Dear Khun TossaponPlease see data o

Dear Khun Tossapon
Please see data of Hitachi as in attached file
And We quote Hitachi Model 2SH2 500 kg. Price @30,000 baht/unit x 2unit =60,000 baht (Exclude Vat)
Khun Pichai ples, kindly quote to Khun Tossapon again.
Thank you
Best regards,
Anirut Damrongsak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tossapon คุณรัก
โปรดดูข้อมูลของฮิตาชิที่อยู่ในไฟล์ที่แนบ
และเราเสนอแบบ HITACHI 2sh2 500 กิโลกรัม @ ราคา 30,000 บาท / หน่วย 2unit x = 60,000 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
คุณพิชัย Ples กรุณาอ้างถึงคุณ Tossapon อีกครั้ง.

ขอขอบคุณคุณนับถือ

Anirut สร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tossapon
กรุณาดูข้อมูลของฮิตาชิในแฟ้มแนบ
และเราเสนอฮิตาชิรุ่น 2SH2 500 กิโลกรัม ราคา @30,000 baht/unit x 2unit = 60000 บาท (ไม่รวม Vat)
คุณพิชัย ples เสนอกรุณาให้คุณ Tossapon อีกครั้ง
ขอบคุณ
สุดนับถือ,
Anirut Damrongsak

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ tossapon
โปรดดูที่ข้อมูลของบริษัทฮิตาชิในไฟล์ที่แนบ
และเราการเสนอราคาบริษัทฮิตาชิรุ่น 2 SH 2500 กก. @ราคา 30 , 000 บาท/เครื่อง X 2 ชุด= 60 , 000 บาท(ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)
ขุนยพิ ples กรุณาการเสนอราคาเป็นขุน tossapon อีกครั้ง. N ขอขอบคุณคุณ

ชาวสนิทขอแสดงความนับถือ damrongsak