The second times : Payment of const

The second times : Payment of construction costs is 15 % of the sum total 480,000.- BATH
I will pay some CHF to Mr. Santisak and he will make the payment of 480'000 THB on 13 or 14 of August 2015 to your account.

Ball please can you confirm the Payment by E-Mail when you received the 480'000 THB.

Ball i send you a E-Mail on 31 st. July. ( but you never answer)
Hugo and I can only make maximum 3 Payments from Switzerland to you.
Because our Money in Switzerland is blocked (Bonds and Investments) not free to use.
But the money for the House is still in Thailand on the bank, but we can not make a transfer from Switzerland because we have no Internet Banking with Kasikorn Thaibank.
Untill we will be there, you can only build up to the roof and the roof construction.
BUT NO WALLS between the beams before we are there. (we will be there when they start to make the walls)
We will be in Thailand around 10-12 of Oktober 2015
Ball, please confirm that you accept and agree this.
For your understanding - we would like to start to build the house in September but you would like to start quickly
on 30 of June - that why we have this small problems now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งที่สอง: ชำระค่าก่อสร้างเป็น 15% ของผลรวม 480,000. -บาทจะจ่ายบาง CHF กับนาย Santisak และเขาจะทำการชำระเงิน 480'000 บาท 13 หรือ 14 2015 สิงหาคมบัญชีของคุณลูกโปรดสามารถคุณยืนยันการชำระเงินทางอีเมลเมื่อคุณได้รับ 480'000 บาทลูกฉันส่งอีเมลการบน 31 กรกฎาคมเซนต์ (แต่คุณไม่เคยตอบ)Hugo และสามารถทำ 3 ชำระสูงสุดจากสวิสเซอร์แลนด์ให้คุณ เนื่องจากบล็อกของเราเงินสวิตเซอร์แลนด์ (พันธบัตรและการลงทุน) ไม่ฟรีจะใช้เงินสำหรับบ้านยังเป็นธนาคารของประเทศไทย แต่เราสามารถไม่ทำการโอนย้ายจากสวิตเซอร์แลนด์เนื่องจากเรามี Internet Banking ไม่ Thaibank กสิกรไทย จนถึงเราจะมี คุณสามารถเพียงสร้างหลังคาและก่อสร้างหลังคาแต่ไม่มีกำแพงระหว่างคานก่อนที่เราจะมี (เราจะมีเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะทำให้ผนัง)เราจะเป็นในรอบ 10-12 ของ Oktober 2015ลูก โปรดยืนยันว่า คุณยอมรับ และตกลงตามนี้ เพื่อความเข้าใจของคุณ - เราอยากจะเริ่มสร้างบ้านในเดือนกันยายน แต่คุณต้องเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว บน 30 มิถุนายน - เหตุผลที่เรามีปัญหานี้ขนาดเล็กนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง: การชำระเงินค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเป็น 15% ของจำนวนเงินรวม 480,000.- บาท
ผมจะจ่าย CHF บางนาย Santisak และเขาจะทำให้การชำระเงินของ 480'000 บาทเมื่อวันที่ 13 หรือ 14 สิงหาคม 2015 ของบัญชีของคุณบอลกรุณาคุณสามารถยืนยันการชำระเงินด้วยอีเมลเมื่อคุณได้รับ 480'000 บาท. ลูกฉันส่ง E-Mail ในวันที่ 31 กรกฎาคม (แต่คุณไม่เคยตอบ) ฮิวโก้และฉันสามารถทำให้สูงสุด 3 การชำระเงินจากวิตเซอร์แลนด์กับคุณ. เพราะเงินของเราในวิตเซอร์แลนด์ถูกบล็อก (พันธบัตรและการลงทุน) ไม่มีอิสระที่จะใช้. แต่เงินสำหรับบ้านยังคงอยู่ในประเทศไทยเมื่อวันที่ธนาคาร แต่เราไม่สามารถทำให้การถ่ายโอนจากสวิตเซอร์เพราะเราไม่มีบริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ตกสิกรไทยกับ Thaibank. จนกว่าเราจะมีคุณเท่านั้นที่สามารถสร้างได้ถึงหลังคาและการก่อสร้างหลังคา. แต่ไม่มีผนังระหว่างคานก่อนที่เราจะมี (เราจะมีเมื่อพวกเขาเริ่มต้นที่จะทำให้ผนัง) เราจะอยู่ในประเทศไทยของรอบ 10-12 ตุลาคม 2015 บอลโปรดยืนยันว่าคุณยอมรับและตกลงนี้. สำหรับความเข้าใจของคุณ - เราอยากจะเริ่มต้นที่จะสร้างบ้านใน กันยายน แต่คุณต้องการจะเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน - ว่าเหตุผลที่เรามีปัญหาเล็ก ๆ นี้ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งที่สอง : การชำระเงินค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 15 % ของผลรวม 480 , 000 . - บาท
ผมจะจ่ายให้คุณ santisak CHF และเขาจะทำให้เงิน 480 , บาทต่อ 13 หรือ 14 สิงหาคม 2015 ไปยังบัญชีของคุณ .

บอลโปรดคุณสามารถยืนยันการชำระเงินทางอีเมล เมื่อคุณได้รับ 480 ' 000 บาท

ลูกฉันส่งอีเมล์บน 31 เซนต์ เดือนกรกฎาคม แต่คุณไม่เคยตอบ )
ฮิวโก้และฉันเท่านั้นที่สามารถทำเงินสูงสุด 3 จากสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อคุณ
เพราะเงินของเราในสวิตเซอร์แลนด์เป็นบล็อค ( พันธบัตรและการลงทุน ) ไม่ได้ให้ใช้ฟรี .
แต่เงินสำหรับบ้านยังไทยในธนาคาร แต่เราไม่สามารถทำให้การถ่ายโอนจากสวิตเซอร์แลนด์ เพราะเราไม่มีอินเตอร์เน็ต ธนาคารกสิกร thaibank .
จนกว่าเราจะไปที่นั่นคุณเท่านั้นที่สามารถสร้างขึ้นหลังคา และการก่อสร้างหลังคา .
แต่ไม่มีผนังระหว่างคาน ก่อนที่เราจะมี ( เราจะมีเมื่อพวกเขาเริ่มที่จะทำผนัง )
เราจะอยู่ในประเทศไทยประมาณ 10-12 ของเดือนตุลาคม 2015
ลูกโปรดยืนยันว่าคุณยอมรับและตกลงนี้
สำหรับความเข้าใจของคุณ เราต้องการที่จะเริ่มสร้างบ้านในเดือนกันยายน แต่คุณต้องการที่จะเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ว่าทำไมเราถึงมีปัญหาเล็ก ๆ นี้แล้ว