Finally, we point out that every la

Finally, we point out that every language to do the same work of expressing function and roles, but different languages ​​do it in different ways. In English, word order is used; in other languages, phrases are marked with different endings that indicate their function (subject, object, etc.) in the sentence. Here are some examples from Russian. (Here we use the Latin alphabet instead of the Cyrillic that is used in Russian. The symbol is for the sound the standard transliteration of the Cyrillic alphabet into the Latin alphabet. (See File 2.3 for help on the pronunciation of the sound [ts]. , and Section 13.4.4 for the Cyrillic alphabet.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด เราชี้ว่า ทุกภาษาต้องทำในการทำงานของฟังก์ชันและบทบาท แต่ภาษาที่แตกต่างทำได้หลายวิธี ภาษาอังกฤษ คำสั่งใช้ ภาษาอื่น ๆ วลีจะมีเครื่องหมายต่าง endings ที่บ่งชี้ว่า การทำงาน (เรื่อง วัตถุ ฯลฯ) ในประโยค นี่คือตัวอย่างจากรัสเซีย (นี่เราใช้อักษรละติแทนซิริลลิกที่ใช้ในรัสเซีย สัญลักษณ์เป็นเสียงสากลมาตรฐานตัวอักษรซิริลลิกเป็นอักษรละติน (ดู 2.3 แฟ้มสำหรับความช่วยเหลือในการออกเสียงของเสียง [ts] ., และส่วนที่ 13.4.4 สำหรับตัวอักษรซิริลลิก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเราชี้ให้เห็นว่าทุกภาษาจะทำผลงานเดียวกันของฟังก์ชั่นการแสดงและบทบาท แต่ภาษาที่แตกต่างกันจะทำมันในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในภาษาอังกฤษคำสั่งถูกนำมาใช้; ในภาษาอื่น ๆ วลีมีการทำเครื่องหมายที่มีตอนจบที่แตกต่างกันที่บ่งบอกถึงการทำงานของพวกเขา (ขึ้นอยู่กับวัตถุอื่น ๆ ) ในประโยค นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากรัสเซีย (ที่นี่เราใช้อักษรละตินแทนริลลิกที่ใช้ในภาษารัสเซีย. สัญลักษณ์สำหรับเสียงทับศัพท์มาตรฐานของตัวอักษรซีริลลิเข้าไปในตัวอักษรละติน. (ดูไฟล์ 2.3 สำหรับความช่วยเหลือในการออกเสียงของเสียง [TS] ที่ . และมาตรา 13.4.4 สำหรับตัวอักษรซีริลลิ.)