noted that while there are friendly

noted that while there are friendly factors supporting both markets, there is"still the matter of getting grain out of farmer hands. Many U.S. growers have this autumn stashed away newly harvested crops in the hope that prices will rise further, rather than sell at low prices.
away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะที่มีเป็นปัจจัยสนับสนุนตลาดทั้ง มี "ยังเรื่องของข้าวจากมือชาวนา เกษตรกรสหรัฐฯ จำนวนมากมีฤดูใบไม้ร่วงนี้ stashed จากพืชที่เก็บเกี่ยวใหม่ในหวังว่า ราคาจะสูงขึ้นต่อไป แทนที่ขายในราคาที่ต่ำเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่มีปัจจัยสนับสนุนที่เป็นมิตรทั้งสองตลาดมี "ยังคงเป็นเรื่องของการได้รับเมล็ดออกจากมือของเกษตรกร. ปลูกสหรัฐหลายคนได้ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ stashed ออกไปเก็บเกี่ยวพืชใหม่ในความหวังว่าราคาจะสูงขึ้นต่อไปแทนที่จะขายที่ต่ำ ราคา.
ออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวว่าในขณะที่มีปัจจัยสนับสนุนตลาดทั้งสองเป็นมิตร มี " ยังเป็นเรื่องของการข้าวจากมือชาวนา เกษตรกรสหรัฐหลายคนได้ฤดูใบไม้ร่วงนี้ซ่อนไว้ เก็บเกี่ยวพืชใหม่ในหวังว่าราคาจะเพิ่มขึ้นอีก แทนที่จะขายในราคาที่ต่ำ เลย