2. Whole cell bioreporter applicati

2. Whole cell bioreporter application for rapid detection and evaluation of crude oil spill in seawater caused by Dalian oil tank explosion
Accidents involving the release of crude oil to seawater pose serious threat to human and animal health, fisheries and marine ecosystems. A whole cell bioreporter detection method, which has unique advantages for the rapid evaluation on toxicity and bioavailability, is a useful tool to provide environmental risk assessments at crude oil-contaminated sites. Acinetobacter baylyi ADPWH_alk and ADPWH_recA are chromosomally-based alkane and genotoxicity bioreporters which can be activated to express bioluminescence in the presence of alkanes and genotoxic compounds. In this study, we appliedAcinetobacter ADPWH_alk and ADPWH_recA bioreporters to examine six seawater and six sediment samples around the Dalian Bay four weeks after an oil tank explosion in Dalian, China in 2010, and compared the results with samples from the same sites one year after. The results of bioreporter detection suggest that seawater and sediments from five sites (DB, NT, JSB, XHP and FJZ) four weeks after the oil-spill were contaminated by the crude oil with various extents of genotoxicity. Among these six sites, DB and NT had high oil contents and genotoxicity, and JSB had high oil content but low genotoxicity in comparison with an uncontaminated site LSF, which is located at other side of the peninsula. These three sites (DB, NT and JSB) with detectable genotoxicity are within 30 km away from the oil spill point. The far-away two sites XHP (38.1 km) and FJZ (31.1 km) were lightly contaminated with oil but no genotoxicity suggesting that they are around the contamination boundary. Bioreporter detection also indicates that all six sites were clean one year after the oil-spill as the alkane and genotoxicity were below detection limit. This study demonstrates that bioreporter detection can be used as a rapid method to estimate the scale of a crude oil spill accident and to evaluate bioavailability and genotoxicity of contaminated seawater and sediments, which are crucial to risk assessment and strategic decision-making for environmental management and clean-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. โปรแกรมประยุกต์ bioreporter เซลล์ทั้งหมดอย่างรวดเร็วตรวจสอบและประเมินผลของการรั่วไหลของน้ำมันดิบในทะเลที่เกิดจากการขยายถังน้ำมันต้าเหลียนAccidents involving the release of crude oil to seawater pose serious threat to human and animal health, fisheries and marine ecosystems. A whole cell bioreporter detection method, which has unique advantages for the rapid evaluation on toxicity and bioavailability, is a useful tool to provide environmental risk assessments at crude oil-contaminated sites. Acinetobacter baylyi ADPWH_alk and ADPWH_recA are chromosomally-based alkane and genotoxicity bioreporters which can be activated to express bioluminescence in the presence of alkanes and genotoxic compounds. In this study, we appliedAcinetobacter ADPWH_alk and ADPWH_recA bioreporters to examine six seawater and six sediment samples around the Dalian Bay four weeks after an oil tank explosion in Dalian, China in 2010, and compared the results with samples from the same sites one year after. The results of bioreporter detection suggest that seawater and sediments from five sites (DB, NT, JSB, XHP and FJZ) four weeks after the oil-spill were contaminated by the crude oil with various extents of genotoxicity. Among these six sites, DB and NT had high oil contents and genotoxicity, and JSB had high oil content but low genotoxicity in comparison with an uncontaminated site LSF, which is located at other side of the peninsula. These three sites (DB, NT and JSB) with detectable genotoxicity are within 30 km away from the oil spill point. The far-away two sites XHP (38.1 km) and FJZ (31.1 km) were lightly contaminated with oil but no genotoxicity suggesting that they are around the contamination boundary. Bioreporter detection also indicates that all six sites were clean one year after the oil-spill as the alkane and genotoxicity were below detection limit. This study demonstrates that bioreporter detection can be used as a rapid method to estimate the scale of a crude oil spill accident and to evaluate bioavailability and genotoxicity of contaminated seawater and sediments, which are crucial to risk assessment and strategic decision-making for environmental management and clean-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . โปรแกรม bioreporter เซลล์ทั้งหมดอย่างรวดเร็วการตรวจสอบและประเมินผลของน้ำมันรั่วไหลในทะเลที่เกิดจาก Dalian ถังน้ำมันระเบิด
อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยน้ำมันดิบน้ำทะเลท่าทางคุกคามสุขภาพของมนุษย์และสัตว์ การประมง และระบบนิเวศทางทะเล ทั้งเซลล์ bioreporter ตรวจสอบวิธีการซึ่งมีข้อดีที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการประเมินผลอย่างรวดเร็วในความเป็นพิษและการเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์เพื่อให้การประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่น้ำมันดิบที่ปนเปื้อนไซต์ ผู้วิจัยและ baylyi adpwh_alk adpwh_reca เป็น chromosomally ตามโครงสร้างแตกต่าง bioreporters ซึ่งสามารถเปิดใช้งานด่วนไบโอลูมิเนสเซนต์ต่อหน้าและสารประกอบอัลเคนต่อย .ในการศึกษานี้จึงศึกษาและ appliedacinetobacter adpwh_alk adpwh_reca bioreporters หกหกตัวอย่างตะกอนทะเลรอบอ่าว Dalian สี่สัปดาห์หลังเรือบรรทุกน้ำมันระเบิดใน Dalian , จีนในปี 2010 และเปรียบเทียบผลลัพธ์กับตัวอย่างจากเว็บไซต์เดียวกันหนึ่งปีหลังจาก ผลการ bioreporter แนะนำว่าน้ำทะเลและตะกอนจากห้าเว็บไซต์ ( jsb DB , NT , ,xhp fjz ) และสี่สัปดาห์หลังจากการรั่วไหลของน้ำมัน มีการปนเปื้อน โดยน้ำมันดิบกับ extents ต่างๆว่า . ระหว่างเหล่านี้หกเว็บไซต์ DB และ NT มีเนื้อหาสูง ( น้ำมันและมีน้ำมันสูง และ jsb แต่ปริมาณต่ำ ( ในการเปรียบเทียบกับการไม่เว็บไซต์ LSF ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านอื่น ๆของคาบสมุทร ทั้งสามแห่ง ( เดซิเบล ,NT และ jsb ) พบว่าอยู่ในระยะ 30 กิโลเมตรห่างจากจุดที่น้ำมันรั่วไหล ไกลออกไป 2 เว็บไซต์ xhp 38.1 km ) และ fjz ( 31.1 km ) เบา ๆที่ปนเปื้อนด้วยน้ำมันแต่ไม่ก่อบอกว่าพวกเขามีรอบการขอบเขตbioreporter ตรวจสอบพบว่าทั้งหมดหกเว็บไซต์สะอาดหนึ่งปีหลังจากการรั่วไหลของน้ำมันและเป็นอัลเคน ( ต่ำกว่าขีด จำกัด การตรวจสอบ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการตรวจสอบ bioreporter สามารถใช้เป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อประมาณขนาดของอุบัติเหตุน้ำมันรั่วไหล และประเมินการแตกต่างของน้ำทะเลและตะกอนปนเปื้อน ,ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการประเมินความเสี่ยงและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์และการจัดการสิ่งแวดล้อม
ทำความสะอาด