your new spacecraft, America," Mission Control commentator Rob Navias said as the Orion capsule neared the water.

Navias called the journey "the most perfect flight you could ever imagine."

The scene of a potential deep space crew capsule bobbing in the ocean, four-and-a-half hours after launching from Florida, recalled the last return of astronauts from Apollo moon missions 42 years ago.Recovery crews immediately began efforts to tow the capsule to a waiting Navy ship, where heat shield inspections will begin and data from 1,200 sensors will be secured on the way back to a San Diego port this weekend.

The $375 million Exploration Flight Test-1 mission blasted off from Cape Canaveral Air Force Station just after sunrise at 7:05 a.m., on the mission's second attempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหลมคานาเวอรัล Fla. — มีแคปซูลไม่นาซาได้ออกแบบเพื่อนักบินอวกาศ ไปยังดาวเคราะห์น้อย และในที่สุดดาวอังคาร splashed ลงในมหาสมุทรแปซิฟิกศุกร์เพื่อสรุปเที่ยวบินทดสอบครั้งแรกประสบความสำเร็จหลังจากรอบสองของโลก กลุ่มดาวนายพรานที่ยานอวกาศลดลงผ่านบรรยากาศที่ความเร็ว 20000 ท่ามกลางไฟที่ร้อนของ scorched บัง มีอุณหภูมิถึง 4000 องศาฟาเรนไฮต์แคปซูลที่เกิดเหมือนเดิมจากฤดูใบไม้ร่วงของ 3600 ไมล์ และใช้สามสีส้ม และลายขาว parachutes ห้ามความเร็วสู่ความเร็ว 20 เท่ามันตีน้ำที่ 11:29 น. EST, 270 ไมล์ทางตะวันตกของฮากาลิฟอร์เนียนาซ่าเรียกว่าเป็น "วัวตา" เชื่อมโยงไปถึง"มียานอวกาศของคุณใหม่ อเมริกา ภารกิจควบคุมวิจารณ์ Rob Navias ว่า เป็นแคปซูลกลุ่มดาวนายพราน neared น้ำNavias เรียกว่าการเดินทาง "สมบูรณ์แบบที่สุดเที่ยวบินคุณอาจเคยคิด"ฉากไปอวกาศเรือแคปซูล bobbing ในมหาสมุทร 4 และครึ่งชั่วโมงหลังจากเปิดใช้งานจากฟลอริดา ยกเลิกการคืนสุดท้ายของนักบินอวกาศจากภารกิจดวงจันทร์อพอลโล 42 ปีที่ผ่านมาหน้าที่กู้คืนทันทีเริ่มพยายามโยงแคปซูลเพื่อรอเรือ ซึ่งจะเริ่มตรวจสอบความร้อนโล่ และข้อมูลจากเซนเซอร์ 1200 จะมีความปลอดภัยในทางกลับไปท่า San Diego สุดสัปดาห์นี้ภารกิจสำรวจบินทดสอบ-1 $375 ล้านบาทเสียหายออกจากแหลมคานาเวอรัลอากาศสถานีหลังพระอาทิตย์ขึ้นเวลา 7:05 น. ในความพยายามที่สองของภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cape Canaveral, Fla -.. แคปซูลกำลังใจนาซ่าคือการออกแบบเพื่อดำเนินนักบินอวกาศไปยังดาวเคราะห์น้อยและในที่สุดดาวอังคารสาดลงไปในมหาสมุทรแปซิฟิกวันศุกร์ที่จะสรุปการทดสอบการบินที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกหลังจากที่รอบสองของโลก, ไถยานอวกาศพุ่งผ่านชั้นบรรยากาศที่ 20,000 ไมล์ต่อชั่วโมงในห่อไฟที่ไหม้เกรียมป้องกันความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงถึง 4,000 องศาฟาเรนไฮต์. แคปซูลโผล่ออกมาเหมือนเดิมจากฤดูใบไม้ร่วง 3,600 ไมล์และนำไปใช้ร่มชูชีพสามสีส้มและสีขาวลายเบรกความเร็วถึง 20 ไมล์ต่อชั่วโมงในขณะที่มัน ตีน้ำที่ 11:29 EST, 270 ไมล์ทางตะวันตกของบาจาแคลิฟอร์เนีย. นาซาเรียกมันว่า "ตาวัว" เชื่อมโยงไปถึง. "มียานอวกาศใหม่ของคุณเป็นอเมริกา" ควบคุมภารกิจวิจารณ์ร็อบ Navias กล่าวว่าเป็นแคปซูล Orion ใกล้น้ำNavias เรียกว่าการเดินทาง "เที่ยวบินที่สมบูรณ์แบบที่สุดที่คุณเคยได้คิด." ที่เกิดเหตุเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพลึกแคปซูลลูกเรือกระดกในมหาสมุทรชั่วโมงสี่และครึ่งหลังจากการเปิดตัวจากฟลอริด้าเรียกคืนผลตอบแทนล่าสุดของนักบินอวกาศอพอลโลจาก ภารกิจดวงจันทร์อายุ 42 ปีลูกเรือ ago.Recovery ทันทีที่เริ่มความพยายามที่จะดึงแคปซูลเพื่อรอเรือกองทัพเรือที่การตรวจสอบป้องกันความร้อนจะเริ่มต้นและข้อมูลจากเซ็นเซอร์ 1,200 จะได้รับการรักษาความปลอดภัยในทางกลับกับพอร์ตซานดิเอโกวันหยุดสุดสัปดาห์นี้. $ 375,000,000 สำรวจภารกิจเที่ยวบินทดสอบ 1 ระเบิดออกจาก Cape Canaveral สถานีกองทัพอากาศเพียงหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นที่ 07:05 ในความพยายามครั้งที่สองของภารกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Cape Canaveral , Fla - นาซาแคปซูลไร้คนขับคือการออกแบบนำนักบินอวกาศเพื่อดาวเคราะห์น้อยและในที่สุดดาวอังคารสาดลงในมหาสมุทรแปซิฟิค วันศุกร์จะได้บินทดสอบครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จ

หลังจากสองรอบของโลก ยานอวกาศ โอไรออนพุ่งผ่านชั้นบรรยากาศที่ห่อหุ้มอยู่ 20 , 000 ไมล์ ไฟ ที่ไหม้เกรียมป้องกันความร้อนกับ อุณหภูมิสูงถึง 4 , 000 องศาฟาเรนไฮต์

แคปซูลออกมาเหมือนเดิมจาก 3600 ไมล์อยู่ และใช้สามส้มและร่มชูชีพลายสีขาวเบรคความเร็ว 20 mph มันตีน้ำที่ 11 : 29 น. โดยประมาณ 270 ไมล์ทางตะวันตกของบาจาแคลิฟอร์เนีย .

NASA เรียกว่า " ใจดำ " ลง

" มียานอวกาศใหม่ ของอเมริกา , " นักวิจารณ์ควบคุมภารกิจปล้น navias บอกว่าเป็นโอไรออนแคปซูล

อยู่ใกล้น้ำnavias เรียกว่าการเดินทาง " ที่สมบูรณ์แบบที่สุดในเที่ยวบินคุณอาจเคยจินตนาการ "

ฉากของศักยภาพในห้วงอวกาศลูกเรือแคปซูลกระดกในมหาสมุทร , 4 ครึ่งชั่วโมงหลังจากการเปิดตัวจากฟลอริด้า แต่สุดท้ายกลับนักบินอวกาศจากดวงจันทร์อพอลโลภารกิจ 42 ปี ลูกเรือการกู้คืนทันทีเริ่มความพยายามที่จะดึงแคปซูลเพื่อรอรถ กองทัพเรือเรือที่เพื่อป้องกันความร้อนจะเริ่มต้นและข้อมูลจากเซ็นเซอร์ 1200 จะรักษาความปลอดภัย ในทางกลับกับซานดิเอโกพอร์ตวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ .

$ 375 ล้านเที่ยวบินภารกิจสำรวจ test-1 ทําลายออกจากแหลมคานาเวอรัลสถานีกองทัพอากาศหลังจากพระอาทิตย์ขึ้นที่ 7:05 น. ในภารกิจที่สอง พยายาม