2.2. Main studySampleQuestionnaires

2.2. Main study
Sample
Questionnaires were sent to households in each of three credit categories
within the area supplied by the collaborating utility company, Dffr
Cymru Welsh Water. Their supply area consisted of the whole of Wales
plus part of the county of Hereford and Worcester in England
The three credit status groups were:
Non-debtors: those who had had no outstanding debt to the company
within the past two years;
Mild debtors: those to whom a "final demand" (a second request for
payment following the normal bill) had been sent at least once within the
past two years, but who had paid their bill on receiving the final demand,
without further action by the company;
Serious debtors: those against whom court proceedings for recovery of
debt had been initiated within the past two years.
Four samples of about 1000 were drawn at random by Welsh Water staff
from the names and addresses of their customers, one each of Non-debtors
and Mild debtors, and two of Serious debtors. Envelope labels for these
customers were printed by Welsh Water and supplied to us. To protect
confidentiality, the credit categories were identified only by codes. We
selected 800 labels for each code at random, rejecting addresses outside the
Welsh Water area, presumably those of absentee landlords. Different
coloured questionnaires were sent to addresses bearing each code. In all,
therefore, 3200 questionnaires were mailed out, 800 each to non-debtors
and mild debtors, and 1600 to serious debtors. This represents about 0.32%
of all households in the Welsh Water area and, in order of magnitude
terms, about 0.1% of non-debtors, 1% of mild debtors and 10% of serious
debtors.
After all questionnaires had been mailed out, surplus labels were shredded,
and Welsh Water then informed us which credit categories corresponded
to each code. As an added measure to ensure confidentiality,
none of those handling the questionnaires had any substantial current
connection with Wales, and in fact none of us recognised any of the names
or addresses used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. หลักการศึกษาตัวอย่างแบบสอบถามถูกส่งไปยังครัวเรือนในแต่ละประเภทสินเชื่อ 3ภายในบริเวณที่จัดทำ โดยบริษัทยูทิลิตี้ collaborating, Dffrอย่างไร Cymru เวลส์น้ำ การจัดตั้งประกอบด้วยทั้งหมดของเวลส์บวกของเขตของเฮริฟอร์ดวูสเตอร์ประเทศอังกฤษกลุ่มสถานะเครดิตสามได้:ไม่ใช่ลูกหนี้: ผู้ที่เคยมีไม่มีหนี้สินค้างชำระบริษัทภายในสองปีที่ผ่านมาลูกหนี้ไม่รุนแรง: ผู้ที่ "อุปสงค์ขั้นสุดท้าย" (สองคำชำระเงินตามตั๋วปกติ) ถูกส่งมาที่ภายในผ่านมาสองปี แต่ที่มีจ่ายตั๋วของพวกเขาในการรับความต้องการขั้นสุดท้ายโดยไม่มีการดำเนินการต่อไปโดยบริษัทลูกหนี้รุนแรง: ผู้ต่อต้านที่ศาลการกู้คืนหนี้มีการเริ่มต้นภายในสองปีที่ผ่านมาตัวอย่างสี่ประมาณ 1000 ได้ออกสุ่มโดยน้ำชาวเวลส์ชื่อและที่อยู่ของลูกค้า หนึ่งละไม่ใช่ลูกหนี้และลูกหนี้ไม่รุนแรง และสองของลูกหนี้อย่างจริงจัง ป้ายชื่อซองจดหมายสำหรับเหล่านี้ลูกค้าถูกพิมพ์ โดยน้ำชาวเวลส์ และจัดเตรียมให้เรา เพื่อปกป้องความลับ เครดิตประเภทระบุเฉพาะโดยรหัส เราเลือกป้าย 800 สำหรับแต่ละรหัสสุ่ม ปฏิเสธที่อยู่นอกการตั้งน้ำชาวเวลส์ สันนิษฐานว่าบรรดามัดผู้ออกเสียงเลือก แตกต่างกันสีแบบสอบถามถูกส่งไปอยู่ที่แบริ่งแต่ละรหัส ทั้งหมดดังนั้น 3200 แบบสอบถามถูกส่งออก 800 ละการไม่ใช่ลูกหนี้และลูกหนี้ไม่รุนแรง และ 1600 กับลูกหนี้อย่างจริงจัง ซึ่งแสดงถึงประมาณ$ 0.32%ของครัวเรือนทั้งหมดในน้ำชาวเวลส์ และ ขนาดของใบสั่งเงื่อนไข ไม่ลูกหนี้, % 1 ของลูกหนี้ที่ไม่รุนแรงและ 10% ของรุนแรงประมาณ 0.1%ลูกหนี้หลังจากที่มีการส่งแบบสอบถามทั้งหมดออก ป้ายส่วนเกินถูกสับและน้ำชาวเวลส์แล้วแจ้งเราที่สินเชื่อประเภท correspondedแต่ละรหัส เป็นการวัดที่เพิ่มให้เป็นความลับผู้จัดการแบบสอบถามที่ไม่มีปัจจุบันพบใด ๆเวลส์ และ ในความเป็นจริงไม่มีเรายังมีชื่อการเชื่อมต่อหรือที่อยู่ที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ศึกษาหลัก
ตัวอย่าง
แบบสอบถามถูกส่งไปยังผู้ประกอบการในแต่ละสามประเภทสินเชื่อที่
อยู่ในพื้นที่ที่จัดทำโดย บริษัท ยูทิลิตี้การทำงานแบบร่วมมือ Dffr
เวลส์เวลส์น้ำ พื้นที่อุปทานของพวกเขาประกอบด้วยทั้งเวลส์
บวกเป็นส่วนหนึ่งของเขต Hereford and Worcester ในอังกฤษ
สามกลุ่มสถานะเครดิตคือ
ลูกหนี้ไม่: ผู้ที่ไม่เคยมีหนี้คงค้างให้กับ บริษัท
ภายในที่ผ่านมาสองปี
ลูกหนี้ Mild: ผู้ที่ "ความต้องการสุดท้าย" (ตามคำขอที่สองสำหรับการ
ชำระเงินต่อไปนี้การเรียกเก็บเงินปกติ) ได้ถูกส่งอย่างน้อยหนึ่งครั้งใน
อดีตที่ผ่านมาสองปี แต่ผู้ที่ได้จ่ายเงินของพวกเขาในการเรียกเก็บเงินที่ได้รับความต้องการสุดท้าย
โดยไม่ต้องดำเนินการต่อไปโดย บริษัท ;
ลูกหนี้ที่จริงจัง: ผู้ดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ที่ศาลสำหรับการกู้คืน
. หนี้ได้รับการริเริ่มภายในที่ผ่านมาสองปีที่
สี่ของกลุ่มตัวอย่างประมาณ 1000 ถูกดึงที่สุ่มโดยเจ้าหน้าที่เวลส์น้ำ
จากชื่อและที่อยู่ของลูกค้าของพวกเขาแต่ละคนของที่ไม่ใช่ลูกหนี้
และ ลูกหนี้ที่ไม่รุนแรงและสองของลูกหนี้ที่จริงจัง ฉลากซองจดหมายเหล่านี้
ลูกค้าถูกพิมพ์โดยเวลส์น้ำและส่งให้เรา เพื่อปกป้อง
ความลับประเภทเครดิตถูกระบุโดยเฉพาะรหัส เรา
เลือก 800 ป้ายสำหรับรหัสที่สุ่มแต่ละปฏิเสธที่อยู่นอก
พื้นที่น้ำเวลส์สันนิษฐานว่าผู้ที่ของเจ้าของบ้านที่ขาดไป ที่แตกต่างกัน
สีแบบสอบถามที่ถูกส่งไปยังที่อยู่ของแบริ่งแต่ละรหัส ตลอด
จึง 3200 แบบสอบถามส่งออก 800 แต่ละลูกหนี้ที่ไม่ใช่
ลูกหนี้และอ่อนและ 1600 ลูกหนี้ร้ายแรง นี้แสดงให้เห็นถึง 0.32%
ของครัวเรือนทั้งหมดในพื้นที่น้ำเวลส์และในลำดับความสำคัญ
ข้อตกลงเกี่ยวกับ 0.1% ของลูกหนี้ที่ไม่ได้, 1% ของลูกหนี้ที่ไม่รุนแรงและ 10% ของร้ายแรง
ลูกหนี้.
หลังจากแบบสอบถามทั้งหมดที่ได้รับการส่งออกส่วนเกิน ป้ายถูกหั่น,
เวลส์และน้ำก็จะแจ้งให้เราทราบซึ่งประเภทสินเชื่อที่สอดคล้อง
กับรหัสแต่ละ เป็นมาตรการเพิ่มเพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความลับ
ของผู้ที่ไม่มีการจัดการแบบสอบถามมีนัยสำคัญใด ๆ ในปัจจุบัน
การเชื่อมต่อกับเวลส์และในความเป็นจริงเราไม่ได้รับการยอมรับใด ๆ ของชื่อ
หรือที่อยู่ที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . หลักศึกษา

ส่งแบบสอบถามไปยังกลุ่มตัวอย่างครัวเรือนในแต่ละสามเครดิตประเภท
ภายในพื้นที่ที่ให้มา โดยการร่วมมือ บริษัท ยูทิลิตี้ dffr
เวลส์เวลส์ , น้ำ พื้นที่ใส่ของพวกเขาประกอบด้วยทั้งหมดของเวลส์
พลัสเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลวูสเตอร์เฮอร์ฟอร์ดในอังกฤษ
3 และสถานะเครดิตกลุ่ม :
ลูกหนี้ไม่ : ผู้ที่ไม่มีหนี้กับบริษัท
ภายในที่ผ่านมาสองปี ;
อ่อนลูกหนี้ : ผู้ที่เป็น " อุปสงค์ขั้นสุดท้าย " ( ขอสอง
จ่ายเงินตามบิลปกติ ) ได้ส่งอย่างน้อยหนึ่งครั้งภายใน
ที่ผ่านมาสองปี แต่ผู้ที่ได้รับการเรียกเก็บเงินของพวกเขาในการรับความต้องการสุดท้าย ดำเนินการโดย บริษัท โดยไม่ต้องเพิ่มเติม

; ลูกหนี้ที่ร้ายแรง : เหล่านั้นกับใครศาลสำหรับการกู้คืนของ
หนี้ที่ได้รับการริเริ่มภายในที่ผ่านมาสองปี .
4 ตัวอย่างประมาณ 1000 สุ่มที่สุ่ม โดยเจ้าหน้าที่เวลส์น้ำ
จากชื่อและที่อยู่ของลูกค้าของพวกเขา หนึ่งแต่ละที่ไม่ใช่ลูกหนี้และลูกหนี้
อ่อนและสองของลูกหนี้ที่ร้ายแรง ฉลากซองจดหมายสำหรับลูกค้าเหล่านี้
ถูกพิมพ์โดยเวลส์น้ำและจ่ายให้กับเรา เพื่อปกป้อง
การรักษาความลับบัตรเครดิตประเภทที่ถูกระบุโดยเฉพาะรหัส เราเลือก 800 ป้าย
แต่ละรหัสสุ่ม ปฏิเสธที่อยู่นอก
พื้นที่น้ำชาวเวลส์ ซึ่งสันนิษฐานว่า ผู้ที่ขาดเจ้าของบ้าน แตกต่างกัน
สีส่งแบบสอบถามไปยังที่อยู่แต่ละเรือง รหัส ทั้งหมด
ดังนั้น 3200 ส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์ , 800 แต่ละไม่ใช่ลูกหนี้
และอ่อนลูกหนี้ และเจ้าหนี้ หรือร้ายแรงนี้หมายถึงประมาณ 0.32 %
ของครัวเรือนทั้งหมดในเวลส์น้ำพื้นที่และเพื่อเงื่อนไขขนาด
ประมาณ 0.1% ของลูกหนี้ไม่ , 1% ของลูกหนี้ที่ไม่รุนแรง และ 10% ของลูกหนี้เครียด
.
หลังจากที่ได้ส่งแบบสอบถามออกไป , ป้ายส่วนเกินเป็นริ้ว และน้ำ แล้วแจ้งเรา
ชาวเวลส์ ประเภทสินเชื่อที่สอดคล้อง
แต่ละรหัส ในฐานะที่เป็นมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่า ความลับ
ไม่มีคนทำแบบสอบถามใด ๆอย่างมากในปัจจุบัน
เกี่ยวข้องกับเวลส์และในความเป็นจริงไม่มีใครจำใด ๆของชื่อ
หรือที่อยู่ที่ใช้