The chapter is organized as follows

The chapter is organized as follows. Section 2 examines the definition and conceptual issues surrounding non-tariff barriers. Section 3 summarizes the initiatives included in the AEC Blueprint and in the recent ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) to address NTBs in the region and assesses the progress of their implementation. Section 4 presents the data sources and methodology used in the chapter. Section 5 examines NTBs affecting ASEAN economic integration. Section 6 examines more closely the feasibility of 2015 as the target year for the realization of the AEC, identifies policy challenges and makes recommendations to address NTBs. Section 7 presents the summary and conclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทมีการจัดระเบียบดังนี้ ส่วนที่ 2 ตรวจสอบนิยามและแนวคิดปัญหาอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีโดยรอบ ส่วนที่ 3 สรุปโครงการที่รวมอยู่ ใน พิมพ์เขียว AEC และการ ค้าอาเซียนล่าในข้อตกลงสินค้า (ATIGA) ที่อยู่ NTBs ในภูมิภาค และประเมินความคืบหน้าของการดำเนิน ส่วนที่ 4 แสดงแหล่งข้อมูลและวิธีการที่ใช้ในบท ส่วนที่ 5 ตรวจสอบ NTBs ที่ส่งผลกระทบต่อการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียน ส่วนที่ 6 ตรวจใกล้เคียงความเป็นไปได้ของ 2015 เป็นปีเป้าหมายสำหรับการสำนึกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ระบุความท้าทายนโยบาย และจะแนะนำยังอยู่ NTBs. ส่วน 7 แสดงสรุปและข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่มีการจัดระเบียบดังต่อไปนี้ ส่วนที่ 2 ตรวจสอบความหมายและแนวคิดปัญหารอบอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี ส่วนที่ 3 สรุปความคิดริเริ่มที่รวมอยู่ในพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและในการค้าอาเซียนที่ผ่านมาในสินค้า Agreement (ATIGA) เพื่อที่อยู่ NTBs ในภูมิภาคและการประเมินความคืบหน้าของการดำเนินงานของพวกเขา หมวดที่ 4 นำเสนอแหล่งข้อมูลและวิธีการที่ใช้ในบท มาตรา 5 ให้มีผลกระทบต่อการตรวจสอบ NTBs รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียน มาตรา 6 การตรวจสอบความเป็นไปได้อย่างใกล้ชิดมากขึ้นปี 2015 เป็นปีเป้าหมายสำหรับการสำนึกของ AEC ที่ระบุความท้าทายนโยบายและให้คำแนะนำเพื่อแก้ไข NTBs มาตรา 7 ที่มีการสรุปและข้อสรุป