Regarding the barriers to enter the

Regarding the barriers to enter the US market, Italian companies mainly complain about custom duties and an unfavorable rate of exchange. Indian firms are more concerned with non-tariff barriers, especially red tape (visas, trade show permits, and the like). It is also evident that the two governments have different sets of priorities when it comes to supporting the competitiveness of their respective gold industries in the US market. In addition, India seems to be more effectively facilitating direct investments in the US market. This is very critical in a market where products tend to be difficult to differentiate in the eyes of the end buyers. These are typically non-branded products and are not likely to be accompanied by large enough promotional outlays and where there is a lot to be gained with a more effectively controlled and more personally managed channel of distribution. The Indian exporters also indicated that they consider themselves to be part of a network which includes government agencies and financial institutions. This supportive network helps them enhance their market positions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอุปสรรคเพื่อป้อนตลาดอเมริกา บริษัทอิตาเลี่ยนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับหน้าที่เองและอัตราแลกเปลี่ยนเป็นร้าย บริษัทอินเดียมีความกังวลมากขึ้นกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสีแดงเทป (วีซ่า ใบอนุญาตค้าแสดง ความหมาย) ก็ยังเห็นได้ชัดว่า รัฐบาลทั้งสองมีค่าของระดับความสำคัญเมื่อมันมาถึงการสนับสนุนศักยภาพการแข่งขันของอุตสาหกรรมทองของพวกเขาเกี่ยวข้องในตลาดสหรัฐ นอกจากนี้ อินเดียน่าจะ เป็นได้อย่างมีประสิทธิภาพอำนวยความสะดวกการลงทุนโดยตรงในตลาดสหรัฐ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากในตลาดซึ่งผลิตภัณฑ์มักจะ ยากที่จะแยกความแตกต่างในสายตาของผู้ซื้อจบ เหล่านี้เป็นปกติไม่ใช่ตราผลิตภัณฑ์ และไม่มีแนวโน้มจะมาพร้อมกับขนาดใหญ่พอ outlays ส่งเสริมการขาย และมี มากที่จะ มีมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพควบคุม และจัดการช่องทางการกระจายตัวมากขึ้น ผู้ส่งออกอินเดียระบุว่า พวกเขาพิจารณาตัวเองเป็น ส่วนหนึ่งของเครือข่ายซึ่งรวมถึงหน่วยงานราชการและสถาบันการเงิน เครือข่ายสนับสนุนนี้ช่วยให้เพิ่มตำแหน่งการตลาดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกา บริษัท อิตาเลียนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดเองและอัตราการแลกเปลี่ยนที่ไม่เอื้ออำนวย บริษัท อินเดียมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเทปสีแดง (วีซ่าใบอนุญาตแสดงสินค้าและชอบ) นอกจากนี้ยังเห็นว่ารัฐบาลทั้งสองมีชุดที่แตกต่างกันในความสำคัญเมื่อมันมาถึงการสนับสนุนในการแข่งขันของอุตสาหกรรมทองคำของตนในตลาดสหรัฐ นอกจากนี้อินเดียดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นการอำนวยความสะดวกการลงทุนโดยตรงในตลาดสหรัฐ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากในตลาดผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มที่จะเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างในสายตาของผู้ซื้อที่สิ้นสุด เหล่านี้มักจะผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ตราและไม่น่าจะมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายส่งเสริมการขายที่มีขนาดใหญ่พอและสถานที่ที่มีเป็นจำนวนมากที่จะได้รับกับช่องการควบคุมมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีการจัดการส่วนตัวของการกระจาย ผู้ส่งออกที่อินเดียยังชี้ให้เห็นว่าพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายซึ่งรวมถึงหน่วยงานภาครัฐและสถาบันการเงิน นี้เครือข่ายสนับสนุนช่วยให้พวกเขาเพิ่มการตลาดของพวกเขาอยู่ในสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าตลาดสหรัฐฯ บริษัท อิตาเลียนส่วนใหญ่บ่นเกี่ยวกับหน้าที่ที่กำหนดเองและอัตราการเสียเปรียบของการแลกเปลี่ยน บริษัท อินเดียกังวลกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี โดยเฉพาะเทปสีแดง ( วีซ่าการค้าแสดงใบอนุญาต และชอบ )นอกจากนี้ยังเห็นว่ารัฐบาลมีชุดที่แตกต่างกันของความสำคัญเมื่อมันมาเพื่อสนับสนุนขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมทองของตนในตลาดสหรัฐ นอกจากนี้ อินเดียน่าจะเป็นได้อย่างมีประสิทธิภาพเอื้อต่อการลงทุนโดยตรงในตลาดสหรัฐ นี่สำคัญมากในตลาดที่ผลิตภัณฑ์มักเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างในสายตาผู้ซื้อที่สิ้นสุดเหล่านี้มักจะไม่แบรนด์ผลิตภัณฑ์ และไม่น่าจะมีขนาดใหญ่พอและโปรโมชั่นค่าใช้จ่ายที่มีมากที่จะได้รับกับได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควบคุม และส่วนตัวจัดการช่องทางการจัดจำหน่าย . ผู้ส่งออกอินเดียยังระบุว่า พวกเขาพิจารณาตัวเองที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายซึ่งรวมถึง หน่วยงานภาครัฐ และสถาบันการเงินเครือข่ายนี้สนับสนุนให้เพิ่มตำแหน่งทางการตลาดของพวกเขา