A mixture of CMCNa and HEC was firs

A mixture of CMCNa and HEC was first dissolved in
distilled water by stirring at room temperature until a clear
solution was obtained. First, HEC was easily dispersed, after
which CMCNa was added. CMCNa dissolution was slow at
the concentration adopted, requiring about 24 hours. Once
the cellulose solution was obtained, an aqueous solution of
citric acid (1% w/v) was added as a catalyst. The carbodiimide
was finally added and allowed to dissolve and distribute
homogeneously throughout the solution. The crosslinking
reaction occurred in a few hours at room temperature, leading
to the formation of a yellowish hydrogel. To remove the
unreacted chemicals, the partially swollen hydrogel samples
were then soaked in a large amount of distilled water until
equilibrium was attained. At this stage, the hydrogel samples
were perfectly clear and transparent. After the washing stage,
dry products were obtained by desiccating the hydrogel
samples by means of a thermal treatment in a convection
oven at 45∘
C. Powder-like samples were finally obtained by
grinding. The final powder size distribution was in the range
0.1–1 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนผสมของ CMCNa และ HEC แรกละลายในน้ำกลั่น โดยกวนที่อุณหภูมิห้องจนได้ชัดโซลูชันที่ได้รับ ครั้งแรก HEC ได้กระจายตัวไป หลังจากCMCNa ซึ่งถูก CMCNa ยุบเสร็จที่ความเข้มข้นนำ ต้องการ 24 ชั่วโมง ครั้งหนึ่งโซลูชั่นเซลลูโลสได้รับ การละลายของกรดซิตริก (1% w/v) ถูกเพิ่มเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา Carbodiimide การในที่สุดเพิ่ม และอนุญาตให้ละลาย และกระจายhomogeneously ตลอดทั้งการแก้ปัญหา การ crosslinkingปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ชั้นนำก่อตัวของ hydrogel เป็นสีเหลือง การเอาการunreacted เคมี ตัวอย่างบางส่วนบวม hydrogelแล้วก็แช่ในน้ำกลั่นจนถึงขนาดใหญ่สมดุลคือบรรลุ ในขั้นตอนนี้ ตัวอย่าง hydrogelได้อย่างชัดเจน และโปร่งใส หลังจากขั้นตอนการซักผ้าได้รับผลิตภัณฑ์ที่แห้ง โดย desiccating hydrogelตัวอย่างโดยวิธีการรักษาความร้อนในการพาความร้อนแบบเตาอบ 45∘ค.ผงเหมือนตัวอย่างได้รับในที่สุดโดยบด การกระจายขนาดของผงสุดท้ายคือในช่วง0.1-1 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนผสมของ CMCNa และ HEC ก็เลือนหายไปครั้งแรกใน
น้ำกลั่นโดยกวนที่อุณหภูมิห้องจนกว่าจะมีความชัดเจน
การแก้ปัญหาที่ได้รับ แรก HEC กำลังระบาดอย่างง่ายดายหลังจาก
ที่ถูกเพิ่มเข้ามา CMCNa CMCNa สลายตัวได้ช้าที่
ความเข้มข้นที่นำมาใช้ต้องประมาณ 24 ชั่วโมง เมื่อ
แก้ปัญหาเซลลูโลสที่ได้รับเป็นสารละลายของ
กรดซิตริก (1% w / v) ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา carbodiimide
ในที่สุดก็ถูกเพิ่มเข้ามาและได้รับอนุญาตในการละลายและกระจาย
เป็นเนื้อเดียวกันตลอดทั้งการแก้ปัญหา เชื่อมขวาง
ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นในไม่กี่ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องที่นำ
ไปสู่การพัฒนาของไฮโดรเจลสีเหลือง เพื่อเอา
​​สารเคมี unreacted, ตัวอย่างไฮโดรเจลบวมบางส่วน
ถูกแช่แล้วในจำนวนมากของน้ำกลั่นจน
สมดุลบรรลุ ในขั้นตอนนี้ตัวอย่างไฮโดรเจล
ได้อย่างสมบูรณ์แบบที่ชัดเจนและโปร่งใส หลังจากขั้นตอนการซักผ้า
ผลิตภัณฑ์แห้งที่ได้จาก desiccating ไฮโดรเจล
ตัวอย่างโดยวิธีการของการรักษาความร้อนในพา
เตาอบที่45∘
ซี ตัวอย่างผงเหมือนที่ได้รับในที่สุดโดย
การบด การกระจายขนาดผงสุดท้ายก็อยู่ในช่วง
0.1-1 มิลลิเมตร