Candida albicans is part of the nor

Candida albicans is part of the normal gut microbiome in humans and animals, but when the fungus gets out of balance in the body, it can cause infection. Though antifungal medications are sometimes used, a new study suggests coconut oil may be an effective treatment.
The study - led by Prof. Carol Kumamoto, PhD, from Tufts University in Massachusetts - is published in the American Society for Microbiology's journal mSphere.
She and her colleagues explain that in people with compromised immune systems - such as cancer patients, transplant patients, premature infants and sometimes the elderly - C. albicans can leave the gut and enter the bloodstream, where it can cause deadly infection, affecting the kidneys, liver, spleen, lungs, brain and heart valves.
They note that nearly half of patients with systemic C. albicans infection will die from it.
"People who get this disease are very sick and generally in the hospital," says Prof. Kumamoto. "Candida is one of the most common causes of bloodstream infections in hospitalized patients."
Although the current first line of defense is to use antifungal drugs, the researchers explain that they can contribute to the emergence of drug-resistant strains, so clinicians are cautious about using them.
Previous in vitro studies have shown that coconut oil has antifungal properties; because changes in the amount and type of fat can alter gastrointestinal microbiota, the team designed an experiment involving different high-fat diets and their effect on the guts of mice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Candida albicans เป็นส่วนหนึ่งของ microbiome ลำไส้ปกติในมนุษย์และสัตว์ แต่เมื่อเชื้อราได้รับจากสมดุลในร่างกาย ก็สามารถทำให้ติดเชื้อ แม้บางครั้งจะใช้ยาต้านเชื้อรา การศึกษาใหม่แนะนำน้ำมันมะพร้าวอาจเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพการศึกษา - นำ โดยรศ.แครอลคุมาโมโตะ ดร. จากวิทยาลัยทัฟส์ในแมสซาชูเซตส์ - มีการเผยแพร่ในสังคมอเมริกันใน mSphere สมุดของจุลชีววิทยา เธอและเพื่อนร่วมงานของเธออธิบายว่า ในคนที่มีทำลายระบบภูมิคุ้มกัน - เช่นผู้ป่วยโรคมะเร็ง ผู้ป่วยปลูกถ่าย ทารกก่อนกำหนด และบางครั้งผู้สูงอายุ - C. albicans สามารถออกจากลำไส้ และป้อนกระแสเลือด ซึ่งอาจทำให้ติดเชื้อร้ายแรง มีผลต่อไต ตับ ม้าม ปอด สมองและหัวใจวาล์ว พวกเขาสังเกตว่า เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยติดเชื้อระบบ C. albicans จะตายจาก "คนที่ได้รับโรคนี้กำลังป่วยมาก และโดยทั่วไป ในโรง พยาบาล กล่าวว่า ศาสตราจารย์คุมาโมโตะ "โรคที่เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของเชื้อในกระแสเลือดในผู้ป่วยพักอย่างใดอย่างหนึ่ง" ถึงแม้ว่าบรรทัดแรกปัจจุบันของการป้องกันคือการ ใช้ยาต้านเชื้อรา นักวิจัยอธิบายว่า พวกเขาสามารถนำไปสู่การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ยาทน เพื่อ clinicians จะระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้ ก่อนหน้านี้การเพาะเลี้ยงศึกษาแสดงให้เห็นว่าน้ำมันมะพร้าวมีคุณสมบัติต้านเชื้อรา เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในจำนวนและชนิดของไขมันสามารถเปลี่ยนระบบ microbiota ทีมงานออกแบบการทดลองที่เกี่ยวข้องกับอาหารไขมันสูงแตกต่างกันและผลที่เกิดขึ้นในกึ๋นของหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Candida albicans เป็นส่วนหนึ่งของ microbiome ลำไส้ปกติในคนและสัตว์ แต่เมื่อเชื้อราได้รับจากความสมดุลในร่างกายก็อาจทำให้เกิดการติดเชื้อ แม้ว่ายาต้านเชื้อราบางครั้งใช้การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นน้ำมันมะพร้าวอาจจะรักษาที่มีประสิทธิภาพ.
การศึกษา - นำโดยศ. แครอลคุมาโมโตะ, ปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยทัฟส์ในแมสซาชูเซต - มีการเผยแพร่ในสังคมอเมริกันสำหรับการวารสารวิทยาของ mSphere.
และเธอ เพื่อนร่วมงานของเธออธิบายว่าในผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ถูกบุกรุก - เช่นผู้ป่วยโรคมะเร็งผู้ป่วยปลูกทารกคลอดก่อนกำหนดและบางครั้งผู้สูงอายุ - C. albicans สามารถออกจากลำไส้เข้าสู่กระแสเลือดและที่มันสามารถก่อให้เกิดการติดเชื้อร้ายแรงที่มีผลต่อไตตับ ม้ามปอดสมองและลิ้นหัวใจ.
พวกเขาทราบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยที่มีระบบซี albicans การติดเชื้อจะตายจากมัน.
"คนที่ได้รับโรคนี้มีคนป่วยมากและโดยทั่วไปในโรงพยาบาล" ศ. คุมาโมโตะกล่าวว่า "Candida เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการติดเชื้อในกระแสเลือดในผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาล."
แม้ว่าบรรทัดแรกในปัจจุบันของการป้องกันคือการใช้ยาเสพติดเชื้อรานักวิจัยอธิบายว่าพวกเขาสามารถนำไปสู่การเกิดขึ้นของสายพันธุ์ที่ดื้อยาเพื่อให้แพทย์มีความยำเกรง .
เกี่ยวกับการใช้พวกเขาก่อนหน้าในหลอดทดลองการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าน้ำมันมะพร้าวมีคุณสมบัติต้านเชื้อรา; เพราะการเปลี่ยนแปลงในปริมาณและชนิดของไขมันที่สามารถปรับเปลี่ยนระบบทางเดินอาหาร microbiota ทีมออกแบบการทดลองที่เกี่ยวข้องกับอาหารไขมันสูงและผลกระทบที่แตกต่างกันของพวกเขาในความกล้าของหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Candida albicans เป็นส่วนหนึ่งของไมโครไบโไส้ปกติในมนุษย์และสัตว์ แต่เมื่อเชื้อราออกมาสมดุลในร่างกาย มันสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อ แม้ว่าในบางครั้งการใช้ยา , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็น น้ำมันมะพร้าวอาจเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพ การศึกษานำโดย ดร.
- แครอล คุมาโมโตะ ปริญญาเอก ,จากมหาวิทยาลัยทัฟส์ในแมสซาชูเซต - ตีพิมพ์ในสังคมอเมริกันวารสาร msphere จุลชีววิทยา .
เธอและเพื่อนร่วมงานของเธออธิบายว่า ในผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่ถูกบุกรุก เช่น ผู้ป่วยมะเร็ง การผ่าตัดผู้ป่วย ทารกคลอดก่อนกำหนดและบางครั้งผู้สูงอายุ - C . albicans สามารถออกจากอุทร และเข้าสู่กระแสเลือดซึ่งจะสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อร้ายแรงมีผลต่อตับ ไต ม้าม ปอด สมอง และลิ้นหัวใจ
พวกเขาทราบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ป่วยกลุ่ม C . albicans เชื้อจะตายจากมัน
" คนที่ได้รับการป่วยโรคนี้อยู่มาก และโดยทั่วไปในโรงพยาบาล กล่าวว่า ศ. คุมาโมโตะ " Candida เป็นหนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของเชื้อในกระแสเลือดของผู้ป่วย "
.แม้ว่าบรรทัดแรกของการป้องกันคือ ปัจจุบันใช้ยาต้านเชื้อรา นักวิจัยอธิบายว่า พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ที่ดื้อยา ดังนั้นแพทย์จะระมัดระวังเกี่ยวกับการใช้พวกเขา
ก่อนหน้านี้ในหลอดทดลองพบว่าน้ำมันมะพร้าวมีคุณสมบัติฆ่า เพราะการเปลี่ยนแปลงของปริมาณและชนิดของไขมันที่สามารถเปลี่ยนไมโครไบโ ้าทางเดินอาหาร ,ทีมออกแบบการทดลองที่เกี่ยวข้องกับอาหารไขมันสูงที่แตกต่างกันและผลกระทบที่มีต่อความอดทนของหนู