Before 1901, what is now Australia

Before 1901, what is now Australia was six separate British colonies. The Union Flag, as the flag of the British Empire,[5] was first used on Australian soil on 29 April 1770 when Lieutenant James Cook landed at Botany Bay, and it was again used at the start of European settlement of the country on 26 January 1788.[33] This was the original Union Flag introduced in 1606 that did not include the Saint Patrick's Saltire, included from 1801 after the Acts of Union 1801The Australian flag – the Union Jack. It is the second version post 1801 that is depicted on the Australian Flag. It was often used to represent them collectively, and each colony also had its own flag based on the Union Flag.[33] As an Australian national consciousness began to emerge, several flag movements were formed and unofficial new flags came into common usage.[33] Two attempts were made throughout the nineteenth century to design a national flag. The first such attempt was the National Colonial Flag created in 1823–1824 by Captains John Nicholson and John Bingle.[33] This flag consisted of a red cross on a white background, with an eight-point star on each of the four limbs of the cross, while incorporating a Union Flag in the canton.[33] The most popular "national" flag of the period was the 1831 Federation Flag, also designed by Nicholson. This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George. Although the flag was designed by Nicholson in 1831, it did not become widely popular until the latter part of the century, when calls for federation began to grow louder.[34]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อน 1901 เป็นออสเตรเลียเป็นอาณานิคมอังกฤษแยก 6 ธงยูเนียน เป็นธงของจักรวรรดิอังกฤษ, [5] ก่อนใช้บนดินออสเตรเลียบน 29 1770 เมษายนเมื่อโท James Cook ที่ดินที่อ่าวโบตานี และถูกใช้เมื่อเริ่มต้นของการชำระเงินของประเทศที่ตาม 26 1788 มกราคมยุโรปอีกครั้ง [33] ซึ่งใน 1606 ที่ไม่มีกางเขนไขว้ของ Patrick เซนต์ รวมจาก 1801 หลังจากกระทำของสหภาพ 1801The ออสเตรเลียธงธง ธงสหภาพเดิมได้ โพสต์ที่สองรุ่น 1801 ที่แสดงบนธงชาติออสเตรเลียได้ มันมักจะใช้ในการแสดงโดยรวม และแต่ละโคโลนียังมีธงของตัวเองตามธงสหภาพ [33] เป็นความสำนึกแห่งชาติออสเตรเลียเริ่มโผล่ หลายธงเคลื่อนไหวได้เกิดขึ้น และธงไม่เป็นทางใหม่มาใช้ทั่วไป [33] ความพยายามสองแปลงตลอดศตวรรษในการออกแบบธงชาติ แรก ความพยายามดังกล่าวถูกสร้างใน 1823 – 1824 โดยแคบเทินส์ Nicholson จอห์นและจอห์น Bingle ธง อาณานิคม แห่งชาติ [33] ธงนี้ประกอบด้วยของกาชาดบนพื้นขาว กับเป็นดาวแปดแฉกแต่ละแขนขาสี่กางเขน ในขณะที่ธงยูเนียนในแคนตันเพจ [33] ธง "ชาติ" นิยมมากที่สุดของรอบระยะเวลาธงของ สหพันธ์ 1831 นอกจากนี้ยัง ออกแบบ โดย Nicholson ธงนี้มีเหมือนกันที่โคโลเนียลธงชาติ ยกเว้นว่ากางเขนเป็นสีน้ำเงินแทนคล้ายที่เซนต์จอร์จ แม้ว่าธงถูกออกแบบ โดย Nicholson ใน 1831 มันไม่กลายเป็นนิยมแพร่หลายจนถึงส่วนหลังของศตวรรษ เมื่อโทรในประเทศเริ่มเติบโตดังนั้น [34]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 1901 สิ่งที่อยู่ในขณะนี้ออสเตรเลียเป็นหกแยกอาณานิคมของอังกฤษ ธงชาติเป็นธงของจักรวรรดิอังกฤษ [5] ถูกใช้ครั้งแรกในดินที่ออสเตรเลีย 29 เมษายน 1770 เมื่อร้อยโทเจมส์คุกที่ดินที่อ่าวโบตาและมันถูกนำมาใช้อีกครั้งในช่วงเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของประเทศยุโรปในวันที่ 26 มกราคม 1788 [33] นี่เป็นธงชาติเดิมนำมาใช้ใน 1606 ที่ไม่ได้รวมถึงนักบุญแพททริคไขว้รวมจาก 1801 หลังจากที่การกระทำของพันธมิตร 1801The ธงออสเตรเลีย - ยูเนี่ยนแจ็ค มันเป็นรุ่นที่สองโพสต์ 1801 ที่ปรากฎบนธงออสเตรเลีย มันก็มักจะใช้เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาเรียกและแต่ละกลุ่มก็มีธงของตัวเองขึ้นอยู่กับธงยูเนี่ยน. [33] ในฐานะที่เป็นจิตสำนึกแห่งชาติออสเตรเลียเริ่มโผล่ออกมาเคลื่อนไหวธงหลายกำลังก่อตัวขึ้นและธงใหม่อย่างไม่เป็นทางการเข้ามาใช้งานร่วมกัน. [ 33] สองพยายามทำตลอดศตวรรษที่สิบเก้าในการออกแบบธงชาติ ความพยายามดังกล่าวเป็นครั้งแรกที่โคโลเนียลแห่งชาติธงสร้างขึ้นใน 1823-1824 โดยแม่ทัพจอห์นนิโคลสันและจอห์น Bingle. [33] ธงนี้ประกอบด้วยกากบาทสีแดงบนพื้นสีขาวกับดาวแปดจุดในแต่ละสี่ขาของ ข้ามในขณะที่ผสมผสานธงชาติในตำบล. [33] ที่นิยมมากที่สุด "แห่งชาติ" ธงของระยะเวลาที่ได้รับ 1831 สหพันธ์ธงยังออกแบบโดยนิโคลสัน ธงนี้ได้เหมือนกันที่โคโลเนียลแห่งชาติธงยกเว้นว่าข้ามเป็นสีฟ้าแทนคล้ายที่เซนต์จอร์จ แม้ว่าธงรับการออกแบบโดยนิโคลสันใน 1831 ก็ไม่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางจนถึงส่วนหลังของศตวรรษที่เมื่อเรียกร้องให้สหพันธ์เริ่มที่จะเติบโตดัง. [34]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน แล้วตอนนี้ ออสเตรเลียหกอาณานิคมของอังกฤษที่แยกต่างหาก ธงชาติเป็นธงของจักรวรรดิอังกฤษ , [ 5 ] ถูกใช้ครั้งแรกบนดินออสเตรเลียเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1770 เมื่อร้อยโทเจมส์คุกที่ดินอ่าวพฤกษศาสตร์ และมันก็เป็นอีกครั้งที่ใช้ที่เริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานของประเทศยุโรปในวันที่ 26 มกราคม 1788 .[ 33 ] นี้คือธงชาติเดิมแนะนำใน 1606 ที่ไม่ได้รวมถึงเซนต์แพทริกกางเขนไขว้ , รวมจาก 2344 หลังจากพระราชบัญญัติสหภาพ 1801the ออสเตรเลียธงสหภาพ ) แจ็ค มันเป็นรุ่นที่สองโพสต์ 1801 ที่ปรากฎบนธงออสเตรเลีย มันก็มักจะใช้เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาโดยรวม และแต่ละกลุ่มก็มีธงของตัวเองตามธงสหภาพ[ 33 ] เป็นจิตสำนึกแห่งชาติออสเตรเลียเริ่มเกิดการเคลื่อนไหว และธงธงหลายขึ้นใหม่อย่างไม่เป็นทางการเข้ามาใช้งานทั่วไป [ 33 ] สองพยายามทำมาตลอดศตวรรษที่สิบเก้าในการออกแบบธง ความพยายามดังกล่าวเป็นครั้งแรกแห่งชาติธงอาณานิคมสร้างขึ้นใน 1823 – 1949 โดยกัปตันจอห์นนิโคลสันและจอห์น bingle .[ 33 ] ธงนี้มีกากบาทสีแดงบนพื้นสีขาวกับดาวแปดจุดในแต่ละสี่ขาของข้ามในขณะที่ผสมผสานในธงชาติ Canton [ 33 ] ความนิยมมากที่สุด " แห่งชาติ " ธงของระยะเวลาเป็น 1831 สหพันธ์ธง ยังออกแบบโดยนิโคลสัน ธงนี้เป็นแบบเดียวกันที่ธงอาณานิคมแห่งชาติยกเว้นว่ากางเขนเป็นสีฟ้าแทนคล้ายของ เซนต์ จอร์จ ถึงแม้ว่าธงนี้ออกแบบโดยนิโคลสันใน 1831 , มันไม่ได้กลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางจนถึงส่วนหลังของศตวรรษ เมื่อเรียกร้องให้สหพันธ์เริ่มเติบโตดัง [ 34 ]