BANGKOK: Thailand's military junta

BANGKOK: Thailand's military junta said on Saturday it had disbanded the Senate and placed all law-making authority in the army chief's hands, dramatically tightening its grip after a coup that has sparked Bangkok protests and drawn international condemnation.

The regime also confirmed it had detained former premier Yingluck Shinawatra and scores of other ousted government leaders and would hold them for up to a week as it corralled potential opponents to its takeover.

"The Senate is dismissed. Responsibility for any laws needing the approval of the parliament or Senate will instead be assumed by the leader of the (junta)," said an army bulletin on national television.

Thailand's fragile democracy has been repeatedly stunted by 19 actual or attempted coups since 1932.

Analysts called Saturday's developments an ominous sign that the junta led by the army chief, General Prayuth Chan-Ocha, could be digging in for a long-term, pervasive takeover, as it had earlier said the Senate would be retained.

Sporadic protests flared in Bangkok for a second straight day, with hundreds of demonstrators defying a ban on political gatherings to denounce the coup, echoing calls from Washington, the EU and elsewhere around the world for the restoration of civilian rule.

Prayuth seized control Thursday after anti-government forces had waged a several-month campaign, marked by deadly Bangkok street protests, to oust Thailand's civilian leaders.

Civil liberties have been curbed, media restrictions imposed, most of the constitution abrogated, and rival protesters from both sides of the political divide cleared from the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร: ยึดทหารไทยกล่าวว่า ในวันเสาร์จะมีวุฒิสภาปลดออก และวางอำนาจทำกฎหมายทั้งหมดในมือของหัวหน้ากองทัพ ขันจับเป็นอย่างมากหลังจากรัฐประหารที่ได้จุดประกายกรุงเทพประท้วง และดึงต่างชาติลงโทษ

ระบอบการปกครองยังยืนยันจะได้กักตัวอดีตเมียร์ Yingluck ชินวัตร และของอื่น ๆ ล้มผู้นำรัฐบาล และจะถือวันถึงสัปดาห์เป็นมัน corralled ฝ่ายตรงข้ามอาจจะ takeover ของ

"วุฒิสภาถูกไล่ออก แต่จะสันนิษฐานความรับผิดชอบสำหรับกฎหมายใด ๆ ต้องการอนุมัติของรัฐสภาหรือวุฒิสภา โดยผู้นำ (ยึด),"กล่าวว่า การข่าวกองทัพในโทรทัศน์แห่งชาติ

ประชาธิปไตยของไทยเปราะบางได้รับซ้ำ ๆ แคระ โดยการรัฐประหารจริง หรือพยายาม 19 ตั้งแต่ปี 1932

นักวิเคราะห์เรียกว่าพัฒนาเสาร์เป็นเครื่องดคิลที่ยึดนำ โดยหัวหน้ากองทัพ ทั่วไปประยุทธ์ สามารถขุดในการ takeover เป็นระยะยาว ชุมชนที่แพร่หลาย เป็นมันได้กล่าวว่า ก่อนหน้านี้วุฒิสภาจะถูกรักษาด้วย

มีการประท้วงปะทุในกรุงเทพสำหรับวันที่สองตรง มีหลายร้อยของผู้ประท้วง defying การห้ามชุมนุมทางการเมืองประณามรัฐประหาร พักเรียก จาก วอชิงตัน EU และที่อื่น ๆ ทั่วโลกเพื่อการฟื้นฟูของพลเรือนกฎ

Prayuth ยึดควบคุมวันพฤหัสบดีหลังจากที่กองกำลังต่อต้านรัฐบาลได้ต่อสู้เสริมหลายเดือน ทำเครื่องหมาย โดยประท้วงกรุงเทพถนนมรณะ ขับของไทยพลเรือนผู้นำ

เสรีภาพมีการ curbed กำหนดข้อจำกัดสื่อ ที่สุดของรัฐธรรมนูญ abrogated และคู่แข่งประท้วงจากทั้งสองฝ่ายแบ่งเมืองล้างจากเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ : เผด็จการทหารของไทยกล่าวเมื่อวันเสาร์ที่แล้วได้ยุบวุฒิสภา และกฎหมายให้อำนาจไว้ทั้งหมดไว้ในมือกองทัพหัวหน้า กระชับด้ามจับของมันอย่างมากหลังจากการทำรัฐประหารที่ได้จุดประกาย กรุงเทพมหานครและดึงนานาชาติประณาม .

รัฐบาลยืนยันได้ตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และคะแนนของอื่น ๆขับไล่ผู้นำรัฐบาลและจะถือได้ถึงหนึ่งสัปดาห์มันขับรถของฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพครอบครอง

" วุฒิสภาถูกปลดออก ความรับผิดชอบต่อกฎหมายใด ๆต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา หรือวุฒิสภาแทนจะถูกสันนิษฐานโดยหัวหน้ากลุ่ม ( กลุ่ม )" บอกว่ามีข่าวกองทัพในโทรทัศน์แห่งชาติ .

ไทยกรอบประชาธิปไตยได้รับซ้ำ ๆแคระ โดย 19 จริง หรือพยายามรัฐประหารตั้งแต่ 2475 .

นักวิเคราะห์เรียกวันเสาร์การพัฒนาเป็นลางไม่ดีที่คณะรัฐประหารนำโดยหัวหน้ากองทัพ โอชา ชาน ประยุทธ์ ทั่วไป อาจจะขุดในระยะยาวอย่างแพร่หลาย เช่น มันมีก่อนหน้านี้กล่าวว่าวุฒิสภาจะยังคงอยู่ .

การประท้วงในกรุงเทพเป็นระยะ ๆก่อนสองวัน กับหลายร้อยประท้วงต่อต้านการห้ามชุมนุมทางการเมือง เพื่อประณามการรัฐประหาร ทั้งนี้โทรศัพท์จากวอชิงตัน , สหภาพยุโรป และที่อื่น ๆทั่วโลก เพื่อฟื้นฟูการปกครองพลเรือน

ประยุทธยึดการควบคุม วันพฤหัสบดี หลังจากกองกำลังต่อต้านรัฐบาลได้ waged แคมเปญเดือนหลายทำเครื่องหมายโดยมฤตยู กรุงเทพถนนประท้วงขับไล่ผู้นำพลเรือน , ประเทศไทย .

สิทธิเสรีภาพได้รับการ curbed สื่อ ข้อ จำกัด ที่กำหนดมากที่สุดของรัฐธรรมนูญ abrogated และคู่แข่งประท้วงจากทั้งสองด้านของการเมืองแบ่งล้างจากเมืองหลวง