Fourteen major animal welfare, envi

Fourteen major animal welfare, environmental and conservation organizations are applauding Gov. Andrew Cuomo for signing into law A.1769b/S.1711b to end New York’s contribution to the dire collapse of shark populations worldwide. Taking effect on July 1, 2014, the law passed the state legislature under the leadership of Assemblymember Alan Maisel, D-Brooklyn and Sen. Mark Grisanti, R-Buffalo bans the possession, sale, trade and distribution of shark fins. Violations are punishable by up to 15 days in jail and $100 fine for each fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบสี่หลักสัตว์สวัสดิการ สภาพแวดล้อมและองค์กรอนุรักษ์มี applauding Cuomo แอนดรูฟเวอร์เมนท์สำหรับลงชื่อเข้าใช้กฎหมาย A.1769b/S.1711b จบส่วนของนิวยอร์กเพื่อยุบหายนะของประชากรปลาฉลามทั่วโลก 1 กรกฎาคม 2014 ผลการกฎหมายผ่านการทูลเกล้าทูลกระหม่อมรัฐภายใต้การนำของ Assemblymember Alan Maisel บรู๊คลิ น D และ Grisanti หมายเสน R-ควายห้ามครอบครอง ขาย การค้า และแจกจ่ายของครีบปลาฉลาม การละเมิดได้ถึง 15 วันโทษในคุกและ $100 ดีสำหรับปลาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่สวัสดิภาพสัตว์ที่สำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและองค์กรด้านการอนุรักษ์ได้รับการปรบมือรัฐบาลแอนดรู Cuomo สำหรับการลงนามในกฎหมาย A.1769b / S.1711b ที่จะจบผลงานที่นิวยอร์กการล่มสลายหายนะของประชากรฉลามทั่วโลก จะมีผลวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 กฎหมายที่ผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติภายใต้การนำของอลัน Assemblymember Maisel D-Brooklyn และ ส.ว. มาร์ค GRISANTI R-บัฟฟาโลห้ามครอบครอง, การขายการค้าและการกระจายของปลาฉลามครีบ การละเมิดมีโทษถึง 15 วันในคุกและปรับ 100 ดอลลาร์สำหรับปลาแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดิภาพสัตว์ 14 สาขา องค์กรด้านสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์ Gov . แอนดรู Cuomo ลงนามปรบมือให้ใน a.1769b/s.1711b กฎหมายจบนิวยอร์กสร้างล่มสลายหายนะของประชากรฉลามทั่วโลก จะมีผลในวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 , กฎหมายผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติภายใต้การนําของ อลัน ไมเซิล assemblymember , และเครื่องหมาย grisanti d-brooklyn เสน ,r-buffalo ห้ามการครอบครอง , การขาย , การค้าและการกระจายของครีบปลาฉลาม ละเมิดมีโทษถึง 15 วันในคุกและ $ 100 ดีสำหรับปลาแต่ละ