SMEs receive ultimatum on sole acco

SMEs receive ultimatum on sole account

Date: 21 Dec 2015 Source: Bangkok Post-Business

Symbol:
Attribute:
Category: SMEs/OTOP/งานหัตถกรรม, ภาษี, กรมสรรพากร, กรมสรรพสามิต, คอลัมน์ประจำธ.กรุงเทพ

WICHIT CHANTANUSORNSIRI
The Revenue Department will give small and medium-sized enterprises (SMEs) one year to have a single financial account or face strict inspection, according to directorgeneral Prasong Poontaneat.

Mr Prasong has encouraged operators to register with the Federation of Thai Industries or the Thai Chamber of Commerce to take part in the programme of having one financial account.

At present, many SMEs have more than one financial account and submit the smallest one to understate tax liability.

Mr Prasong reaffirmed that if small operators register, there will be no retroactive check for additional tax collection.

The reprieve is aimed at drawing business operators into the formal tax system.

This does not mean, however, that the department will refrain from performing investigative duties.

After one year, if any business operator still has more than one financial account, he or she will face a tough investigation, Mr Prasong said, adding that the department has provided the tools, such as free accounting software, to make filing easier for small businesses.

The investment in computer systems or outside experts by SMEs who opt for a single financial account is tax-deductible.

The purpose of prodding SMEs into using a sole financial account is not just to raise more revenue, but also to enable them to manage costs and stock more efficiently, Mr Prasong said.

The bulk of tax collection comes from three main agencies under the Finance Ministry: the Revenue Department, the Excise Department and the Customs Department.

The current decline in oil prices will curb tax collection, notably in terms of valueadded tax on imported oil and the petroleum income tax.

But cheap fuel could also spur consumption and a lower cost of doing business, which may make business more profitable and ultimately benefit the Revenue Department.

During the first two months of the fiscal year to November, the Revenue Department collected 231 billion baht in tax revenue, about 8.59 billion or 3.6% shy of the target.

Tax collection by the government as a whole during the period was 345 billion baht, beating the target by 1.8% and up 3% on the same period last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMEs ได้รับ ultimatum บัญชีแต่เพียงผู้เดียว วัน: 21 2015 ธ.ค.แหล่งที่มา: กรุงเทพธุรกิจหลัง สัญลักษณ์: แอตทริบิวต์: หมวดหมู่: SMEs/OTOP/งานหัตถกรรม ภาษี กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต คอลัมน์ประจำธ.กรุงเทพ วิชิต CHANTANUSORNSIRIกรมสรรพากรจะให้วิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง (SMEs) ปีหนึ่งจะมีที่เดียวการเงินบัญชีหรือใบหน้าเข้มงวดตรวจสอบ ตาม directorgeneral Poontaneat ประสงค์นายประสงค์ได้สนับสนุนให้ดำเนินการลงทะเบียนกับสหพันธ์ของอุตสาหกรรมไทยหรือหอการค้าไทยเพื่อมีส่วนร่วมในโครงการของการมีบัญชีเงินหนึ่งปัจจุบัน SMEs จำนวนมากมีมากกว่าหนึ่งบัญชีการเงิน และส่งได้น้อยที่สุดเพื่อ understate ภาระภาษีนายประสงค์ยืนยันว่า ตัวเล็กลงทะเบียน มีจะไม่ตรวจสอบผลการเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมReprieve มีวัตถุประสงค์ที่วาดภาพประกอบการเข้าสู่ระบบภาษีอย่างเป็นทางการนี้ไม่หมายความว่า อย่างไรก็ตาม ว่า แผนกที่จะละเว้นการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆหลังจากหนึ่งปี ถ้าดำเนินธุรกิจใด ๆ ยังคงมีมากกว่าหนึ่งบัญชีการเงิน เขาหรือเธอจะเผชิญสอบสวนยาก นายประสงค์กล่าวว่า เพิ่มแผนกได้จัดเตรียมเครื่องมือ เช่นซอฟต์แวร์บัญชีฟรี ให้ยื่นง่ายสำหรับธุรกิจขนาดเล็กการลงทุน ในระบบคอมพิวเตอร์ หรือภาย นอกผู้เชี่ยวชาญโดย SMEs ที่เลือกสำหรับบัญชีทางการเงินเดียวคือ tax-deductibleนายประสงค์กล่าวว่า วัตถุประสงค์ของ prodding SMEs เข้าใช้บัญชีทางการเงินแต่เพียงผู้เดียวจะไม่เพียง เพื่อเพิ่มรายได้มากขึ้น แต่ยัง จะทำให้สามารถจัดการต้นทุนและสินค้าคงคลังได้อย่างมีประสิทธิภาพเรียกเก็บเงินภาษีจำนวนมากมาจาก 3 หน่วยงานหลักภายใต้กระทรวงการเงิน: กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต และ กรมศุลกากรลดลงปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการเก็บภาษี ยวดใน valueadded ภาษีการนำเข้าน้ำมันและภาษีเงินได้ปิโตรเลียมแต่เชื้อเพลิงราคาประหยัดยังสามารถกระตุ้นปริมาณและต้นทุนต่ำกว่าการทำธุรกิจ ซึ่งอาจทำให้ธุรกิจมีกำไรมากขึ้น และในที่สุด ประโยชน์ของกรมสรรพากรในช่วงสองเดือนแรกของปีในเดือนพฤศจิกายน กรมสรรพากรรวบรวม 231 ล้านบาทในภาษีรายได้ ประมาณ 8.59 ล้านหรือ 3.6% อายของเป้าหมายเก็บภาษี โดยรัฐบาลทั้งหมดช่วงเป็น 345 พันล้านบาท ตีเป้าหมาย 1.8% และ ค่า 3% ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการ SMEs ได้รับขาดในบัญชี แต่เพียงผู้เดียววันที่: 21 ธันวาคม 2015 ที่มา: บางกอกโพสต์ธุรกิจสัญลักษณ์: คุณสมบัติ:. ประเภท: ผู้ประกอบการ SMEs / OTOP / งานหัตถกรรม, ภาษี, กรมสรรพากร, กรมสรรพสามิต, คอลัมน์ประจำ ธ กรุงเทพวิชิตCHANTANUSORNSIRI กรมสรรพากรจะให้ วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) หนึ่งปีที่จะมีบัญชีการเงินเดี่ยวหรือหน้าตรวจสอบอย่างเข้มงวดตาม directorgeneral ประสงค์พูนธเนศ. นายประสงค์มีผู้ประกอบการได้รับการสนับสนุนในการลงทะเบียนกับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยหรือสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยที่จะมีส่วน ในโปรแกรมของการมีบัญชีการเงินหนึ่ง. ในปัจจุบันผู้ประกอบการ SMEs จำนวนมากมีบัญชีการเงินมากกว่าหนึ่งและส่งหนึ่งที่มีขนาดเล็กที่สุดที่จะพูดภาระภาษี. นายประสงค์ยืนยันว่าหากผู้ประกอบการขนาดเล็กที่ลงทะเบียนจะไม่มีการตรวจสอบย้อนหลังในการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติมนิรโทษกรรมมีวัตถุประสงค์ที่จะวาดภาพผู้ประกอบการเข้าสู่ระบบภาษีอย่างเป็นทางการ. นี้ไม่ได้หมายความว่าอย่างไรที่กรมจะละเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่สืบสวน. หลังจากหนึ่งปีถ้าผู้ประกอบธุรกิจใด ๆ ยังคงมีบัญชีการเงินมากกว่าหนึ่งเขาหรือเธอ จะต้องเผชิญกับการตรวจสอบยากนายประสงค์กล่าวเพิ่มว่ากรมได้จัดให้มีเครื่องมือเช่นซอฟต์แวร์บัญชีฟรีที่จะทำให้การจัดเก็บง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก. การลงทุนในระบบคอมพิวเตอร์หรือผู้เชี่ยวชาญภายนอกโดยผู้ประกอบการ SMEs ที่เลือกสำหรับบัญชีการเงินเพียงครั้งเดียว เป็นไปหักลดหย่อนภาษี. วัตถุประสงค์ของ prodding SMEs เข้าไปใช้บัญชีทางการเงิน แต่เพียงผู้เดียวไม่ได้เป็นเพียงการเพิ่มรายได้มากขึ้น แต่ยังเพื่อให้พวกเขาในการจัดการค่าใช้จ่ายและสต็อกมีประสิทธิภาพมากขึ้นนายประสงค์กล่าวว่า. เป็นกลุ่มของการจัดเก็บภาษีที่มาจากสามหลัก หน่วยงานภายใต้กระทรวงการคลัง:. กรมสรรพากรกรมสรรพสามิตและกรมศุลกากรลดลงในปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการจัดเก็บภาษีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของภาษีvalueadded การนำเข้าน้ำมันและภาษีเงินได้ปิโตรเลียม. แต่น้ำมันเชื้อเพลิงราคาถูกยังสามารถกระตุ้น การบริโภคและการลดค่าใช้จ่ายในการทำธุรกิจซึ่งอาจทำให้ธุรกิจที่ทำกำไรมากขึ้นและได้รับประโยชน์ในที่สุดกรมสรรพากร. ในช่วงสองเดือนแรกของปีงบประมาณถึงเดือนพฤศจิกายนกรมสรรพากรเก็บรวบรวม 231,000,000,000 บาทรายได้จากภาษีประมาณ 8590000000 หรือ 3.6 ขี้อาย% ของเป้าหมาย. การจัดเก็บภาษีของรัฐบาลโดยรวมในช่วงที่เป็น 345,000,000,000 บาทเต้นเป้าหมาย 1.8% และเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SMEs ได้รับคำขาดแต่เพียงผู้เดียวในบัญชี

วันที่ : 21 ธ.ค. 2558 ที่มา : Bangkok Post ธุรกิจ

: :

สัญลักษณ์ของหมวดหมู่ : SMEs / OTOP / งานหัตถกรรมภาษีกรมสรรพากรกรมสรรพสามิต , , , , คอลัมน์ประจำธ Exiled วิชิต จันทนุสรณ์ศิริ

.กรมสรรพากรจะให้วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) หนึ่งปีมีครั้งเดียว การเงิน บัญชี หรือหน้าการตรวจสอบอย่างเข้มงวด ตาม directorgeneral ประสงค์ poontaneat

นายประสงค์ ได้สนับสนุนให้ผู้ประกอบการที่จะขึ้นทะเบียนกับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในหลักสูตรของการมีหนึ่งการเงินบัญชี

ปัจจุบันSMEs จำนวนมากมีมากกว่าหนึ่งบัญชี และส่งอันเล็กที่สุดจะบรรยายไม่เต็มที่ภาระภาษี

นายประสงค์ ยืนยันว่า ถ้าขนาดเล็กผู้ประกอบการลงทะเบียน จะไม่มีผลย้อนหลัง ตรวจสอบการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติม .

รอการมุ่งวาดผู้ประกอบการเข้าสู่ระบบภาษีอย่างเป็นทางการ

นี้ไม่ได้หมายความว่า แต่อย่างไรก็ตาม ,ที่แผนกจะละเว้นการปฏิบัติหน้าที่สืบสวน

หลังจาก 1 ปี หากผู้ประกอบการใด ๆยังคงมีมากกว่าหนึ่งบัญชี เขาหรือเธอจะเผชิญการสอบสวนยาก นายประสงค์ กล่าวเพิ่มว่า กรมได้ให้เครื่องมือ เช่น โปรแกรมบัญชีฟรีเพื่อให้ยื่นได้ง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก

การลงทุนในระบบคอมพิวเตอร์หรือผู้เชี่ยวชาญภายนอกของ SMEs ที่เลือกสำหรับเดียวการเงินบัญชีภาษีหัก

จุดประสงค์กระตุ้น SMEs ในการใช้ แต่เพียงผู้เดียว การเงินบัญชี ไม่ใช่แค่การสร้างรายได้มากขึ้น แต่ยังเพื่อให้สามารถบริหารต้นทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และหุ้น นายสมชัย กล่าวว่า เป็นกลุ่มของ

การจัดเก็บภาษีมาจากสามหลัก หน่วยงานสังกัดกระทรวงการคลัง :กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต และกรมศุลกากร

ลดลงในปัจจุบันราคาน้ำมันจะลดการจัดเก็บภาษี โดยเฉพาะในแง่ของมูลค่าเพิ่ม ภาษีในการนำเข้าน้ำมันและปิโตรเลียม ภาษีรายได้

แต่เชื้อเพลิงราคาถูกสามารถกระตุ้นการบริโภคและการลดต้นทุนการทำธุรกิจ ซึ่งอาจทำให้ธุรกิจมีกำไรมากขึ้น ในที่สุดผลประโยชน์กรมสรรพากร

ในช่วง 2 เดือนแรกของปีงบประมาณ ถึงพฤศจิกายน กรมสรรพากรเก็บ 231 พันล้านบาทในรายได้ภาษีประมาณ 8.59 ล้านบาท หรือ 3.6% ขี้อายของเป้าหมาย

การเก็บภาษีจากรัฐบาล ทั้งในช่วงระยะเวลาเป็น 345 ล้านบาท , ตีเป้าหมาย 1.8 % และ 3 % ใน

ช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว