if we suspect that’s the quickest w

if we suspect that’s the quickest way, or only way, to have something to put on the mantelpiece, something to pose with, crow about, something with which to leverage ourselves into a better spot on the social totem pole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราสงสัยว่า ที่ถูกวิธี หรือทางเดียว มีบางสิ่งบางอย่างใส่ mantelpiece สิ่งที่ก่อให้เกิดกับ อีกาเกี่ยวกับ บางสิ่งบางอย่างที่จะยกระดับตัวเองเป็นจุดดีกว่าบนเสา totem สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราสงสัยว่าเ​​ป็นวิธีที่เร็วที่สุดหรือวิธีเดียวที่จะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะวางบนหิ้งสิ่งที่จะก่อให้เกิดกับอีกาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่จะยกระดับตัวเองเป็นจุดที่ดีขึ้นในเสาโทเท็มทางสังคม