De Minimis Rule: The de minimis rul

De Minimis Rule: The de minimis rule provides an additional possibility of qualifying as originating for a good that cannot meet the required “tariff shift.” Despite not undergoing the specified tariff shift, a good may still be originating if the value of the non-originating materials that do not undergo the tariff classification do not exceed 7% of the adjusted value of the good. The value of these non-originating materials must also be included in the “value of non-originating materials” for any applicable regional value content requirement and the good must meet all other applicable requirements. Exceptions do exist to the application of the de minimis rule and they can be found in Article 405 of the NAFTA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎ de Minimis: de minimis กฎให้การเพิ่มเติมความเป็นไปได้เป็นต้นกำเนิดที่ดีที่ไม่ตรงกับที่ต้อง "พิกัดภาษีศุลกากรกะ" แม้ว่าจะไม่ดำเนินการระบุพิกัดภาษีศุลกากร ดีอาจยังคงสามารถเกิดถ้าค่าของวัสดุไม่เกิดที่ผ่านกระบวนการจัดประเภทพิกัดไม่เกิน 7% ของค่าปรับของดี ยังต้องรวมมูลค่าของวัสดุเหล่านี้ไม่ใช่เกิดใน "ไม่เกิดมูลค่าวัสดุ" ค่าภูมิภาคใด ๆ เกี่ยวข้องเนื้อหาความต้องการและดีต้องตรงกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอื่น ๆ ข้อยกเว้นอยู่แอพลิเคชันของ de minimis กฎ และพวกเขาสามารถพบได้ใน 405 บทความการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

de minimis กฎ: กฎ de minimis ให้ความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นของที่มีคุณสมบัติตามที่มีต้นกำเนิดที่ดีที่ไม่สามารถตอบสนองความจำเป็นแม้จะไม่ได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงอัตราภาษีที่ระบุที่ดีอาจจะยังมีต้นกำเนิดถ้าค่าของที่ไม่ใช่ "การเปลี่ยนแปลงอัตราค่าไฟฟ้า." วัสดุที่ไม่ได้รับการจำแนกอัตราค่าไฟฟ้าที่มีต้นกำเนิดไม่เกิน 7% ของค่าปรับของดี มูลค่าของเหล่านี้วัสดุที่ไม่ใช่ต้นกำเนิดยังต้องได้รับการรวมอยู่ใน "ค่าของวัสดุที่ไม่ใช่ต้นกำเนิด" สำหรับความต้องการเนื้อหาที่มีคุณค่าในภูมิภาคใด ๆ และที่ดีจะต้องตอบสนองความต้องการบังคับอื่น ๆ ทั้งหมด ข้อยกเว้นทำอยู่กับการประยุกต์ใช้กฎ de minimis และพวกเขาสามารถพบได้ในมาตรา 405 ของ NAFTA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดอ minimis กฎ : de minimis กฎมีความเป็นไปได้เพิ่มเติมจากคุณสมบัติการเป็นเพื่อที่ดีที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการ " ภาษีกะ " แม้จะไม่ได้รับการระบุพิกัด กะ ดียังอาจจะเกิดขึ้นถ้าค่าของวัสดุที่ไม่ที่ไม่ได้รับอัตราค่าไฟฟ้าประเภทไม่เกิน 7% ของ การปรับค่าของความดี ค่าของวัสดุเหล่านี้ไม่เกิดก็ต้องรวมอยู่ใน " มูลค่าของวัสดุใด ๆที่ไม่ใช่ " ใช้ค่าปริมาณความต้องการ และระดับที่ดีจะต้องตอบสนองความต้องการได้ทั้งหมด มีข้อยกเว้นอยู่ในใบสมัครของ เดอ minimis กฎและพวกเขาสามารถพบได้ในบทความเรื่องของนาฟตา .