In order to assess the influence of

In order to assess the influence of habitat type on the abundance and distribution of hantavirus reservoir hosts and on the prevalence of hantavirus antibodies, we compared communities of small mammals among three dominant habitats in northwestern Mexico (grassland with prairie dogs colonies, grassland without prairie dogs colonies and mesquite shrubland). Grassland habitats had a very low abundance of hantavirus reservoir hosts (Peromyscus leucopus and P. maniculatus), whereas mesquite shrubland harbored a significantly higher abundance of reservoir hosts. Seropositive hosts were found in mesquite and grassland without prairie dogs (32% overall seroprevalence), but due to the small sample size of hantavirus hosts in grasslands, we could not compare seroprevalence among habitats. Areas with higher abundance of hantavirus hosts can increase the risk of human infections in other systems; therefore, mesquite shrubland may be the habitat that represents the highest risks for human exposure to hantavirus in this area. Given that the black-tailed prairie dog prevents the expansion of mesquite shrubland into grassland habitats, their colonies may indirectly prevent hantavirus host dispersion and expansion throughout this landscape. Future investigations are needed to further understand potential effects of prairie dog colonies on hantavirus epidemiology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อประเมินอิทธิพลของชนิดอยู่อาศัยความอุดมสมบูรณ์และการกระจาย ของโฮสต์ hantavirus อ่างเก็บน้ำ และ ในส่วนของแอนตี้ hantavirus เราเปรียบเทียบชุมชนที่เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กระหว่างอยู่อาศัยหลักสามในตะวันตกเฉียงเหนือเม็กซิโก (กราสแลนด์กับอาณานิคมสุนัขทุ่งหญ้า) กราสแลนด์โดยอาณานิคมสุนัขทุ่งหญ้า shrubland สไควท์ กราสแลนด์อยู่อาศัยมีความอุดมสมบูรณ์ต่ำมาก hantavirus โฮสต์อ่างเก็บน้ำ (Peromyscus leucopus และ P. maniculatus), โดย shrubland สไควท์ harbored มายโฮสต์อ่างเก็บน้ำสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ พบโฮสต์ seropositive สไควท์และกราสแลนด์ โดยสุนัขทุ่งหญ้า (32% รวม seroprevalence), แต่ขนาดตัวอย่างเล็ก hantavirus โฮสต์ใน grasslands เราจะไม่เปรียบเทียบ seroprevalence ผู้อยู่อาศัย พื้นที่ที่ มีความอุดมสมบูรณ์สูง hantavirus โฮสต์สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อในมนุษย์ในระบบอื่น ๆ ดังนั้น shrubland สไควท์ได้อยู่อาศัยที่แสดงถึงความเสี่ยงสูงสำหรับมนุษย์สัมผัส hantavirus ในพื้นที่นี้ ระบุว่าสุนัขทุ่งหญ้าหางดำป้องกันการขยายตัวของ shrubland สไควท์เข้าอยู่อาศัยกราสแลนด์ อาณานิคมของพวกเขาอาจอ้อมป้องกัน hantavirus โฮสต์แพร่กระจายและขยายตลอดแนวนี้ สืบสวนในอนาคตจำเป็นต้องเข้าใจผลศักยภาพของสุนัขทุ่งหญ้าอาณานิคม hantavirus ระบาดวิทยาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินอิทธิพลของประเภทที่อยู่อาศัยที่อุดมสมบูรณ์และการกระจายของพาหะ hantavirus และความชุกของแอนติบอดี hantavirus เราเมื่อเทียบชุมชนเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในหมู่สามแหล่งที่อยู่อาศัยที่โดดเด่นในตะวันตกเฉียงเหนือของเม็กซิโก (ทุ่งหญ้าทุ่งหญ้าสุนัขอาณานิคมทุ่งหญ้าโดยไม่ต้องสุนัขป่า อาณานิคมและชรับแลนด์ซีซั่น) แหล่งที่อยู่อาศัยทุ่งหญ้ามีความอุดมสมบูรณ์ต่ำมากของครอบครัวอ่างเก็บน้ำ hantavirus (เพโรมิสคั leucopus พี maniculatus) ในขณะที่ชรับแลนด์ซีซั่นเก็บงำความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของครอบครัวอ่างเก็บน้ำ เจ้าภาพติดเชื้อที่พบในซีซั่นและทุ่งหญ้าทุ่งหญ้าโดยไม่ต้องสุนัข (32% โดยรวมชุก) แต่เนื่องจากขนาดตัวอย่างเล็ก ๆ ของเจ้าภาพ hantavirus ในทุ่งหญ้าที่เราไม่สามารถเปรียบเทียบความชุกในกลุ่มที่อยู่อาศัย พื้นที่มีความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นของเจ้าภาพ hantavirus สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อของมนุษย์ในระบบอื่น ๆ ; จึงชรับแลนด์ซีซั่นอาจจะเป็นที่อยู่อาศัยที่แสดงถึงความเสี่ยงที่สูงที่สุดสำหรับการเปิดรับของมนุษย์ที่จะ hantavirus ในพื้นที่นี้ ระบุว่าสุนัขทุ่งหญ้าสีดำนกป้องกันไม่ให้การขยายตัวของชรับแลนด์ซีซั่นลงไปในแหล่งที่อยู่อาศัยทุ่งหญ้าอาณานิคมทางอ้อมอาจป้องกันไม่ให้การกระจายตัวของโฮสต์ hantavirus และการขยายตัวไปทั่วภูมิทัศน์นี้ การตรวจสอบในอนาคตมีความจำเป็นที่จะเข้าใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากอาณานิคมสุนัขทุ่งหญ้าบนระบาดวิทยา hantavirus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาอิทธิพลของที่อยู่อาศัยประเภทในความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของฮันตาไวรัสอ่างเก็บน้ำโยธาและความชุกของแอนติบอดี ฮันตาไวรัส เราเปรียบเทียบของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในชุมชนสามถิ่นที่เด่นในเม็กซิโก ( ทุ่งหญ้าทุ่งหญ้ากับทุ่งหญ้าสุนัขทุ่งหญ้าสุนัขอาณานิคมและอาณานิคม โดย Mesquite shrubland )ทุ่งหญ้าที่อยู่อาศัยมีต่ำมาก ความอุดมสมบูรณ์ของฮันตาไวรัสอ่างเก็บน้ำโยธา ( peromyscus leucopus และ P . maniculatus ) ส่วน Mesquite shrubland harbored สูงกว่าความอุดมสมบูรณ์ของแหล่งน้ำโยธา โฮสต์ ) พบในเมสกีตและทุ่งหญ้าโดยไม่สุนัขทุ่งหญ้า 32% โดยรวม seroprevalence ) แต่เนื่องจากการขนาดตัวอย่างเล็กของครอบครัวฮันตาไวรัสในทุ่งหญ้าเราไม่สามารถเปรียบเทียบ seroprevalence ระหว่างที่อยู่อาศัย พื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์สูงของฮันนาไวรัสโฮสต์สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อของมนุษย์ในระบบอื่น ๆ ดังนั้น เมสกีต shrubland อาจเป็นแหล่งที่แสดงถึงความเสี่ยงสูงสุดสำหรับการสัมผัสฮันตาไวรัสในพื้นที่นี้ระบุว่าสีดำ Tailed ป้องกันการขยายตัวของเมสกีต shrubland ในทุ่งหญ้าที่อยู่อาศัย อาณานิคมของพวกเขาอาจจะป้องกันการแพร่กระจายและการโฮสต์โดยฮันตาไวรัสตลอดแนวนี้ การสืบสวนในอนาคตจะต้องเข้าใจศักยภาพของสุนัขทุ่งหญ้าอาณานิคมฮันนาไวรัสระบาดวิทยา