NEW YORK – Target’s massive data br

NEW YORK – Target’s massive data breach has now cost the company’s CEO his job.

Target announced Monday that Chairman, President and CEO Gregg Steinhafel is out nearly five months after the retailer disclosed the breach, which has hurt its reputation among customers and has derailed its business.

The nation’s third-largest retailer said Steinhafel, a 35-year veteran of the company and CEO since 2008, has agreed to step down, effective immediately. He also resigned from the board of directors.

A company spokesman declined to give specifics on when the decision was reached.

The departure suggests the company is trying to start with a clean slate as it wrestles with the fallout from hackers’ theft of credit and debit card information on tens of millions of customers. The company’s sales, profit and stock price have all suffered since the breach was disclosed.

Target, based in Minneapolis, said Chief Financial Officer John Mulligan has been appointed interim president and CEO. Roxanne S. Austin, a member of Target’s board, has been named as interim nonexecutive chair of the board. Both will serve in those roles until permanent replacements are named.

Steinhafel will serve in an advisory capacity during the transition. Jim Johnson remains lead independent director on the board.

Steinhafel’s tenure has been rocky. The company has struggled with its expansion into Canada, its first foray outside of the U.S. The company, known for its cheap chic clothing and home decor, also has seen uneven sales since the recession ended as it confronts fierce competition.

Under Steinhafel’s leadership, the company has expanded into fresh groceries and offered a 5 percent discount to customers who use its branded debit and credit cards. But clearly the breach was a big black eye on Steinhafel’s term.

“The last several months have tested Target in unprecedented ways,” Steinhafel wrote in a letter to the board that was made available to The Associated Press. “From the beginning, I have been committed to ensuring Target emerges from the data breach a better company, more focused than ever on delivering for our guests.”

Steinhafel’s departure comes two months after the company announced that Chief Information Officer Beth Jacob resigned and outlined a series of changes it was making to overhaul its security systems and its security department.

Last week, Target named Bob DeRodes, who has 40 years of experience in information technology, as its new chief information officer. Target said it is continuing its search for a chief information security officer and a chief compliance officer.

Target also said last week that MasterCard Inc. will provide branded credit and debit cards with a more secure chip-and-PIN technology next year. That will make Target the first major U.S. retailer that will have store cards with this technology.

Steinhafel has been facing increasing pressure since it was revealed on Dec. 19 that a data breach compromised 40 million credit and debit card accounts between Nov. 27 and Dec. 15. Then on Jan. 10, the company said hackers also stole personal information — including names, phone numbers as well as email and mailing addresses — from as many as 70 million customers.

The company’s board has been meeting with Steinhafel monthly instead of quarterly to oversee Target’s response to the breach.

When the final tally is in, Target’s breach may eclipse the biggest known data breach at a retailer, one disclosed in 2007 at the parent company of TJ Maxx that affected 90 million records.

Target reported in February that its fourth-quarter profit fell 46 percent on a revenue decline of 5.3 percent as the breach scared off customers.

Target’s sales have been recovering as more time passes, but it expects business to be muted for some time: It issued a profit outlook for the current quarter and full year that missed Wall Street estimates because it faces hefty costs related to the breach.

Target’s shares have been volatile and are down 2.5 percent since the breach was disclosed. The shares are now trading at about $62.

Target said Monday that Chairman, President and CEO Gregg Steinhafel is out nearly five months after the retailer disclosed a massive data breach that has hurt its reputation among customers and has derailed its business.

NAME: Gregg W. Steinhafel

AGE: 59

HOMETOWN: Milwaukee, Wisconsin

EDUCATION: Bachelor’s degree from Carroll University, Waukesha, Wisconsin; Master’s degree from Northwestern’s Kellogg School of Management

CAREER: A 35-year veteran of Target, he began as a merchandise trainee in 1979 and held a variety of merchandising and operational management positions. He became president in 1999, CEO in 2008 and chairman in 2009.

OTHER INFO: Steinhafel also serves on the boards of The Toro Co. and TreeHouse, a Minnesota nonprofit. He is a member of the Business Roundtable, Business Council and the Minnesota Business Partnership.

FAMILY: Married with three children.

Here’s a timeline of events leading up to Steinhafel’s departure.

1999: Steinhafel named president after 20 years with the company during which he held numerous merchandising and operating positions.

2007: Steinhafel named to Target’s board of directors.

May 2008: Steinhafel named president and CEO.

January 2009: Steinhafel named chairman of Target’s board.

Dec. 19, 2013: Target acknowledges that data connected to about 40 million credit and debit card accounts was stolen as part of a breach that began over the Thanksgiving weekend. The theft marks the second-largest credit card breach in U.S. history. Steinhafel issues a statement of apology the following day.

Jan. 10, 2014: Target announces that in addition to the credit and debit card numbers, personal information — including phone numbers and email and mailing addresses — were stolen from as many as 70 million customers in the breach, putting them at risk of identity theft.

The chain also said its sales had been hurt by the breach, cutting its forecast for fourth-quarter earnings and a key sales barometer.

Jan. 29, 2014: Target says investigators found that hackers stole credentials from a vendor to access the retailer’s systems. It did not identify the vendor at the time, but a Pittsburgh-area heating and refrigeration business that did business with Target later came forward to say that it also was the victim of a sophisticated cyberattack.

Feb. 26, 2014: Target says its fourth-quarter profit fell 46 percent on a revenue decline of 5.3 percent as customers became spooked about the safety of their private data.

While Target said sales have been recovering since the breach, it expects business to be muted for some time. It issued a profit outlook for the current quarter and full year that was below Wall Street expectations.

March 5, 2014: Chief Information Officer Beth Jacob resigns, first executive caught up in the fallout of the breach.

April 29, 2014: Bob DeRodes, who has 40 years of experience in information technology, is named as new chief information officer.

The company also says that MasterCard Inc. will provide its branded credit and debit cards with the more secure chip-and-PIN technology that it says will be coming out next year. That will make Target the first major U.S. retailer that will have its own branded cards with such technology.

May 5, 2014: Target announces Steinhafel’s departure and names Chief Financial Officer John Mulligan as interim president and CEO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก – ละเมิดข้อมูลขนาดใหญ่ของเป้าหมายได้ตอนนี้ต้นทุน CEO ของบริษัทงานของเขาเป้าหมายประกาศจันทร์ที่ ประธาน ประธาน และ CEO เกร็ก Steinhafel มาเกือบห้าเดือนหลังจากผู้ค้าปลีกที่เปิดเผย การละเมิดซึ่งได้ทำร้ายชื่อเสียงของในหมู่ลูกค้า และมีตกรางธุรกิจร้านค้าอื่นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวว่า Steinhafel ทหารผ่านศึกปี 35 เป็นของบริษัทและซีอีโอที่ตั้งแต่ 2008 ตกลงจะล้ม มีผลบังคับใช้ทันที เขายังลาจากคณะกรรมการออกโฆษกของบริษัทปฏิเสธให้ประเภทบนเมื่อถึงการตัดสินใจออกเดินทางแนะนำบริษัทกำลังจะเริ่มต้นกับกระดานชนวนสะอาดเป็นมัน wrestles กับออกมาเสียจากแฮกเกอร์โจรกรรมข้อมูลบัตรเครดิตและเดบิตในสิบล้านของลูกค้า บริษัทฯ ขาย กำไร และราคาหุ้นทั้งหมดประสบปัญหาเนื่องจากการละเมิดถูกเปิดเผยเป้าหมาย ในมิ กล่าวว่า ได้รับการแต่งตั้งหัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่จอห์นมัลลิเกนระหว่างประธานและซีอีโอ Austin S. Roxanne สมาชิกคณะกรรมการของเป้าหมาย ถูกตั้งชื่อเป็นเก้าอี้ nonexecutive ระหว่างคณะกรรมการ ทั้งสองจะทำหน้าที่ในบทบาทต่าง ๆ จนถาวรแทนการตั้งชื่อSteinhafel จะทำหน้าที่ในการผลิตปรึกษาในระหว่างการเปลี่ยนแปลง Johnson Jim ยังคงนำกรรมการอิสระในคณะกรรมการอายุงานของ Steinhafel ได้รับหิน บริษัทได้ต่อสู้กับการขยายตัวในการจู่โจมครั้งแรกนอกสหรัฐอเมริกา ประเทศแคนาดา บริษัท เสื้อผ้าทันสมัยราคาถูกและตกแต่งบ้าน ของนอกจากนี้ยังได้เห็นขายไม่สม่ำเสมอเนื่องจากภาวะถดถอยสิ้นสุดลงเท่านั้นกับความแข่งขันรุนแรงภายใต้การนำของ Steinhafel บริษัทได้ขยายเข้าไปในอาหารสด และส่วนลด 5 เปอร์เซ็นต์แก่ลูกค้าที่ใช้บัตรเครดิตและเดบิตตราสินค้าของ แต่ชัดเจนการละเมิดมีตาดำใหญ่บนเงื่อนไขของ SteinhafelSteinhafel "หลายเดือนทดสอบเป้าหมายในประวัติการณ์วิธี เขียนในจดหมายถึงคณะกรรมการที่จะมีข่าวที่เกี่ยวข้อง "จากจุดเริ่มต้น ฉันได้มั่นใจเป้าหมายขึ้นจากการละเมิดข้อมูลบริษัทดีขึ้น มากขึ้นเน้นกว่าเคยส่งแขก"ของ Steinhafel ออกมาสองเดือนหลังจากบริษัทประกาศว่า ยาโคบเบธข้อมูลประธานลาออกจากตำแหน่ง และอธิบายการเปลี่ยนแปลงจะถูกทำการยกเครื่องระบบการรักษาความปลอดภัยและแผนกรักษาความปลอดภัยของสัปดาห์สุดท้าย ชื่อ Bob DeRodes เป้าหมายที่ได้ 40 ปีของประสบการณ์ในเทคโนโลยี เป็นหน้าที่ของหัวหน้าข้อมูลใหม่ เป้าหมายว่า มันจะดำเนินการต่อการค้นหาเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยข้อมูลประธานและเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ประธานเป้าหมายยังกล่าวว่า สัปดาห์ที่ มาสเตอร์ อิงค์จะให้ตราเครดิต และบัตรเดบิตเทคโนโลยีชิ และ PIN ปลอดภัยปีถัดไป ที่จะทำให้เป้าหมายแรกสำคัญสหรัฐฯ ผู้จัดจำหน่ายที่จะเก็บบัตร ด้วยเทคโนโลยีนี้Steinhafel ได้รับการเผชิญกับความดันที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากมันถูกเปิดเผยในวันที่ 19 ธ.ค.ว่า ละเมิดข้อมูลสมบูรณ์ 40 ล้านเครดิตและเดบิตบัญชีบัตรระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายนและ 15 ธันวาคม แล้ว วันที่ 10 ม.ค. บริษัทกล่าวว่า แฮกเกอร์ยังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งรวมถึงชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ รวมทั้งอีเมล์ และส่งเมล์ที่อยู่ — จากลูกค้าจำนวน 70 ล้านคณะกรรมการของบริษัทมีการประชุมกับ Steinhafel รายเดือนแทนรายไตรมาสเพื่อดูแลตอบสนองเป้าหมายของการละเมิดเมื่อรวมขั้นสุดท้ายอยู่ใน ละเมิดของเป้าหมายอาจคราสละเมิดรู้จักข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้ค้าปลีก หนึ่งเปิดเผยในปี 2550 ที่บริษัทแม่ของ TJ Maxx ที่ 90 ล้านระเบียนเป้าหมายที่รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ว่า กำไรไตรมาสสี่ของพุ่ง 46 เปอร์เซ็นต์รายได้ลดลงร้อยละ 5.3 เป็นละเมิดกลัวปิดลูกค้าขายของเป้าหมายมีการกู้คืนผ่านเวลาที่เพิ่มขึ้น แต่คาดว่าธุรกิจจะปิดเสียงเวลา: มันออก outlook เป็นกำไรสำหรับไตรมาสปัจจุบัน และประเมินประจำปีที่พลาดวอลล์สตรีท เพราะมันหันหน้าหนักต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดหุ้นของเป้าหมายได้ระเหย และจะลงร้อยละ 2.5 เนื่องจากละเมิดถูกเปิดเผย หุ้นขณะนี้ซื้อขายที่ประมาณ $62เป้าหมายกล่าวว่า วันจันทร์ว่า ประธาน ประธาน และ CEO เกร็ก Steinhafel มาเกือบห้าเดือนหลังจากการเปิดเผยผู้จัดจำหน่ายการละเมิดข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงของในหมู่ลูกค้าเจ็บ และมีตกรางธุรกิจชื่อ: เกร็ก W. Steinhafelอายุ: 59บ้านเกิด: มิลวอกี วิสคอนซินการศึกษา: ปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยคาร์ Waukesha วิสคอนซิน ปริญญาตรีจากโรงเรียนจัดการบี.ของตะวันตกเฉียงเหนืออาชีพ: เป็น 35 ปีทหารผ่านศึกของเป้าหมาย เขาเริ่มเป็นสินค้าการฝึกอบรมในปีค.ศ. 1979 และจัดของจัดซื้อสินค้า และตำแหน่งผู้บริหารดำเนินงาน เขาได้เป็นประธานาธิบดีในปี 1999 ประธานบริหารในปี 2008 และประธานในปี 2552ข้อมูลอื่น ๆ: Steinhafel ยังทำหน้าที่ในคณะกรรมการของ บริษัทพิพิธและทรีเฮาส์ รัฐมินนิโซตาที่ไม่แสวงผลกำไรด้วย เขาเป็นสมาชิกของ ข้อมูลธุรกิจ สภาธุรกิจ และหุ้น ส่วนทางธุรกิจของมินเนโซต้าครอบครัว: สมรส มีบุตรสามเส้นเวลาของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเดินทางของ Steinhafel ได้1999: Steinhafel ชื่อประธานาธิบดีหลังจาก 20 ปีกับบริษัทที่เขาจัดจัดซื้อสินค้าจำนวนมากและการปฏิบัติงานตำแหน่งงาน2007: Steinhafel ชื่อเพื่อเป้าหมายของคณะกรรมการการ2551 พฤษภาคม: Steinhafel ชื่อประธานและซีอีโอ2009 มกราคม: Steinhafel ชื่อประธานกรรมการของเป้าหมาย19 ธ.ค. 2013: เป้าหมายรับทราบว่า ข้อมูลที่เชื่อมต่อกับประมาณ 40 ล้านเครดิต และเดบิตบัญชีบัตรถูกขโมยเป็นส่วนหนึ่งของการละเมิดที่เริ่มช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า การขโมยเครื่องละเมิดบัตรเครดิตสองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา Steinhafel ปัญหารายงานขอโทษวันต่อไปนี้10 ม.ค. 2014: เป้าหมายประกาศที่นอกจากเครดิตและเดบิตเลขบัตร ข้อมูลส่วนบุคคล — รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์ และส่งเมล์ที่อยู่ — จากจำนวน 70 ล้านลูกค้าละเมิด วางพวกเขาเสี่ยงขโมยห่วงโซ่ที่ว่า ขายได้รับบาดเจ็บจากละเมิด ตัดของคาดการณ์รายได้ไตรมาสสี่และบารอมิเตอร์ขายเป็นสำคัญ29 ม.ค. 2014: เป้าหมายว่า สืบสวนพบว่า แฮกเกอร์ขโมยข้อมูลประจำตัวจากผู้ขายในการเข้าถึงระบบของผู้จัดจำหน่าย มันไม่ระบุผู้จัดจำหน่ายที่เวลา แต่ให้ความร้อนตั้งพิตส์เบิร์ก และธุรกิจเครื่องทำความเย็นที่ทำธุรกิจกับเป้าหมายในภายหลังมาข้างหน้าจะบอกว่า มันยังเป็นเหยื่อของ cyberattack ที่มีความซับซ้อน26 ก.พ. 2014: เป้าหมายว่า กำไรไตรมาสสี่ของพุ่ง 46 เปอร์เซ็นต์รายได้ลดลงร้อยละ 5.3 เป็นลูกค้าเป็น spooked เกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวในขณะที่เป้าหมายว่า ขายได้ถูกกู้คืนเนื่องจากการละเมิด จึงคาดว่าธุรกิจจะปิดเสียงบางครั้ง มันออก outlook เป็นกำไรสำหรับไตรมาสปัจจุบันและปีที่ต่ำกว่าความคาดหวังของวอลล์สตรีท5 มีนาคม 2014: ข้อมูลบริหารเบธยาโคบ resigns บริหารแรกหางออกมาเสียของการละเมิด29 เมษายน 2014: Bob DeRodes ที่มี 40 ปีของประสบการณ์ในเทคโนโลยีสารสนเทศ ตั้งชื่อเป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลหัวหน้าใหม่บริษัทยังกล่าวว่า ว่า มาสเตอร์ อิงค์จะให้บัตรที่เครดิตและเดบิตของตราสินค้า ด้วยเทคโนโลยีชิป และ PIN มากว่ามันจะมาออกปีหน้า ที่จะทำให้เป้าหมายแรกสำคัญสหรัฐฯ ผู้จัดจำหน่ายที่จะมีบัตรตราสินค้าของตนเอง ด้วยเทคโนโลยีดังกล่าว5 พฤษภาคม 2014: เป้าหมายประกาศออกและชื่อหัวหน้าการเงินเจ้าหน้าที่จอห์นมัลลิเกนเป็นประธานชั่วคราวและ CEO ของ Steinhafel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก -. การละเมิดข้อมูลขนาดใหญ่ของเป้าหมายได้ตอนนี้ค่าใช้จ่ายซีอีโอของ บริษัท ที่งานของเขาเป้าหมายประกาศวันจันทร์ที่ประธานและซีอีโอเกร็ก Steinhafel จะออกเกือบห้าเดือนหลังจากที่ร้านค้าปลีกเปิดเผยการละเมิดซึ่งได้ทำร้ายชื่อเสียงในหมู่ลูกค้าและได้ตกรางของมัน ธุรกิจ. ร้านค้าปลีกของประเทศใหญ่เป็นอันดับสามกล่าวว่า Steinhafel มีประสบการณ์ 35 ปีของ บริษัท และซีอีโอตั้งแต่ปี 2008 ได้ตกลงที่จะก้าวลงจากตำแหน่งมีผลทันที นอกจากนี้เขายังได้ลาออกจากคณะกรรมการ. โฆษกของ บริษัท ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเฉพาะเมื่อตัดสินใจก็มาถึง. ออกเดินทางแสดงให้เห็น บริษัท พยายามที่จะเริ่มต้นด้วยกระดานชนวนสะอาดเป็นมันแมทีเรียที่มีผลกระทบจากการโจรกรรมแฮกเกอร์ของเครดิตและบัตรเดบิต ข้อมูลบัตรในหลายสิบล้านของลูกค้า ยอดขายของ บริษัท มีกำไรและราคาหุ้นได้รับความเดือดร้อนทั้งหมดตั้งแต่การละเมิดถูกเปิดเผย. เป้าหมายซึ่งตั้งอยู่ในมินนิอากล่าวว่าประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินจอห์นมัลลิแกนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานและซีอีโอระหว่างกาล ร็อกแซนเอสออสตินสมาชิกของคณะกรรมการของเป้าหมายได้รับการตั้งชื่อเป็นประธานระหว่างกาลไม่เป็นผู้บริหารของคณะกรรมการ ทั้งสองจะทำหน้าที่ในบทบาทเหล่านั้นจนกว่าจะเปลี่ยนเป็นชื่อถาวร. Steinhafel จะทำหน้าที่ในฐานะที่ปรึกษาในช่วงการเปลี่ยนแปลง จิมจอห์นสันยังคงเป็นกรรมการอิสระนำบนกระดาน. ดำรงตำแหน่ง Steinhafel ได้รับหิน บริษัท ได้ต่อสู้กับการขยายตัวของมันเข้าไปในแคนาดา, การโจมตีครั้งแรกของนอกสหรัฐอเมริกา บริษัท เป็นที่รู้จักสำหรับเสื้อผ้าเก๋ของราคาถูกและตกแต่งบ้านยังได้เห็นยอดขายไม่สม่ำเสมอตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยสิ้นสุดลงเมื่อมัน confronts การแข่งขันที่รุนแรง. ภายใต้การนำ Steinhafel ของ บริษัท ได้ขยายเข้าไปในร้านขายของชำสดและเสนอส่วนลดร้อยละ 5 ให้กับลูกค้าที่ใช้บัตรเดบิตของตราสินค้าและบัตรเครดิต แต่เห็นได้ชัดว่าการละเมิดเป็นตาสีดำขนาดใหญ่ในระยะ Steinhafel ของ. "หลายเดือนที่ผ่านมีการทดสอบเป้าหมายในรูปแบบที่เคยมีมาก่อน" Steinhafel เขียนไว้ในจดหมายถึงคณะกรรมการที่ได้รับการให้บริการแก่ข่าวที่เกี่ยวข้อง "จากจุดเริ่มต้นที่ผมได้รับการมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจเป้าหมายโผล่ออกมาจากข้อมูลที่ผิด บริษัท ที่ดีขึ้น, มุ่งเน้นมากขึ้นกว่าเดิมในการส่งมอบสำหรับแขกของเรา." เดินทาง Steinhafel มาสองเดือนหลังจากที่ บริษัท ประกาศว่าประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลเบ ธ จาค็อบลาออกและที่ระบุไว้ ชุดของการเปลี่ยนแปลงมันก็ทำเพื่อปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยและฝ่ายรักษาความปลอดภัยของตน. สัปดาห์ที่ผ่านมาเป้าหมายชื่อบ๊อบ DeRodes ที่มีประสบการณ์ 40 ปีในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศเป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลของหัวหน้าใหม่ เป้าหมายกล่าวว่าจะดำเนินการต่อไปการค้นหาสำหรับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยข้อมูลหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามหัวหน้า. เป้าหมายยังกล่าวอีกว่าสัปดาห์ที่แล้วว่ามาสเตอร์การ์ดอิงค์จะให้เครดิตที่มีตราสินค้าและบัตรเดบิตที่มีความปลอดภัยมากขึ้นชิปและรหัส PIN เทคโนโลยีในปีถัดไป ที่จะทำให้เป้าหมายแรกร้านค้าปลีกยักษ์ใหญ่ในสหรัฐที่จะมีบัตรร้านค้าที่มีเทคโนโลยีนี้. Steinhafel ได้รับการเผชิญแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่มันก็ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมว่าการละเมิดข้อมูลที่ถูกบุกรุก 40 ล้านบัญชีเครดิตและบัตรเดบิตระหว่าง 27 พฤศจิกายนและธันวาคม . 15. จากนั้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม บริษัท ฯ กล่าวว่าแฮกเกอร์ขโมยข้อมูลส่วนบุคคล - รวมทั้งชื่อหมายเลขโทรศัพท์เช่นเดียวกับอีเมลและที่อยู่ทาง -. จากเป็นจำนวนมากถึง 70 ล้านลูกค้าคณะกรรมการ บริษัท ได้มีการประชุมร่วมกับ Steinhafel รายเดือนแทน ไตรมาสเพื่อกำกับดูแลการตอบสนองเป้าหมายของการละเมิด. เมื่อนับสุดท้ายอยู่ในการละเมิดเป้าหมายอาจคราสที่ใหญ่ที่สุดของการละเมิดข้อมูลที่รู้จักกันที่ร้านค้าปลีกหนึ่งเปิดเผยในปี 2007 ที่ บริษัท แม่ของ TJ Maxx ที่ได้รับผลกระทบ 90 ล้านระเบียน. เป้าหมายรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ ว่ากำไรในไตรมาสสี่ของมันลดลงร้อยละ 46 ในการลดลงของรายได้ร้อยละ 5.3 ในขณะที่การละเมิดกลัวลูกค้า. ยอดขายเป้าหมายได้รับการกู้คืนเมื่อเวลาผ่านไป แต่ก็คาดว่าธุรกิจที่จะเงียบบางครั้งมันออกแนวโน้มกำไรสำหรับ ไตรมาสปัจจุบันและปีที่เต็มรูปแบบที่พลาดประมาณการ Wall Street เนื่องจากเผชิญกับค่าใช้จ่ายหนักที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด. หุ้นของเป้าหมายมีความผันผวนและลดลงร้อยละ 2.5 เนื่องจากการละเมิดถูกเปิดเผย . หุ้นปัจจุบันซื้อขายอยู่ที่ประมาณ $ 62 เป้าหมายกล่าวว่าวันจันทร์ที่ประธานและซีอีโอเกร็ก Steinhafel จะออกเกือบห้าเดือนหลังจากที่ร้านค้าปลีกเปิดเผยการละเมิดข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีการทำร้ายชื่อเสียงในหมู่ลูกค้าและได้ตกรางทางธุรกิจ. ชื่อ: เกร็ก W . Steinhafel อายุ: 59 บ้านเกิด: มิลวอกีรัฐวิสคอนซินการศึกษา: ปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยคาร์โรลล์, วอวิสคอนซิน; ปริญญาโทจากโรงเรียนเคลล็อกทิศตะวันตกเฉียงเหนือของการจัดการอาชีพ: ทหารผ่านศึก 35 ปีของเป้าหมายเขาเริ่มเป็นเด็กฝึกหัดสินค้าในปี 1979 และถือความหลากหลายของสินค้าและการดำเนินงานตำแหน่งผู้บริหาร เขากลายเป็นประธานาธิบดีในปี 1999 ซีอีโอในปี 2008 และเป็นประธานในปี 2009. ข้อมูลอื่น ๆ : Steinhafel ยังทำหน้าที่ในคณะกรรมการของโร จำกัด และทรีเฮาส์, มินนิโซตาไม่แสวงหาผลกำไร เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของการประชุมโต๊ะกลมธุรกิจ, สภาธุรกิจและมินนิโซตาธุรกิจหุ้นส่วน. ครอบครัว:. แต่งงานกับเด็กสามคนนี่คือระยะเวลาของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเดินทาง Steinhafel ของ. 1999: Steinhafel แต่งตั้งให้เป็นประธานหลังจาก 20 ปีกับ บริษัท ในระหว่างที่เขาจัดขึ้น การขายสินค้าจำนวนมากและทํางาน. 2007. Steinhafel เสนอชื่อให้คณะกรรมการกำหนดเป้าหมายของกรรมการพฤษภาคม 2008: Steinhafel ชื่อประธานและซีอีโอ. มกราคม 2009: Steinhafel ชื่อประธานคณะกรรมการของเป้าหมาย. ธันวาคม 19 ก.พ. 2013: เป้าหมายยอมรับว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับ 40 ล้านเครดิตและบัตรเดบิตบัญชีถูกขโมยไปเป็นส่วนหนึ่งของการละเมิดที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า ขโมยเครื่องหมายใหญ่เป็นอันดับสองละเมิดบัตรเครดิตในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ Steinhafel ออกแถลงการณ์ขอโทษในวันรุ่งขึ้น. มกราคม 10, 2014: เป้าหมายประกาศว่านอกเหนือไปจากเครดิตและบัตรเดบิตหมายเลขบัตรข้อมูลส่วนบุคคล - รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์และที่อยู่ทาง - ถูกขโมยไปจากเป็นจำนวนมากถึง 70 ล้านลูกค้าในการละเมิดวางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการโจรกรรมห่วงโซ่ยังกล่าวว่ายอดขายของ บริษัท ได้รับผลกระทบจากการละเมิดตัดคาดการณ์ผลประกอบการในไตรมาสสี่และบารอมิเตอร์การขายที่สำคัญ. มกราคม 29 2014: นักวิจัยกล่าวว่าเป้าหมายพบว่าแฮกเกอร์ขโมยข้อมูลประจำตัวจากผู้ผลิตในการเข้าถึงระบบของผู้ค้าปลีก มันไม่ได้ระบุผู้ขายได้ตลอดเวลา แต่ความร้อนที่พิตส์เบิร์กพื้นที่และธุรกิจการทำความเย็นที่ทำธุรกิจที่มีเป้าหมายในภายหลังมาข้างหน้าจะบอกว่ามันยังเป็นเหยื่อของ cyberattack ซับซ้อน. กุมภาพันธ์ 26 2014: เป้าหมายกล่าวว่ากำไรในไตรมาสสี่ของมันลดลงร้อยละ 46 ในการลดลงของรายได้จากร้อยละ 5.3 เป็นลูกค้ากลายเป็นที่หวาดผวาเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนตัวของพวกเขา. ในขณะที่เป้าหมายกล่าวว่ายอดขายที่ได้รับการกู้คืนตั้งแต่การละเมิดก็คาดว่าธุรกิจที่จะเงียบ บางครั้ง มันออกแนวโน้มกำไรในไตรมาสปัจจุบันและปีที่เต็มรูปแบบที่ต่ำกว่าความคาดหวังของ Wall Street. 5 มีนาคม 2014: ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลเบ ธ จาค็อบลาออกของผู้บริหารคนแรกที่ติดอยู่ในผลกระทบของการละเมิด. 29 เมษายน 2014: บ๊อบ DeRodes, ที่มีประสบการณ์ 40 ปีในเทคโนโลยีสารสนเทศมีชื่อเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสารสนเทศใหม่. นอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่ามาสเตอร์การ์ดอิงค์จะให้บัตรเครดิตและบัตรเดบิตที่มีตราสินค้าที่มีความปลอดภัยมากขึ้นเทคโนโลยีชิปและ PIN ที่มันบอกว่าจะมา ออกมาในปีต่อไป ที่จะทำให้เป้าหมายครั้งแรกที่ร้านค้าปลีกของสหรัฐที่จะมีบัตรของตัวเองที่มีตราสินค้าที่มีเทคโนโลยีดังกล่าว. 5 พฤษภาคม 2014: เป้าหมายประกาศออกเดินทาง Steinhafel และชื่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินจอห์นมัลลิแกนเป็นประธานและซีอีโอระหว่างกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก–เป้าหมายขนาดใหญ่การละเมิดข้อมูลขณะนี้ต้นทุนของบริษัท ซึ่งงานของเขา

เป้าหมายประกาศวันจันทร์ที่ประธาน , ประธานและซีอีโอเกร็ก steinhafel ออกมาเกือบห้าเดือนหลังจากที่ร้านค้าปลีกเปิดเผยการละเมิด ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของ บริษัท ของลูกค้า และมีรางของธุรกิจค้าปลีกที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ

บอกว่า steinhafel ,35 ปี ทหารผ่านศึกของ บริษัท และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ตั้งแต่ 2008 , ได้ตกลงที่จะก้าวลง มีผลทันที เขาก็ลาออกจากคณะกรรมการ

โฆษก บริษัทปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดในการตัดสินใจเมื่อมาถึง

ออกเดินทางจาก บริษัท พยายามที่จะเริ่มต้นกับกระดานชนวนที่สะอาดเหมือนมวยปล้ำกับผลกระทบที่เกิดจากแฮกเกอร์ขโมยข้อมูลบัตรเดบิตกับเครดิตและนับล้านของลูกค้า ยอดขายของ บริษัท กำไรและราคาหุ้นที่ได้รับความเดือดร้อนทั้งหมด ตั้งแต่การละเมิดต่อ

เป้าหมายอยู่ใน Minneapolis ,กล่าวว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน จอห์น มัลลิแกน ได้รับการแต่งตั้งประธานาธิบดี และประธาน ร็อกแซนเอสออสติน , สมาชิกของคณะกรรมการกำหนดเป้าหมายของ , ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธาน nonexecutive ชั่วคราวของคณะกรรมการ ทั้งสองจะใช้ในบทบาทนั้นจนกระทั่งเปลี่ยนถาวรชื่อ

steinhafel จะใช้ในการส่งเสริมความสามารถในการเปลี่ยน จิมจอห์นสันยังคงนำกรรมการอิสระในบอร์ด

steinhafel ครองได้หิน บริษัท ได้ต่อสู้กับการขยายตัวในแคนาดา มันโจมตีแรกนอกสหรัฐ บริษัท เป็นที่รู้จักสำหรับเสื้อผ้าเก๋ราคาถูกและตกแต่งบ้าน นอกจากนี้ ยังมีเห็นขายตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยสิ้นสุดลงไม่เท่ากันมันเผชิญหน้ากับการแข่งขันที่ดุเดือด ภายใต้การนำ steinhafel

,บริษัท ได้ขยายเข้าไปในร้านขายของสด และเสนอส่วนลด 5 เปอร์เซ็นต์ ให้กับลูกค้าที่ใช้บัตรเดบิตของตราสินค้า และบัตรเครดิต แต่เห็นได้ชัดว่าละเมิดเป็นบิ๊กอายสีดำ steinhafel ภาค

" หลายเดือนที่ผ่านมาได้มีการทดสอบเป้าหมายในวิธีประวัติการณ์ " steinhafel เขียนในจดหมายถึงคณะกรรมการ ก็ให้กดที่เกี่ยวข้อง " จากจุดเริ่มต้นฉันได้รับการมุ่งมั่นที่จะสร้างเป้าหมายที่โผล่ออกมาจากการละเมิดข้อมูลบริษัทดีขึ้น เน้นมากขึ้นกว่าที่เคยในการส่งสำหรับแขกของเรา . "

steinhafel ออกเดินทางมาถึงสองเดือนหลังจากที่ บริษัท ประกาศว่า ประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายสารสนเทศ เบธจาค็อบ ลาออก และระบุชุดของการเปลี่ยนแปลงมันก็ทำให้การยกเครื่องระบบรักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยของแผนก

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป้าหมายที่ชื่อบ๊อบ derodes ที่มี 40 ปีของประสบการณ์ในเทคโนโลยีสารสนเทศ เป็นเจ้าหน้าที่ข้อมูลใหม่ของหัวหน้า เป้าหมายกล่าวว่ามันเป็นอย่างต่อเนื่องการค้นหาสำหรับหัวหน้าข้อมูลเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และเจ้าหน้าที่ตามหัวหน้า

เป้าหมายยังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า มาสเตอร์การ์ด อิงค์ จะให้แบรนด์บัตรเครดิตและบัตรเดบิต ด้วยการชิพและรหัสเทคโนโลยีในปีถัดไปจะทำให้เป้าหมายแรกที่ร้านค้าปลีกรายใหญ่ของสหรัฐฯ ที่จะมีบัตรเก็บ ด้วยเทคโนโลยีนี้

steinhafel ได้รับการเผชิญกับความดันเพิ่มขึ้นตั้งแต่มันถูกเปิดเผยในวันที่ 19 ข้อมูลการละเมิดละเมิด 40 ล้านเครดิตและบัตรเดบิตบัญชี ระหว่างวันที่ 27 ธันวาคม 15 จากนั้นในวันที่ 10 ของ บริษัท กล่าวว่าแฮกเกอร์ยังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งชื่อหมายเลขโทรศัพท์รวมทั้งอีเมลและที่อยู่จดหมายจากลูกค้าเป็นจำนวนมากประมาณ 70 ล้าน

คณะกรรมการของบริษัท ได้พบปะกับ steinhafel รายเดือนแทนรายไตรมาสเพื่อดูแลเป้าหมายการตอบสนองต่อการละเมิด .

เมื่อใบสุดท้ายอยู่ในเป้าหมายของการละเมิดอาจจันทรคราสที่รู้จักการละเมิดข้อมูลที่ผู้ค้าปลีก ,หนึ่งเปิดเผยในปี 2007 ที่บริษัทแม่ของ TJ Maxx ที่ได้รับผลกระทบ 90 ล้านระเบียน รายงาน ในเดือนกุมภาพันธ์

เป้าหมายของไตรมาส 4 กำไรลดลงร้อยละ 46 เมื่อรายได้ลดลงจากร้อยละ 5.3 เป็นละเมิดกลัวลูกค้า

เป้าหมายการขายได้รับคืนเมื่อเวลาผ่านไป แต่ก็คาดว่าธุรกิจที่จะเป็น ออกเสียงสำหรับบางเวลา .มันออกแนวโน้มกําไรปัจจุบันไตรมาสและปีเต็มที่พลาดประเมิน Wall Street เพราะใบหน้าค่าใช้จ่ายมากที่เกี่ยวข้องกับการละเมิด

เป้าหมายหุ้นมีความผันผวนและลดลงร้อยละ 2.5 เนื่องจากการละเมิด ถูกเปิดเผย หุ้นมีการซื้อขายอยู่ที่ประมาณ $ 62 .

เป้าหมายกล่าวว่าวันจันทร์ว่า ท่านประธานประธานและซีอีโอเกร็ก steinhafel ออกมาเกือบห้าเดือนหลังจากการเปิดเผยข้อมูลค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ทำให้ชื่อเสียงของ บริษัท ของลูกค้าและได้รางธุรกิจ ชื่อ

: เกร็ก ดับเบิลยู steinhafel

อายุ : บ้านเกิด 59

: มิลวอกี , วิสคอนซิน

จบการศึกษาปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัย Waukesha Wisconsin ) , ;ปริญญาโทจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Kellogg โรงเรียนของผู้บริหาร

อาชีพ : 35 ปีประสบการณ์ของเป้าหมาย เขาเริ่มเป็นสินค้าฝึกหัดในปี 1979 และถือความหลากหลายของสินค้าและตำแหน่งการจัดการการดำเนินงาน เขากลายเป็นประธานาธิบดีในปี 1999 ซึ่งในปี 2008 และประธานใน 2009 .

ข้อมูลอื่น ๆ : steinhafel ยังทำหน้าที่ในคณะกรรมการของ บริษัท และโตโร Treehouse , Minnesota แสวง .เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาธุรกิจ สภาธุรกิจและหุ้นส่วนทางธุรกิจ ครอบครัว

: แต่งงานมีลูกสามคน

นี่เป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่ steinhafel ออกเดินทาง

2542 : steinhafel ชื่อประธานหลังจาก 20 ปี กับ บริษัท ในระหว่างที่เขาถือสินค้ามากมายและปฏิบัติการตำแหน่ง

2007 : steinhafel ชื่อบอร์ดเป้าหมายของบริษัทพฤษภาคม 2551 :

steinhafel ชื่อประธานและซีอีโอ .

มกราคม 2009 : steinhafel ชื่อประธานคณะกรรมการเป้าหมาย

19 ธันวาคม 2013 : เป้าหมายรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับ ประมาณ 40 ล้านเครดิตและบัตรเดบิต บัญชีถูกขโมยไปเป็นส่วนหนึ่งของการละเมิดที่เริ่มผ่านวันขอบคุณพระเจ้าวันหยุดสุดสัปดาห์ การขโมยเป็นการละเมิดบัตรเครดิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐฯsteinhafel ประเด็นแถลงขอโทษในวันต่อไป

มกราคม 10 , 2010 : เป้าหมายประกาศว่านอกจากบัตรเครดิตและหมายเลขบัตรเดบิต , ข้อมูลส่วนบุคคลรวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์และอีเมล์และที่อยู่จดหมายถูกขโมยจากลูกค้ามากประมาณ 70 ล้านบาทในการวางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการขโมยข้อมูลเฉพาะตัว

โซ่ยังกล่าวว่ายอดขายที่ได้รับบาดเจ็บจากกระดูกหักตัดอากาศของผลประกอบการไตรมาสที่สี่และบารอมิเตอร์ขายคีย์

มกราคม 29 , 2010 : เป้าหมายกล่าวว่าผู้ตรวจสอบพบว่าแฮกเกอร์ขโมยข้อมูลจากผู้ขายเพื่อเข้าถึงระบบของผู้ค้าปลีก ไม่ระบุผู้ผลิต ที่เวลาแต่พื้นที่พิตส์เบิร์กเครื่องทำความร้อนและอุณหภูมิธุรกิจที่ทำธุรกิจกับเป้าหมายทีหลังมาบอกว่ามันยังเป็นเหยื่อของ cyberattack ซับซ้อน

กุมภาพันธ์ 26 , 2010 : เป้าหมายว่ากำไรไตรมาสที่สี่ลดลงร้อยละ 46 เมื่อรายได้ลดลง 5.3 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ลูกค้าก็ตกใจ เกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา

ในขณะที่เป้าหมายบอกว่าขายได้ถูกกู้คืนเนื่องจากกระดูกหัก คาดว่าธุรกิจจะออกเสียงเป็นบางครั้ง มันออกแนวโน้มกําไรสําหรับไตรมาสและปีเต็ม ที่ปัจจุบันต่ำกว่าความคาดหวังของ Wall Street .

5 มีนาคม 2014 : เจ้าหน้าที่ข้อมูลหัวหน้าเบธจาค็อบผู้บริหารลาออก ก่อนจับขึ้นในผลกระทบของการละเมิด .

29 เมษายน 2014 derodes : บ๊อบ ,ใครมี 40 ปีของประสบการณ์ในเทคโนโลยีสารสนเทศ เป็นชื่อใหม่ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ข้อมูล

บริษัทยังบอกว่ามาสเตอร์อิงค์จะให้เครดิตของแบรนด์และบัตรเดบิตด้วยการชิพและรหัสเทคโนโลยีว่ามันบอกว่าจะออกมาในปีหน้า จะทำให้เป้าหมายแรกที่ร้านค้าปลีกรายใหญ่ของสหรัฐฯ ที่จะมีบัตรตราของตัวเอง ด้วยเทคโนโลยีเช่น .

5 พฤษภาคม 2014 : เป้าหมายประกาศ steinhafel ออกเดินทางและชื่อประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน จอห์น มัลลิแกน เป็นประธานาธิบดี และประธาน