Today I was informed by your tenant

Today I was informed by your tenants about a set of rotten wood fence private area.
I went to see with the tenant and found that this fence need a quick change for the safety reasons because it can easily fall down if there is shock from his children.

I would recommend changing the material from wood to Aluminum same at unit 4C.

The sub-contractor already inspection and measurement, if I get the quotation. I will pass to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมไม่ทราบ โดยผู้เช่าของคุณเกี่ยวกับชุดพื้นที่กรอบไม้เน่าผมไปดูกับผู้เช่า และพบว่า กรอบนี้ต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยเนื่องจากสามารถเดินล้มลงถ้ามีจากเด็กของเขา คำแนะนำการเปลี่ยนวัสดุจากไม้เป็นอลูมิเนียมเหมือนที่ค. 4 หน่วยผู้รับเหมาย่อยวัด ถ้าได้รับใบเสนอราคาและตรวจสอบเรียบร้อย ผมจะส่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมได้รับแจ้งจากผู้เช่าของคุณเกี่ยวกับชุดของรั้วไม้เน่าเสียพื้นที่ส่วนตัว.
ผมไปดูกับผู้เช่าและพบว่ารั้วนี้จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อความปลอดภัยเพราะสามารถล้มลงถ้ามีช็อตจากลูก ๆ ของเขา . ฉันจะแนะนำให้เปลี่ยนวัสดุจากไม้อลูมิเนียมเดียวกันในหน่วย 4C. ผู้รับเหมาแล้วการตรวจสอบและการวัดถ้าฉันได้รับใบเสนอราคา ผมจะส่งผ่านไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมได้รับแจ้งจากผู้เช่าของคุณเกี่ยวกับชุดของไอ้รั้วไม้ พื้นที่ส่วนบุคคล .
ฉันไปพบกับผู้เช่าและพบว่ารั้วนี้ต้องการการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย เพราะสามารถล้มลงถ้าไม่มีภาวะช็อกจากลูกของเขา

ผมแนะนำให้เปลี่ยนวัสดุจากไม้อลูมิเนียมเหมือนกันที่ 4C หน่วย .

ผู้รับเหมาแล้วตรวจสอบและการวัดถ้าฉันได้รับใบเสนอราคา ผมจะส่งให้คุณ