The need to create a bridge between

The need to create a bridge between the study of human information behaviour
and the design of information systems has been voiced in Information Science as
well as in other areas, such as Information Systems (e.g., Johnstone et al.2004).
Cognitive Work Analysis provides one approach to make studies in human-information interaction relevant to systems design.
While addressing the more general area of human-information interaction,
Cognitive Work Analysis contributes to the study of information seeking in
context in various ways. While it does not identify the specific context-related
variables that affect human-information interaction for all actors, it delineates the
dimensions that together shape and contribute to this interaction. Moreover, these
dimensions have been developed through many empirical studies of human
interaction with systems in the work place, and can be used to analyse this
interaction and aid in the design of information systems. Through its dimensions,
templates, and formative approach, Cognitive Work Analysis has proved highly
effective in investigating the complex and dynamic nature of the context and the
phenomena that human information behaviour research addresses.
On the spectrum of research approaches, ranging from the reductionist and
generalizable approaches, to the holistic and individual ones, Cognitive Work
Analysis is placed somewhere in the middle, adapting a holistic approach
focusing on the task or function actors perform. While, to date, only a few
information systems have been designed based on this approach, they have
proved highly effective and had impact on design. Because the development of
Cognitive Work Analysis is based on empirical research, future research in
human-information interaction will not only result in improving the requirements for the design of additional information systems, it will also further refine the
general application of Cognitive Work Analysis to the design of information
systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องสร้างสะพานเชื่อมระหว่างการศึกษาพฤติกรรมมนุษย์ข้อมูลและได้รับเสียงการออกแบบของระบบข้อมูลในสารสนเทศศาสตร์เป็นอย่างดีในพื้นที่อื่น ๆ เช่นระบบข้อมูล (เช่น จอห์นสโตน et al.2004)องค์ความรู้งานวิเคราะห์แสดงวิธีการหนึ่งเพื่อให้การศึกษาในมนุษย์-ข้อมูลการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบระบบในขณะที่จัดการกับพื้นที่ทั่วไปของมนุษย์-ข้อมูลการโต้ตอบก่อให้เกิดองค์ความรู้งานวิเคราะห์การศึกษาการแสวงหาในข้อมูลบริบทในรูปแบบต่าง ๆ ในขณะที่ไม่ได้ระบุเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับบริบทตัวแปรที่มีผลต่อปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์-ข้อมูลสำหรับนักแสดงทั้งหมด delineates การขนาดรูปร่างที่โดด และนำไปสู่การโต้ตอบนี้ นอกจากนี้ เหล่านี้ขนาดได้รับการพัฒนา โดยการศึกษาเชิงประจักษ์จำนวนมากของมนุษย์การโต้ตอบกับระบบในสถานทำงาน และสามารถใช้ในการวิเคราะห์นี้การโต้ตอบและช่วยเหลือในการออกแบบระบบสารสนเทศ ผ่านมิติของมันแม่แบบ และวิธีการก่อสร้าง ได้พิสูจน์องค์ความรู้งานวิเคราะห์สูงมีประสิทธิภาพในการตรวจสอบลักษณะของบริบทซับซ้อน และแบบไดนามิก และการปรากฏการณ์ที่วิจัยพฤติกรรมมนุษย์ข้อมูลอยู่บนสเปกตรัมของวิธีวิจัย ตั้งแต่ reductionist ที่ และgeneralizable วิธี แบบองค์รวม และแต่ละคน ทำงานทางปัญญาวิเคราะห์วางอยู่ตรงกลาง ปรับแนวทางแบบองค์รวมเน้นนักแสดงงานหรือฟังก์ชั่นทำ ในขณะที่ วันที่ เพียงไม่กี่ข้อมูลที่ได้รับการออกแบบระบบตามวิธีนี้ พวกเขามีพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูง และมีผลกระทบในการออกแบบ เนื่องจากการพัฒนาองค์ความรู้งานวิเคราะห์ตามการวิจัยเชิงประจักษ์ งานวิจัยในอนาคตมนุษย์-ข้อมูลการโต้ตอบจะไม่เพียงส่งผลในการปรับปรุงข้อกำหนดสำหรับการออกแบบระบบข้อมูลเพิ่มเติม มันจะยังปรับปรุงการแอพลิเคชันทั่วไปขององค์ความรู้งานวิเคราะห์การออกแบบให้ข้อมูลระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นที่จะต้องสร้างสะพานเชื่อมระหว่างการศึกษาพฤติกรรมของข้อมูลของมนุษย์
และการออกแบบระบบข้อมูลที่ได้รับการเปล่งออกมาในสารสนเทศศาสตร์เป็น
เดียวกับในพื้นที่อื่น ๆ เช่นระบบสารสนเทศ (เช่น Johnstone et al.2004)
การวิเคราะห์การทำงานให้ความรู้ความเข้าใจวิธีการหนึ่งที่จะทำให้การศึกษาในปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบระบบ
ในขณะที่พื้นที่โดยทั่วไปมากขึ้นของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และข้อมูล
องค์ความรู้การวิเคราะห์การทำงานก่อให้เกิดการศึกษาการแสวงหาข้อมูลใน
บริบทในรูปแบบต่างๆ ในขณะที่มันไม่ได้ระบุบริบทเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ
ตัวแปรที่มีผลต่อการปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และข้อมูลสำหรับนักแสดงทุกคนก็ให้สัตยาบัน
ขนาดรูปร่างที่ร่วมกันและนำไปสู่การทำงานร่วมกันนี้ นอกจากนี้
ขนาดได้รับการพัฒนาผ่านการศึกษาเชิงประจักษ์หลายมนุษย์
มีปฏิสัมพันธ์กับระบบในสถานที่ทำงานและสามารถนำมาใช้ในการวิเคราะห์นี้
การทำงานร่วมกันและช่วยในการออกแบบของระบบสารสนเทศ ผ่านมิติของ
แม่แบบและวิธีการก่อสร้าง, การวิเคราะห์ความรู้ความเข้าใจการทำงานได้พิสูจน์อย่างสูง
ที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบลักษณะที่ซับซ้อนและแบบไดนามิกของบริบทและ
ปรากฏการณ์ที่อยู่วิจัยพฤติกรรมของมนุษย์
บนคลื่นความถี่ของวิธีการวิจัยตั้งแต่ reductionist และ
วิธี generalizable เพื่อคนแบบองค์รวมและแต่ละองค์ความรู้การทำงาน
การวิเคราะห์ถูกวางไว้ที่ไหนสักแห่งในกลางปรับแนวทางแบบองค์รวม
โดยมุ่งเน้นที่งานฟังก์ชั่นหรือนักแสดงที่ดำเนินการ ในขณะที่, วันที่, เพียงไม่กี่
ระบบสารสนเทศได้รับการออกแบบขึ้นอยู่กับวิธีการนี้พวกเขาได้
พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงและมีผลกระทบกับการออกแบบ เพราะการพัฒนา
องค์ความรู้การวิเคราะห์การทำงานอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยเชิงประจักษ์การวิจัยในอนาคตในการ
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และข้อมูลที่ไม่เพียง แต่จะส่งผลในการปรับปรุงข้อกำหนดสำหรับการออกแบบระบบข้อมูลเพิ่มเติมก็จะต่อไปปรับแต่ง
การใช้งานทั่วไปของความรู้ความเข้าใจการวิเคราะห์การทำงานกับ การออกแบบของข้อมูล
ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องสร้างสะพานเชื่อมระหว่างการศึกษาพฤติกรรมของข้อมูลมนุษย์และออกแบบระบบสารสนเทศได้ถูกเปล่งออกมาในด้านวิทยาศาสตร์ เช่นเช่นเดียวกับในพื้นที่อื่น เช่น ระบบข้อมูล ( เช่น Johnstone et al . 2004 )การวิเคราะห์การจัดหาวิธีการหนึ่งเพื่อให้ศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบระบบปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ขณะที่อยู่ในพื้นที่ทั่วไปของการปฏิสัมพันธ์ของข้อมูลมนุษย์การวิเคราะห์การจัดสรรเพื่อศึกษาการแสวงหาสารสนเทศในบริบทในรูปแบบต่างๆ ในขณะที่มันไม่ได้ระบุเฉพาะบริบทที่เกี่ยวข้องตัวแปรที่ส่งผลต่อปฏิสัมพันธ์ข้อมูลบุคคล นักแสดงทุกคน มันอธิบายมิติด้วยกันรูปร่างและมีส่วนร่วมในการโต้ตอบนี้ นอกจากนี้ เหล่านี้มิติได้ถูกพัฒนาขึ้นจากหลายการศึกษาเชิงประจักษ์ของมนุษย์การมีปฏิสัมพันธ์กับระบบในสถานที่ทํางานและสามารถใช้กับการวิเคราะห์นี้ปฏิสัมพันธ์และช่วยในการออกแบบระบบข้อมูล ผ่านมิติแม่แบบและใช้วิธีการวิเคราะห์งานทางปัญญาได้พิสูจน์สูงที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบที่ซับซ้อนและธรรมชาติแบบไดนามิกของบริบทและปรากฏการณ์ที่พฤติกรรมของมนุษย์วิจัยข้อมูลที่อยู่ในสเปกตรัมของแนวทางการวิจัย ตั้งแต่ reductionist และวิธี generalizable เพื่อคนแบบองค์รวม และแต่ละด้านงานการวิเคราะห์วางอยู่ตรงกลาง การรักษาแบบองค์รวมเน้นงานหรือฟังก์ชันนักแสดงแสดง ในขณะที่ , วันที่ , เพียงไม่กี่ระบบสารสนเทศได้ถูกออกแบบตามแนวคิดนี้ พวกเขามีพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูง และมีผลกระทบต่อการออกแบบ เนื่องจากการพัฒนาของการวิเคราะห์การคิดอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยเชิงประจักษ์ อนาคต การวิจัยปฏิสัมพันธ์ข้อมูลมนุษย์จะไม่เพียง แต่ผลในการปรับปรุงข้อกำหนดสำหรับการออกแบบของระบบ ข้อมูลเพิ่มเติม ก็จะยังปรับแต่งเพิ่มเติมโปรแกรมทั่วไปของการวิเคราะห์การทำงานการคิดในการออกแบบของข้อมูลระบบ