Sonia, Robert and their son Charles

Sonia, Robert and their son Charles returned to Paris permanently in 1921 and moved into Boulevard Malesherbes 19.[21] The Delaunays' most acute financial problems were solved when they sold Henri Rousseau's La Charmeuse de serpents (The Snake Charmer) to Jacques Doucet.[22] Sonia Delaunay made clothes for private clients and friends, and in 1923 created fifty fabric designs using geometrical shapes and bold colours, commissioned by a manufacturer from Lyon.[23] Soon after, she started her own business and simultané became her registered trademark.

For the 1923 staging of Tristan Tzaras play Le Cœur à Gaz she designed the set and costumes.[24] In 1924 she opened a fashion studio together with Jacques Heim. Her customers included Nancy Cunard, Gloria Swanson, Lucienne Bogaert and Gabrielle Dorziat.[25]

With Heim she had a pavilion at the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes, called boutique simultané.[26] Sonia Delaunay gave a lecture at the Sorbonne[27] on the influence of painting on fashion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอนย่า โรเบิร์ต และลูกชายของชาร์ลส์กลับไปปารีสอย่างถาวรในปีค.ศ. 1921 และย้ายเป็น Boulevard Malesherbes 19 [21 ของ Delaunays]เฉียบพลันมากที่สุดปัญหาการเงินได้แก้ไขขาย Henri Rousseau ลานเนื้อเดงู (งู Charmer) กับภาพดวง Jacques [22] ซอนย่า Delaunay ทำผ้าลูกค้าส่วนตัวและเพื่อน และพี่สร้างห้าสิบแบบผ้าที่ใช้รูปทรงเรขาคณิตและสี โดยผลิตจากลียง [23] ไม่นานหลังจาก เธอเริ่มต้นธุรกิจของเธอเอง และ simultané เป็น เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเธอสำหรับการแบ่งระยะ 1923 ของตริ Tzaras เล่นห้องเลอ Cœur Gaz ที่เธอออกแบบชุดและเครื่องแต่งกาย [24] ในปี 1924 เธอเปิดสตูดิโอแฟชั่นร่วมกับ Jacques เฮย์ม ลูกค้าของเธอรวม Nancy Cunard, Gloria Swanson, Lucienne Bogaert และกาเบรียล Dorziat [25]มีเฮย์ม เธอมีศาลาที่ Décoratifs นิทรรศการ Internationale des Arts 1925 et Industriels Modernes เรียกบูติ simultané [26] ซอนย่า Delaunay ให้บรรยายที่ Sorbonne [27] ในอิทธิพลของจิตรกรรมบนแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอนย่าโรเบิร์ตและชาร์ลส์ลูกชายของพวกเขากลับไปปารีสอย่างถาวรในปี 1921 และย้ายไปอยู่ Boulevard Malesherbes 19 [21] Delaunays 'ปัญหาทางการเงินเฉียบพลันมากที่สุดได้รับการแก้ไขเมื่อพวกเขาขายอองรีรูสโซลาแพรเดงู (งู Charmer) ฌาค Doucet [22] Sonia Delaunay ทำเสื้อผ้าสำหรับลูกค้าภาคเอกชนและเพื่อน ๆ และในปี 1923 สร้างขึ้นห้าสิบออกแบบผ้าโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตและสีหนาโดยนายผู้ผลิตจากลียง. [23] ไม่นานหลังจากนั้นเธอเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองและsimultanéกลายเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียน เครื่องหมายการค้า. สำหรับ 1923 การแสดงละครของอุโมงค์ Tzaras เล่นเลอCœurแก๊ซเธอออกแบบชุดและเครื่องแต่งกาย. [24] ใน 1,924 เธอเปิดสตูดิโอแฟชั่นร่วมกับ Jacques Heim ลูกค้าของเธอรวมทั้งแนนซี่คิวนาร์ด, กลอเรียสเวนสันซีน Bogaert และกาเบรียล Dorziat. [25] ด้วย Heim เธอมีศาลาที่ 1925 นิทรรศการ Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes ที่เรียกว่าบูติกsimultané. [26] Sonia Delaunay บรรยายที่ ซอร์บอน [27] อิทธิพลของการวาดภาพในแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซเนีย โรเบิร์ต และลูกชายของชาร์ลส์กลับไปปารีสอย่างถาวรใน 1921 และย้ายเข้าถนน malesherbes 19 . [ 21 ] delaunays ' เฉียบพลันมากที่สุดปัญหาทางการเงินได้ถูกแก้ไขเมื่อพวกเขาขาย Henri Rousseau la ชามอร์ เดอ งู ( หมองู ) ฌาคส์ doucet [ 22 ] โซเนีย เดอลูเนย์ทำเสื้อผ้าสำหรับลูกค้าส่วนบุคคล และเพื่อน ๆ และใน ค.ศ. 1923 สร้าง 50 ผ้าออกแบบโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตและสี ตัวหนา สำหรับผู้ผลิตจากลียง [ 23 ] หลังจากนั้น เธอเริ่มต้นธุรกิจของเธอเอง และ simultan ) เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเธอสำหรับ 1923 จัดเตรียมของทริสตัน tzaras เล่น Le C œ ur ต้นทุนแก๊สที่เธอออกแบบชุดและเครื่องแต่งกาย [ 24 ] ในปี 1924 เธอเปิดสตูดิโอแฟชั่นด้วยกันกับฌาคส์ อืม . . . ลูกค้าของเธอ ได้แก่ แนนซี่ คูนาร์ด กลอเรีย Swanson และ lucienne bogaert , กาเบรียล dorziat [ 25 ]กับไฮม์เธอมีศาลาที่ 1925 เพื่อความเป็นสากล des Arts D é coratifs et industriels modernes เรียกว่า บูติค simultan ) [ 26 ] โซเนีย เดอลูเนย์บรรยายที่ Sorbonne [ 27 ] อิทธิพลของจิตรกรรมในแฟชั่น