In Greek mythology Sisyphus was the

In Greek mythology Sisyphus was the king of Ephyra (now known as Corinth). He was punished for his self-aggrandizing craftiness and deceitfulness by being forced to roll an immense boulder up a hill, only to watch it roll back down, repeating this action for eternity.
As a punishment for his trickery, King Sisyphus was made to endlessly roll a huge boulder up a steep hill. The maddening nature of the punishment was reserved for King Sisyphus due to his hubristic belief that his cleverness surpassed that of Zeus himself. Zeus accordingly displayed his own cleverness by enchanting the boulder into rolling away from King Sisyphus before he reached the top which ended up consigning Sisyphus to an eternity of useless efforts and unending frustration. Thus it came to pass that pointless or interminable activities are sometimes described as Sisyphean. King Sisyphus was a common subject for ancient writers and was depicted by the painter Polygnotus on the walls of the Lesche at Delphi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตำนานเทพเจ้ากรีก Sisyphus เป็นกษัตริย์ของ Ephyra (รู้จักกันในนามคอรินท์) เขาถูกลงโทษสำหรับ craftiness และ deceitfulness aggrandizing ตนเอง โดยการบังคับให้มีหินใหญ่ฮิลล์ ดูมันย้อนกลับลง การทำซ้ำการกระทำนี้สำหรับนิรันดร์ เป็นการลงโทษของเขาใช้กลอุบาย Sisyphus คิงทำให้ทิวพิชิตเนินเขาสูง ธรรมชาติน่าคลั่งของโทษถูกสงวนไว้สำหรับกษัตริย์ Sisyphus เนื่องจากความเชื่อของเขา hubristic ว่า ความฉลาดของเขาทะลุของ Zeus เอง Zeus ตามแสดงความฉลาดของตัวเอง โดยมีเสน่ห์โบลเดอร์เป็นกลิ้งจากคิง Sisyphus ก่อนเขาถึงจุดสูงสุดที่สิ้นสุดระหว่าง Sisyphus การยาวของความพยายามที่ไร้ประโยชน์และความวุ่นวายไม่รู้จักจบ ดังนั้นมันก็จะผ่านที่อวกาศ หรือกิจกรรม interminable บางครั้งอธิบายเป็น Sisyphean Sisyphus คิงเป็นเรื่องทั่วไปสำหรับนักเขียนสมัยโบราณ และถูกถ่ายทอด โดยจิตรกร Polygnotus บนผนังของ Lesche ที่เดลฟี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำนานเทพเจ้ากรีกโกเม่เป็นราชาแห่ง Ephyra (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโครินธ์) เขาได้รับการลงโทษสำหรับอุบายของตนเอง aggrandizing ของเขาและการล่อลวงโดยการถูกบังคับให้ม้วนก้อนหินอันยิ่งใหญ่ขึ้นเขาเท่านั้นที่จะดูมันย้อนกลับลงทำซ้ำการกระทำนี้นิรันดร์.
เพื่อเป็นการลงโทษที่ใช้กลอุบายของเขาคิงโกเม่ที่จะไม่มีที่สิ้นสุด ม้วนก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นเขาสูงชัน ธรรมชาติคลั่งของการลงโทษถูกสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์โกเม่เพราะเชื่อ hubristic ของเขาว่าความฉลาดของเขาทะลุที่ตัวเองของซุส ซุสตามที่แสดงความฉลาดของตัวเองโดยมีเสน่ห์ก้อนหินลงไปกลิ้งออกไปจากพระมหากษัตริย์โกเม่ก่อนที่เขาจะไปถึงยอดซึ่งจบลงด้วยการ consigning โกเม่ไปนิรันดร์ของความพยายามที่ไร้ประโยชน์และความยุ่งยากไม่รู้จักจบ ดังนั้นมันก็จะผ่านกิจกรรมที่ไม่มีจุดหมายหรือสิ้นสุดจะมีการอธิบายบางครั้ง Sisyphean คิงโกเม่เป็นเรื่องปกติธรรมดาสำหรับนักเขียนโบราณและเป็นภาพโดยจิตรกร Polygnotus บนผนังของ Lesche ที่เดลฟี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตำนานกรีกซิซีฟัสเป็นราชาแห่งไฟร่า ( รู้จักกันตอนนี้เป็นเมืองโครินธ์ ) เขาถูกลงโทษสำหรับตนเองและ aggrandizing เล่ห์เหลี่ยมการหลอกลวงโดยการบังคับให้ม้วนอันเวิ้งว้างหินขึ้นภูเขา , เท่านั้นที่จะดู มันม้วนกลับลง ทำซ้ำการกระทำนี้ชั่วนิรันดร์เป็นโทษสำหรับกลอุบายของเขา กษัตริย์ซิซีฟัสได้ไม่รู้จบม้วนขนาดใหญ่หินขึ้นภูเขาที่สูงชัน คลั่ง ธรรมชาติของการลงโทษที่ถูกสงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์พระอิศวรเนื่องจากความเชื่อของเขา hubristic ความเฉลียวฉลาดของเขาทะลุของ ซุส เอง ซุสตามแสดงความเฉลียวฉลาดของเขาเองโดยเสน่ห์นั้นลงไปกลิ้งห่างจากกษัตริย์ซิซีฟัสก่อนที่เขาจะถึงจุดสูงสุด ซึ่งจบลง consigning พระอิศวรอย่างไม่สิ้นสุดของความพยายามที่ไร้ประโยชน์และแห้วไม่รู้จักจบ ดังนั้น ต่อมากิจกรรมไร้สาระหรือยืดยาดบางครั้งอธิบายเป็น sisyphean . ราชาซิซิฟัสถูกเรื่องทั่วไปสำหรับนักเขียนที่เก่าแก่และเป็นภาพโดยจิตรกร polygnotus บนผนังของ lesche ที่เดลฟี