In 2013, a clothing factory in Bang

In 2013, a clothing factory in Bangladesh collapsed, killing 1,138 people. Some 27 global brands, including Walmart and Benetton, were using the factory. One year on, these two corporations were amongst 22 of the 27 yet to contribute towards a compensation fund created for this cause. Factories in developing countries face similar problems all the time, but such instances may go unreported. Bangladesh alone houses around 5,000 garment factories. Many of these factories are converted to residential buildings, with no fire escapes or alarms. The scale of the problem means reforms may well take time.
4-11. Do you think that corporations that outsource to developing countries have a responsibility of care to the workers on those sites?
4-12. What can be done globally to ensure that employees working under such conditions are protected?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2013 โรงงานเสื้อผ้าในประเทศบังกลาเทศยุบ ฆ่า 1,138 คน ยี่ห้อบางโลก 27, Walmart และเบเนตอง ได้ใช้โรงงาน หนึ่งปี บริษัทเหล่านี้สองถูกหมู่ 22 27 ยังให้ความช่วยเหลือไปยังกองสร้างขึ้นสำหรับสาเหตุนี้ โรงงานในประเทศกำลังพัฒนาเผชิญปัญหาคล้ายกันตลอดเวลา แต่กรณีดังกล่าวอาจไปไม่ถูกรายงาน บังกลาเทศคนเดียวบ้านโรงงานสิ่งทอประมาณ 5,000 ของโรงงานเหล่านี้จะถูกแปลงเป็นอาคารที่พักอาศัย ไม่มีอัคคีภัยหรือนาฬิกาปลุก ขนาดของปัญหาหมายถึง การปฏิรูปด้วยอาจใช้เวลา4-11. คุณคิดว่า องค์กรที่มอบหมายไปยังประเทศกำลังพัฒนามีความรับผิดชอบดูแลคนงานในไซต์เหล่านั้นหรือไม่ 4-12. ทำงานอยู่ทั่วโลกเพื่อปกป้องความเป็นพนักงานที่ทำงานภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 โรงงานเสื้อผ้าในบังคลาเทศทรุดฆ่า 1,138 คน บาง 27 แบรนด์ระดับโลกรวมทั้ง Walmart และ Benetton, ใช้โรงงาน หนึ่งปีผ่านไปทั้งสอง บริษัท อยู่ในหมู่ 22 จาก 27 ยังไม่ได้มีส่วนร่วมต่อกองทุนเงินทดแทนที่สร้างขึ้นสำหรับสาเหตุนี้ โรงงานในประเทศกำลังพัฒนาต้องเผชิญกับปัญหาที่คล้ายกันตลอดเวลา แต่กรณีดังกล่าวอาจจะไปแจ้งความ บังคลาเทศคนเดียวบ้านประมาณ 5,000 โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า หลายโรงงานเหล่านี้จะถูกแปลงเป็นอาคารที่อยู่อาศัยโดยไม่มีทางหนีไฟหรือสัญญาณเตือน ขนาดของปัญหาที่เกิดขึ้นหมายถึงการปฏิรูปดีอาจใช้เวลา.
4-11 คุณคิดว่า บริษัท ที่จะ outsource ไปยังประเทศกำลังพัฒนามีความรับผิดชอบในการดูแลคนงานในเว็บไซต์เหล่านั้นหรือไม่?
4-12 สิ่งที่สามารถทำได้ทั่วโลกเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานที่ทำงานภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวได้รับการคุ้มครอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , โรงงานเสื้อผ้าในบังกลาเทศ ถล่ม ฆ่า 1326 คน มี 27 แบรนด์ระดับโลก รวมทั้ง Walmart และ Benetton , แบบโรงงาน หนึ่งปี , สอง บริษัท ได้หมู่ 22 27 ยังบริจาคเงินที่สร้างขึ้นเพราะเหตุนี้ โรงงานในประเทศกำลังพัฒนาต้องเผชิญกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันตลอดเวลา แต่กรณีดังกล่าวอาจไป unreported . บังคลาเทศคนเดียวบ้านประมาณ 5000 โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้า หลายโรงงานเหล่านี้จะถูกแปลงเป็นอาคารพักอาศัย ไม่มีทางหนีไฟ หรือสัญญาณ ขนาดของปัญหาหมายถึงการปฏิรูปอาจใช้เวลา4-11 . คุณคิดว่าบริษัทที่ outsource เพื่อการพัฒนาประเทศมีความรับผิดชอบในการดูแลให้พนักงานในเว็บไซต์เหล่านั้น4-12 . สิ่งที่สามารถทำได้ทั่วโลกเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทำงานภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวได้รับความคุ้มครอง ?