I wanted to check if the rooms that

I wanted to check if the rooms that I had cancelled could be re-booked and kept on hold till 26th Sept. Because I had to cancel it due to some visa uncertainty earlier, but we may be travelling as planned.

SO if the rooms are still available, could you please reconsider my booking and keep it booked till 26th Sept? Kindly excuse the oversight from my end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากตรวจสอบว่า ห้องที่ผมได้ยกเลิกสามารถจองใหม่ และเก็บไว้จนถึงวันที่ 26 ก.ย. เพราะผมต้องยกเลิกเนื่องจากความไม่แน่นอนบางวีซ่าก่อนหน้านี้ แต่เราอาจเดินทางตามแผน ดังนั้น ถ้าห้องที่ยังว่าง สามารถคุณกรุณาพิจารณาการจองของฉันและให้มันจองจนถึงวันที่ 26 ก.ย. กรุณาแก้ตัวกำกับจากจุดสิ้นสุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะตรวจสอบว่าห้องที่ผมได้ยกเลิกอาจจะ re-จองและเก็บไว้จนถึง 26 กันยายนเพราะผมต้องยกเลิกเนื่องจากบางความไม่แน่นอนของการขอวีซ่าก่อนหน้านี้ แต่เราอาจจะเดินทางไปตามที่วางแผนไว้.

ดังนั้นถ้าห้องมี ยังคงมีอยู่คุณสามารถโปรดพิจารณาการจองของฉันและให้มันจองจนถึง 26 กันยายน? กรุณาแก้ตัวการกำกับดูแลจากจุดสิ้นสุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการเช็คว่าห้องที่ผมสามารถจะยกเลิกจองและเก็บไว้จนถึงวันที่ 26 กันยายนนี้ เพราะต้องยกเลิก เนื่องจากบางวีซ่าไม่แน่นอน ก่อนหน้านี้ แต่เราอาจจะเดินตามแผนถ้าห้องยังว่างอยู่ ช่วยกรุณาพิจารณาการจองของฉันและให้มันจองจนถึงวันที่ 26 กันยายน ? กรุณายกโทษให้ความผิดพลาดจากฉันไป