Supplier shall keep one piece produ

Supplier shall keep one piece production sample (which must be approved by PILGRIM) for any item in shipment which is different from earlier approved sample. Unless otherwise agreed, following production has to match QC sample

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะเก็บตัวอย่างผลิตชิ้นหนึ่ง (ซึ่งต้องได้รับอนุมัติ โดยผู้แสวงบุญ) สำหรับสินค้าใด ๆ ในการจัดส่งที่แตกต่างจากตัวอย่างที่ได้รับอนุมัติก่อนหน้านี้ ข้อ การผลิตต่อไปได้ให้ตรงกับตัวอย่าง QC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องรักษาตัวอย่างการผลิตชิ้นหนึ่ง (ซึ่งจะต้องได้รับอนุมัติจาก PILGRIM) สำหรับรายการใด ๆ ในการจัดส่งสินค้าที่แตกต่างจากกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นการผลิตต่อไปนี้จะต้องตรงกับตัวอย่าง QC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะให้หนึ่งชิ้นตัวอย่างการผลิต ( ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติโดยผู้แสวงบุญ ) สำหรับรายการใด ๆในการส่งสินค้า ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้านี้อนุมัติตัวอย่าง เว้นแต่จะได้ตกลงกัน ตามการผลิตเพื่อให้ตรงกับตัวอย่างควบคุมคุณภาพ