On November 29, 2005, Daniel Snyder

On November 29, 2005, Daniel Snyder, owner of the NFL Washington Redskins football franchise, took over Six Flags and on the very next day, he announced the retirement of the ad campaign. Snyder said that Mr. Six was "pointless." Mr. Six and the "It's Playtime!" motto would be dropped and Six Flags' next ad campaign would be called "Friendly, Clean, Fast, Safe, Service." (Despite this, he was still prominently featured at Six Flags theme parks on merchandise until his revival in 2009.) The Mr. Six campaign was replaced by the "More Flags, More Fun" campaign, which introduced an unnamed Asian character shouting the tagline at viewers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพฤศจิกายน 29, 2005, แดเนียลสไนเดอร์เจ้าของเอ็นเอฟแอวอชิงตันอินเดียนแดงแฟรนไชส์​​ฟุตบอลใช้เวลากว่าหกธงและในวันถัดไปมากเขาประกาศลาออกจากแคมเปญโฆษณา ไนเดอร์กล่าวว่านาย หกคือ "ไม่มีจุดหมาย." นาย หกและ "มันเล่น!" คำขวัญจะปรับตัวลดลงและแคมเปญโฆษณาหกธง 'ต่อไปจะเรียกว่า "Friendly, clean, รวดเร็วบริการที่ปลอดภัย." (อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขายังคงเป็นจุดเด่นสำคัญที่หกธงสวนสนุกในสินค้าจนกระทั่งการฟื้นฟูของเขาในปี 2009.) นาย หกแคมเปญถูกแทนที่ด้วย "ธงมากขึ้นสนุกมากขึ้น" แคมเปญซึ่งแนะนำตัวละครเอเชียชื่อตะโกนสโลแกนที่ผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 29 พฤศจิกายน 2005 แดเนียล Snyder เจ้าของแฟรนไชส์ฟุตบอล NFL วอชิงตัน Redskins เอาผ่านธงหก และในวันถัดมาก เขาประกาศการเกษียณอายุของแคมเปญโฆษณา Snyder กล่าวว่า นายหกคือ "อวกาศ" คำขวัญ "เป็นการผจญภัย" และนายหกจะหลุด และหกธงแคมเปญโฆษณาต่อไปจะเรียกว่า "มิตร สะอาด รวดเร็ว ปลอดภัย การบริการ" (แม้นี้ เขาถูกจึงยังห้องหกธงสวนสนุกบนสินค้าจนถึงการฟื้นฟูของเขาในปี 2009) ส่งเสริมการขาย 6 นายถูกแทนที่ ด้วย "ค่าสถานะเพิ่มเติม เพิ่มเติมความสนุก" แคม ซึ่งนำอักขระเอเชียมาตะโกนสโลแกนที่ผู้ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนวันที่ 29 พฤศจิกายน 2005 สมคิดฉนวนเจ้าของแฟรนไชส์ฟุตบอลวอชิงตัน redskins NFL ที่ได้รับ, Six Flags และในวันถัดไปเป็นอย่างมากที่เขาประกาศเกษียณอายุของแคมเปญโฆษณาได้ ฉนวนกล่าวว่านายหกเป็นการ"ฟัง"นายหกและ"เรื่องนี้ของเล่น!"ตามคติจะลดลงและแคมเปญโฆษณาถัดไปของ Six Flags ก็จะถูกเรียกว่า"เป็นมิตรทำความสะอาด ปลอดภัย รวดเร็วและบริการ"(ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้เขามีชื่อเสียงโดดเด่นอยู่ที่ 6 สวนสนุก Six Flags ในสินค้าจนกว่าการฟื้นตัวของเขาในปี 2009 ยังคง.)การรณรงค์นายหกที่เป็นถูกแทนที่โดย" Six Flags เพิ่มเติมที่สนุกสนานมากขึ้น"แคมเปญที่ได้แนะนำตัวไม่มีชื่อในเอเชียที่ตะโกนคำขวัญที่ผู้ชม