Kenny, I see you have more than 300

Kenny, I see you have more than 300 friends on facebook.
Amazing, isn’t it? I don’t know how it happened. I think it’s because my job takes me all over the world and I make friends wherever I go.
I travel too, but I don’t have that many friends.
Come on Judy. I’m your friend, that’s one friend at least!
But what about close friends? How many of the 300 are close?
I have no idea.
No idea? More than ten? More than twenty?
Er, probably on more than ten really close friends.
So, who’s your oldest friend?
That’s easy. Pete’s my oldest friend –since we were both 16, and he came to my school. He loves in Canada now. But he was best man at my wedding and I was best man at his.
How often do you se him?
Not often. Maybe once or twice a year. I went over to Canada last year when his son was born. Do you know, he named him Ken after me?
Hey, that’s lovely! You and Pete are really good friends, aren’t you?
Yeah?
Why do you think that is?
It’s our love of football!
Don’t tell me, he support Liverpool too!
Of course. Best team in the world. No, seriously the best thing about Pete is that maybe we don’t see each other for months, even years, but when we get together immediately we’re talking….
About football.
No, about all kinds of things. Our families mainly. He’s a great guy.
Damian talking to Toby
Am I your best friend?
No, silly, you’re my brother!
I’m not silly. Can’t I be your best friend?
No, you can’t. no one’s best friends with his brother!
But I don’t have many friends.
That’s your problem. Look, I’m going to meet Thomas and the gang now.
Is Thomas your best friend?
No.
Is he your oldest friend?
No. Zac’s my oldest friend. You know that since we sat next to each other in Class 1, Zac and me are going to travel the world together when we finish school.
Can is come?
No, you Can’t! just shut
Well, can Thomas be my friend?
Toby, be quiet about friends? You are so boring, I’m not surprised you have no friends.
But can I ….?
No, no, no! I’m off. See you!
But
Katie talking to beth
Katie, you’re lucky, you have so many friends!
Mmm, I suppose so. I do have quite a lot.
Why do think that is?
Well, I’m not sure, I think I kind of collect friends. I have friends from all different times in my life. You know school, university, and now at work, and I keep my friends.
So, who’s your oldest friend?
You are, of course! You and me, Beth, we’re the same age, 24, and you could say we met before we were born,
I suppose you’re right…
Yeah, our mums met when they were…
K know they met at the hospital when they went for check-ups before we were born.
Yeah, and we were born on the same day.
I know, but I’m ten hours older than you!
That’s why you’re wiser than me! You’re my oldest and my best friend. You’re like a sister to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kenny ผมเห็นคุณมีเพื่อนมากกว่า 300 ใน facebook.
ที่น่าตื่นตาตื่นใจไม่ได้หรือไม่ ฉันไม่ทราบว่ามันเกิดขึ้น ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะงานของฉันใช้เวลาฉันไปทั่วโลกและฉันมีเพื่อนทุกที่ที่ฉันไป.
i เดินทางเกินไป แต่ฉันไม่ได้ว่าเพื่อน ๆ หลายคน.
มา judy ผมเพื่อนของคุณว่าเป็นเพื่อนคนหนึ่งอย่างน้อย
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเพื่อนสนิท? จำนวน 300 อยู่ใกล้
ฉันไม่มีความคิด.
ความคิดไม่ได้หรือไม่กว่าสิบคนหรือ กว่ายี่สิบ
เอ้ออาจจะมากกว่าสิบเพื่อนสนิทจริงๆ.
ดังนั้นผู้ที่เป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของคุณหรือไม่
ที่ง่าย pete ที่เก่าแก่ที่สุดของฉันเพื่อนเนื่องจากเรามีทั้ง 16 และเขามาที่โรงเรียนของฉัน เขารักในแคนาดาในขณะนี้ แต่เขาเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของฉันและฉันเป็นคนที่ดีที่สุดที่เขา.
ความถี่ที่คุณ se เขา
ไม่บ่อย อาจจะครั้งหรือสองครั้งต่อปีฉันเดินไปที่ประเทศแคนาดาเมื่อปีที่ผ่านมาลูกชายของเขาเกิด คุณจะรู้ว่าเขาชื่อเขาหลังจากที่ฉันเคน
เดี๋ยวก่อนที่น่ารัก คุณพีทเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆจะไม่ได้คุณ
ใช่
ทำไมคุณถึงคิดว่าคืออะไร
เป็นความรักของเราของฟุตบอล
ไม่บอกฉันเขาสนับสนุนลิเวอร์พูลเกินไป
แน่นอน ทีมที่ดีที่สุดในโลก ไม่มีอย่างจริงจังสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับพีทเป็นว่าบางทีเราไม่ได้เห็นกันเป็นเวลาหลายเดือนแม้ปีที่ผ่านมา แต่เมื่อเราได้รับร่วมกันได้ทันทีที่เรากำลังพูดถึง ....
เกี่ยวกับฟุตบอล.
ไม่เกี่ยวกับทุกสิ่ง ครอบครัวของเราส่วนใหญ่ เขาเป็นคนที่ดี.
damian พูดคุยกับ toby
i am เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่
ไม่โง่คุณพี่ชายของฉัน
ฉันไม่ได้โง่ ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่
ไม่มีคุณไม่สามารถ เพื่อนที่ดีที่สุดไม่มีใครกับพี่ชายของเขา
แต่ฉันไม่ได้มีเพื่อนหลายคน.
ที่เป็นปัญหาของคุณ ดูฉันจะได้พบกับโทมัสและแก๊งนี้.
thomas เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่ไม่มี
.
เขาเป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของคุณหรือไม่
ไม่มี zac เพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของฉัน คุณรู้ไหมว่าตั้งแต่เรานั่งถัดจากแต่ละอื่น ๆ ในระดับ 1 zac และผมกำลังจะเดินทางไปทั่วโลกเข้าด้วยกันเมื่อเราเรียนจบ.
สามารถมา
ไม่มีคุณไม่สามารถ เพียงแค่ปิด
ดีสามารถ thomas เป็นเพื่อนของฉัน
toby จะเงียบเกี่ยวกับเพื่อน คุณเป็นที่น่าเบื่อมากฉันไม่แปลกใจที่คุณไม่มีเพื่อน.
แต่สามารถฉัน ....
ไม่มีไม่! ฉันออก เห็นคุณ!

แต่ katie พูดคุยกับเบ ธ
katie, คุณโชคดีคุณมีเพื่อนมากมาย
mmm, ฉันคิดว่าดังนั้น ฉันจะมีค่อนข้างมาก
ทำไมคิดว่าคืออะไร
ดีผมไม่แน่ใจว่าฉันคิดว่าฉันชนิดของการเก็บรวบรวมเพื่อน ฉันมีเพื่อนตั้งแต่สมัยที่แตกต่างกันในชีวิตของฉัน คุณรู้ว่าโรงเรียนมหาวิทยาลัยและตอนนี้ที่ทำงานและฉันให้เพื่อนของฉัน.
ดังนั้นผู้ที่เพื่อนเก่าแก่ที่สุดของคุณหรือไม่
คุณแน่นอน คุณและฉันเบ ธ ที่เราอายุเท่ากัน, 24, และคุณอาจจะบอกว่าเราพบกันก่อนที่เราจะเกิด
ฉันคิดว่าคุณขวา ...
ใช่คุณแม่ของเราพบกันเมื่อพวกเขา ...
k รู้ว่าพวกเขาพบกันที่ โรงพยาบาลเมื่อพวกเขาไปสำหรับการตรวจสุขภาพก่อนที่เราจะเกิดมา.
ใช่และเราเกิดในวันเดียวกัน.
ฉันรู้ แต่ฉันสิบชั่วโมงกว่าคุณ
ที่ว่าทำไมคุณฉลาดกว่าฉัน คุณเพื่อนเก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดของฉันของฉัน คุณชอบน้องสาวของฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนนี ฉันเห็นคุณมี 300 กว่าเพื่อนบน facebook
น่าพิศวง ไม่มัน ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้น ผมคิดว่า มันเป็น เพราะงานของฉันจะฉันโลก และเพื่อนฉันทุกฉันไป
เดินเกินไป แต่ฉันไม่ได้ให้เพื่อน
มา Judy ผมเป็นเพื่อนของคุณ ที่เป็นเพื่อนหนึ่งน้อย!
แต่สิ่งที่เกี่ยวกับปิดเพื่อน จำนวน 300 ถูกปิด?
แล้วไม่คิด
ความคิด กว่าสิบ กว่ายี่สิบ?
เอ้อ คงมากกว่าสิบจริง ๆ ปิดเพื่อน.
ดังนั้น ที่เป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุด?
ที่พัก พีของฉัน –since เพื่อนเก่าที่เรามีทั้ง 16 และเขามาถึงโรงเรียนของฉัน รักในแคนาดาตอนนี้ แต่เขาเป็นคนดีที่สุดในงานแต่งงานของฉัน และฉันเป็นคนดีที่สุดที่เขา
บ่อยคุณ se เขา?
ไม่บ่อย บางทีครั้งเดียวหรือสองปี ผมไปเหนือแคนาดาปีเมื่อเกิดบุตร คุณทราบได้อย่างไร เขาชื่อเขาเคนหลังจากฉัน?
Hey ที่รัก พีและคุณเป็นเพื่อนที่ดีจริง ๆ ไม่คุณ?
ใช่?
ทำไมคุณคิดว่า นั่นคือ?
มันคือความรักของฟุตบอล!
ดอนไม่บอกฉัน เขาสนับสนุนลิเวอร์พูลไป!
แน่นอน ทีมงานที่ดีที่สุดในโลก ไม่ อย่างจริงจังสิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับพีคือบางทีเราไม่ดูกันเดือน แม้ปี แต่เมื่อเราได้รับกันทันทีเรากำลังพูดคุย...
เกี่ยวกับฟุตบอล.
ไม่ เกี่ยวกับทุกสิ่ง ครอบครัวของเราส่วนใหญ่ เขาเป็นคนดี
Damian พูดกับ Toby
ฉันเพื่อนที่ดีที่สุด?
ไม่ โง่ คุณพี่!
ฉันไม่โง่ ฉันไม่สามารถเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด?
ไม่ คุณไม่ได้ ไม่ดีเพื่อนกับน้อง!
แต่ไม่มีเพื่อนมากมาย
ที่เป็นปัญหาของคุณ ค้นหา ฉันจะไปตรงกับโทมัสและขณะนี้แก๊ง
โทมัสเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด?
หมายเลข
เป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุด?
ไม่ Zac ของเพื่อนเก่า คุณรู้ว่า ตั้งแต่เรานั่งติดกันในระดับ 1, Zac และฉันกำลังจะเดินทางโลกเข้าด้วยกันเมื่อเราจบโรงเรียน
สามารถจะมา?
ไม่ คุณไม่สามารถ เพียงปิด
ดี โทมัสสามารถเพื่อน?
Toby เงียบเกี่ยวกับเพื่อน คุณกำลังเบื่อ ฉันไม่ประหลาดใจที่คุณมีเพื่อนไม่
แต่สามารถฉัน...?
ไม่ ไม่ ไม่มี ฉันปิด พบกันใหม่!
แต่
เคธี่พูดกับเบธ
เคธี่ คุณโชค คุณมีเพื่อนมาก!
ววดดดด ฉันคิดว่า นั้น ฉันมีค่อนข้างมาก
ทำไมคิดว่า จะ?
ดี ฉันไม่แน่ใจ คิดชนิดเก็บเพื่อน ฉันมีเพื่อนจากเวลาที่ต่างกันทั้งหมดในชีวิตของฉัน คุณรู้จักโรงเรียน มหาวิทยาลัย และ ที่ทำ งาน และผมให้เพื่อนของฉัน.
ดังนั้น ที่เป็นเพื่อนเก่าแก่ที่สุด?
ต้อง แน่นอน คุณและฉัน ชาว เราวัยเดียวกัน 24 และคุณสามารถบอกเราได้ก่อนที่เราเกิด,
ฉันคิดว่า คุณขวา...
ใช่ mums ของเราพบเมื่อพวก...
K รู้ว่า พวกเขาได้พบที่โรงพยาบาลเมื่อพวกเขาไปสำหรับวางก่อนเราเกิด
ใช่ และเราเกิดบนเดียวกับวัน
ฉันรู้ แต่ผมอายุมากกว่าคุณสิบชั่วโมง!
คือเหตุผลที่ทำไมคุณ wiser กว่าผม คุณกำลังเก่าของฉันและเพื่อนที่ดีที่สุด คุณเหมือนน้องสาวผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนนีฉันเห็นคุณมีมากกว่า 300 กับเพื่อนๆที่น่ามหัศจรรย์ใจบน Facebook .
ไม่ได้ ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น ผมคิดว่ามันเป็นเพราะงานของผมทำให้ฉันไปทั่วโลกและทำให้ได้รู้จักเพื่อนฉันจะไปไหน.
ผมเดินทางไปด้วยแต่ผมไม่มีที่เพื่อนมากขึ้น.
มาบนหุ่นกระบอก ฉันเพื่อนของคุณว่าเพื่อนของหนึ่งในอย่างน้อย!
แต่อะไรที่เกี่ยวกับเพื่อนอยู่ใกล้ จำนวนของ 300 ที่อยู่ใกล้?
ผมไม่มีความคิด.
ไม่ทราบหรือไม่?มากกว่าสิบหรือไม่? มากกว่ายี่สิบหรือไม่?
...เอ่อ...อาจจะมากกว่าเพื่อนจริงๆสิบอยู่ใกล้.
ดังนั้นที่เก่าแก่มากที่สุดของเพื่อนของคุณหรือไม่?
ที่ได้อย่างง่ายดาย Pete ของเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของผมมาเราทั้งสอง 16 และเขาก็มาถึงโรงเรียนของฉัน เขาก็รักในประเทศแคนาดาในตอนนี้ แต่เขาเป็นคนที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของผมและผมก็ดีที่สุดคนที่เขามา.
บ่อยแค่ไหนคุณ SE เขาหรือไม่?
ไม่บ่อยนัก อาจจะเป็นปีละครั้งหรือสองครั้ง.ผมไปยังประเทศแคนาดาปีที่ผ่านมาเมื่อบุตรชายของเขาเกิดมา คุณรู้ไหมว่าเขาตั้งชื่อเขารู้หลังจากหรือไม่?
นั่นคือที่สวยงาม คุณและ Pete จริงๆแล้วเป็นเพื่อนที่ดี,คุณไม่ใช่หรือไม่?

หรือไม่?ทำไมคุณคิดว่านั่นเป็นหรือไม่?
มันเป็นของเราจะต้องชื่นชอบในกีฬาฟุตบอล!
ไม่ได้บอกผม,เขาสนับสนุนลิเวอร์พูลมากเกินไป!
แน่นอน. ทีมที่ดีที่สุดในโลก. ไม่มีอย่างจริงจังสิ่งที่ดีที่สุดที่เกี่ยวกับ Pete คือว่าบางทีเราไม่ดูที่อื่นๆของแต่ละเดือนหลายปีแต่เมื่อเราได้รับร่วมกันในทันทีเรากำลังพูดถึง.....
เกี่ยวกับฟุตบอล.
ไม่เกี่ยวกับทุกชนิดของสิ่งต่างๆ ครอบครัวของเราเป็นหลัก. เขาเป็นคนที่ดีเยี่ยม.
damian พูดกับโทบี้ผม
ซึ่งจะช่วยเป็นมิตรที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?
ไม่โง่คุณน้องชายของฉัน!
ผมไม่โง่ ไม่ได้ผมมีเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?
ไม่ได้ไม่มีใครของเพื่อนที่ดีที่สุดพร้อมด้วยน้องชายของเขา!
แต่ผมไม่มีเพื่อนมากขึ้น.
ที่เป็นปัญหาของคุณ ดูผมกำลังจะไปพบกับโทมัสและชุดที่แล้ว.
คือโทมัสเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?

เป็นครั้งที่เขาเพื่อนเก่าแก่ที่สุดหรือไม่?
ไม่ใช่ของคุณ zac ของเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของฉัน คุณทราบหรือไม่ว่าในเมื่อเรานั่งอยู่ถัดไปเพื่อกันและกันในระดับ 1 zac และผมกำลังจะเดินทางไปยังที่ต่างๆร่วมกันเมื่อเราเรียนจบ.
สามารถจะมาหรือไม่?
ไม่มีคุณไม่สามารถ ระบบตัดไฟอัตโนมัติเพียง
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีสามารถโทมัสมีเพื่อนของฉันได้หรือไม่?
โทบี้เป็นอันเงียบสงบเกี่ยวกับเพื่อน คุณได้รับดังนั้นจึงน่าเบื่อผมไม่ประหลาดใจคุณไม่มีเพื่อน.
แต่ฉันสามารถ.........................?
ไม่มีไม่มีไม่มี ผมเป็นปิด ดูที่คุณ

(แต่พูดกับ(
เบธได้ชื่อว่าท่านโชคดีท่านมีเพื่อนมากขึ้น!
MMM YYYY ตัวผมคิดว่าอย่างนั้น ฉันจะทำอย่างไรได้ค่อนข้างมาก
ทำไมไม่คิดว่าเป็นหรือไม่?
รวมถึงผมไม่แน่ใจว่าผมคิดว่าผมใจดีของไปรับเพื่อน ผมมีเพื่อนจากเวลาที่ต่างกันทั้งหมดในชีวิตของฉัน คุณทราบดีว่าโรงเรียนมหาวิทยาลัยและในตอนนี้ที่ทำงานและผมก็เก็บไว้กับเพื่อนของฉัน.
ดังนั้นผู้ที่เก่าแก่มากที่สุดของเพื่อนของคุณหรือไม่?
แน่นอนว่าคุณเป็น คุณและฉันเบธได้ชื่อว่าเราเท่ากับอายุ 24 และคุณไม่สามารถพูดได้ว่าเราพบกันมาก่อนเราเกิดมาก็
ผมคิดว่าคุณอยู่...
ใช่คุณแม่ของเราได้พบเมื่อพวกเขาได้...
K ทราบว่าพวกเขาพบกันที่โรงพยาบาลเมื่อพวกเขาสำหรับการเช็คอิน - ups ก่อนที่เราจะเกิดมา.
ต่อไปใช่และเราเกิดมาก็ในวันเดียวกัน.
ผมรู้แต่ผมสิบชั่วโมงรุ่นเก่ากว่าคุณ!
นั่นคือเหตุผลที่คุณจะฉลาดกว่าผม คุณกำลังที่เก่าแก่ที่สุดของฉันและเพื่อนที่ดีที่สุดของผม คุณเหมือนน้องสาวผม.