A harmful unarmoured dinoflagellate

A harmful unarmoured dinoflagellate; Cochlodinium
polykrikoides was found in samples collected from several
locations in the country. notably that it had never been
associated with any bloom events before 2005. However,
massive blooms of the species predominated in 2005, not
only in the west coasts of Sabah, but the blooms extended
to the southern part of Borneo, Muara Tebas in Kuching,
Sarawak (Figure 1(a)). The blooms appeared as brownreddish discoloration observed in the coastal waters of
Kota Kinabalu (Sabah Fisheries department) (Figure
4). The blooms were reported to move upward to the
southern Philippines with incidence of fish kills reported
in the Palawan island (Azanza et al. 2008). on the other
hand, the blooms in Kota Kinabalu lasted for months in
the embayment (Anton et al. 2008). Co-occurrence of this
red tide-forming species with other neurotoxin-producing
species (Pyrodinium bahamense, Figure 2(e); Alexandrium
tamiyavanichii, Figure 2(f) and Gymnodinium catenatum,
Figure 2(g) had complicated the management of HABs
incidence in the area. in these events, C. polykrikoides
bloom was reported for the first time in Malaysia.
The dinoflagellate Neocratium furca is a marine
species that currently gain a lot of research attention. The
species is commonly found in Malaysian waters (Figure
2(h)). it has been observed in most of the plankton samples
collected throughout the waters. The occurrence of this
species with high cell density in Lumut and Pangkor,
Perak concerned the country Arm Force whom stationed
in the area, particularly of issue on potential health hazard
to divers that has direct contact to the bloom organism.
Blooms of N. furca have been reported to move northward
to Penang and subsequently caused fish kill event in
Phuket, Thailand (Lidyaprasit per. comm.).
Most recently, Karlodinium veneficum, a potentially
harmful unarmoured dinoflagellate species, was found in
the Tebrau Strait (Figure 2(i)). The species was reported to
produce ichtyotoxin and karlotoxin that cause fish kill in
several countries (deeds et al. 2002; Kempton et al. 2002;
Larsen & Moestrup 1989; nielsen 1996). The presence
of this species in the Tebrau waters warrants the needs to
have more intensive monitoring of the species, especially
at sites with finfish aquacultures in the strait. Minor fish
kill events in the strait several years back may be due to
the species even though no direct evidence is available to
support the claim.
SHeLLFiSH PoiSoninG
HABs event in Malaysia was predominantly related to
paralytic shellfish poisoning (PSP), a type of seafood
poisoning due to shellfish contamination from a group
of neurotoxin, collectively named saxitoxins (STXs).
The toxins are produced by several species of marine
dinoflagellates, Pyrodnium bahamense (Figure 2(e)),
Gymnodinium catenatum (Figure 2(g)) and several species
of Alexandrium (Figure 2). Pyrodnium bahamense is
confined to the coastal waters of Sabah since the first event

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dinoflagellate unarmoured เป็นอันตราย Cochlodiniumpolykrikoides พบในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากหลายสถานที่ในประเทศ โดยที่มันไม่เคยเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ใด ๆ ดอกก่อน 2005 อย่างไรก็ตามดอกไม้ขนาดใหญ่ของสายพันธุ์ predominated ในปี 2005 ไม่ในชายฝั่งตะวันตกของรัฐซาบาห์ แต่บุปผาที่ขยายเท่านั้นยังตอนใต้ของเกาะบอร์เนียว Muara Tebas ในกูชิงซาราวัก (รูป 1(a)) บุปผาที่ปรากฏเป็นสี brownreddish ที่พบในน่านน้ำชายฝั่งทะเลของโคตาคินาบาลู (กรมประมงซาบาห์) (รูป4) . บุปผามีรายงานการย้ายขึ้นไปรายงานภาคใต้ฟิลิปปินส์ มีอุบัติการณ์ของการฆ่าปลาในเกาะปาลาวัน (Azanza et al. 2008) อื่น ๆมือ บุปผาในโกตากินะบะลูได้นานเดือนembayment (Anton et al. 2008) เกิดร่วมกันนี้ชนิดการขึ้นรูปน้ำแดงกับอื่น ๆ neurotoxin ผลิตสายพันธุ์ (Pyrodinium bahamense, 2(e) รูป Alexandriumtamiyavanichii, 2(f) รูป และ Gymnodinium catenatumรูป 2(g) มีความซับซ้อนการบริหารจัดการของ HABsอุบัติการณ์ในพื้นที่ ในเหตุการณ์เหล่านี้ C. polykrikoidesบลูมมีรายงานครั้งแรกในมาเลเซียการ dinoflagellate Neocratium furca เป็นน้ำทะเลพันธุ์ที่กำลังได้รับความสนใจงานวิจัยมาก การสายพันธุ์มักพบในน่านน้ำมาเลเซีย (รูป2(h)) ได้รับการปฏิบัติในส่วนของตัวอย่างแพลงก์ตอนรวบรวมห้องน้ำ การเกิดขึ้นนี้สายพันธุ์ที่ มีความหนาแน่นของเซลล์สูงในลุมุตและปังกอร์เปรัคประเทศแรงแขนที่ประจำอยู่ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาในสุขภาพอันตรายการดำน้ำที่มีการติดต่อมีชีวิตดอกบุปผาของ N. furca ถูกรายงานออกไปและปลาที่เกิดมาฆ่าในภูเก็ต ไทย (สื่อ Lidyaprasit เปอร์เซ็นต์)สุด Karlodinium veneficum อาจพบในพันธุ์ dinoflagellate unarmoured อันตรายช่องแคบนช็อป (รูป 2(i)) ชนิดการรายงานผลิต ichtyotoxin และ karlotoxin ที่ทำให้เกิดปลาฆ่าในหลายประเทศ (กระทำ et al. 2002 เคมพ์ et al. 2002เสนและ Moestrup 1989 นีลสัน 1996) การปรากฏตัวชนิดในน่านน้ำนช็อปสิทธิที่จำเป็นมีเข้มข้นตรวจสอบพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเว็บไซต์กับ finfish aquacultures ในช่องแคบ ปลาเล็กน้อยในช่องแคบหลายปีหลังอาจจะฆ่าสายพันธุ์แม้ว่าไม่มีหลักฐานโดยตรงมีสนับสนุนการเรียกร้องหอยพิษเหตุการณ์ HABs ในมาเลเซียส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอัมพาตหอยพิษ (PSP), ชนิดของอาหารทะเลพิษเนื่องจากปนเปื้อนหอยจากกลุ่มของ neurotoxin เรียกชื่อว่า saxitoxins (STXs)สารพิษที่ผลิต โดยทางทะเลหลายชนิดdinoflagellates, Pyrodnium bahamense (รูป 2(e))Catenatum Gymnodinium (รูป 2(g)) และหลายสายพันธุ์ของ Alexandrium (รูป 2) Pyrodnium bahamense เป็นน่านน้ำชายฝั่งทะเลของรัฐซาบาห์จำกัดตั้งแต่เหตุการณ์แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นอันตราย unarmoured ไดโนแฟลกเจลเลต ; cochlodiniumpolykrikoides พบในตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากหลายสถานที่ในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันไม่เคยที่เกี่ยวข้องกับบาน เหตุการณ์ก่อนปี 2005 อย่างไรก็ตามบานใหญ่ชนิดของทะเลสาบสงขลาในปี 2005 ,ในตะวันตกชายฝั่งรัฐซาบาห์ แต่บุปผาขยายในส่วนใต้ของเกาะบอร์เนียว มัว tebas ใน Kuching ,ซาราวัก ( รูปที่ 1 ( a ) ) บุปผาที่ปรากฏเป็น brownreddish กระที่พบในชายฝั่งของโกตาคินาบาลู ( ซาบาห์ กรมประมง ) ( รูป4 ) บุปผาถูกย้ายขึ้นไปภาคใต้ของฟิลิปปินส์ มีรายงานอุบัติการณ์ของปลา ฆ่าในเกาะปาลาวัน ( azanza et al . 2008 ) ในอื่น ๆมือ ออกดอกใน Kota Kinabalu lasted สำหรับเดือนการ embayment ( Anton et al . 2008 ) CO ที่เกิดขึ้นนี้น้ำสีแดงขึ้นรูปชนิดมีสารพิษผลิตอื่น ๆชนิด ( pyrodinium bahamense รูปที่ 2 ( e ) ; ล็กซานเดรียมtamiyavanichii รูปที่ 2 ( F ) และ catenatum ยิมโนดิเนียม ,รูปที่ 2 ( g ) มีการจัดการ habs ซับซ้อนเหตุการณ์ในพื้นที่ ในเหตุการณ์นี้ polykrikoides Cบานถูกรายงานครั้งแรกในมาเลเซียการกระจาย neocratium furca เป็นนาวิกโยธินชนิดที่กำลังได้รับความสนใจมากในการวิจัย ที่ชนิดที่พบบ่อยในน่านน้ำมาเลเซีย ( รูป2 ( H ) มันได้รับการตรวจสอบในส่วนของตัวอย่างแพลงก์ตอนเก็บตลอดลำน้ำ การเกิดนี้ชนิดที่มีความหนาแน่นสูงในเซลล์ และกอร์ Lumut ,เประเป็นห่วงประเทศแขนบังคับที่ประจำในพื้นที่ โดยเฉพาะปัญหาที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของสำหรับนักดำน้ำที่ได้ติดต่อโดยตรงไปยังบานสิ่งมีชีวิต .บุปผา ( furca ได้รับการรายงานที่จะย้ายไปทางทิศเหนือไปปีนัง และต่อมาเกิดเหตุการณ์ฆ่าปลาภูเก็ต , ไทย ( lidyaprasit ต่อ . การสื่อสาร )มากที่สุดเมื่อเร็วๆนี้ karlodinium veneficum , เร้นเป็นอันตราย unarmoured ไดโนแฟลกเจลเลตชนิด พบในที่ช่องแคบ Tebrau ( รูปที่ 2 ( ก ) ) ชนิดของรายงานผลิตและ ichtyotoxin karlotoxin สาเหตุที่ฆ่าปลาในหลายประเทศ ( การกระทำ et al . 2002 ; เคมพ์ตัน et al . 2002 ;Larsen & moestrup 1989 ; ( 1996 ) การปรากฏตัวชนิดนี้ใน Tebrau น้ำแสดงความต้องการมีการตรวจสอบเข้มข้นมากขึ้นของชนิด , โดยเฉพาะที่เว็บไซต์กับตะกรุม aquacultures ในช่องแคบ . ปลาน้อยฆ่า เหตุการณ์ในช่องแคบหลายปีก่อน อาจจะเนื่องจากชนิดที่แม้ไม่มีหลักฐานโดยตรงสามารถใช้ได้กับสนับสนุนการเรียกร้องพิษหอยhabs เหตุการณ์ในมาเลเซียคือส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับหอยเป็นพิษอัมพาต ( PSP ) , ชนิดของอาหารทะเลหอยเป็นพิษเนื่องจากการปนเปื้อนจากกลุ่มของระบบประสาท , รวมชื่อแซกซิท็อกซิน ( stxs )สารพิษที่ผลิตโดยหลายสายพันธุ์ของมารีนไดโนแฟลเจลเลต pyrodnium , bahamense ( รูปที่ 2 ( e ) )จิมโนดิเนียม catenatum ( รูปที่ 2 ( g ) และ หลาย ชนิดของ ล็กซานเดรียม ( รูปที่ 2 ) pyrodnium bahamense คือคับน้ำชายฝั่งรัฐซาบาห์ตั้งแต่เหตุการณ์แรก