P&G's post-World War II growth came

P&G's post-World War II growth came from three sources: acquisitions, development and
marketing of new brands, and international expansion. Its acquisitions included: Duncan Hines and
Hines-Park Foods (food products), W. T. Young Foods (peanut butter and nuts), J. A. Folger (coffee),
and Clorox Chemical Co. (bleach). In 1957, the U.S. Federal Trade Commission (FTC) sued P&G to
force the divestiture of its Clorox subsidiary. This effectively terminated the growth by
acquisition strategy for two decades, forcing P&G management to grow through new-product
development and international expansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P & G ของโลกหลังสงครามการเติบโตมาจากสามแหล่ง: การซื้อ การพัฒนา และการตลาดของแบรนด์ใหม่ และขยายต่างประเทศ ซื้อของรวม: วอนไฮนส์ดันแคน และวอนไฮนส์สวนอาหาร (ผลิตภัณฑ์อาหาร), ปริมาณต.ยงอาหาร (เนยถั่วลิสงและถั่ว) J. A. Folger (กาแฟ),และ Clorox เคมี จำกัด (เทพมรณะ) ใน 1957 สหรัฐอเมริกาสหพันธ์ค้าเสริม (FTC) sued P & G จะบังคับ divestiture ของย่อย Clorox นี้หยุดการเจริญเติบโตโดยได้อย่างมีประสิทธิภาพกลยุทธ์ซื้อสำหรับสองทศวรรษ การบังคับให้จัดการ P & G จะเติบโตโดยใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่พัฒนาและขยายตัวระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีแอนด์จีหลังสงครามโลกครั้งที่สองการเจริญเติบโตมาจากสามแหล่งที่มา: กิจการพัฒนาและ
การตลาดของแบรนด์ใหม่และการขยายตัวในต่างประเทศ การเข้าซื้อกิจการของ บริษัท รวม: ดันแคนไฮนส์และ
อาหารไฮนส์พาร์ค (ผลิตภัณฑ์อาหาร), WT ฟู้ดส์หนุ่ม (เนยถั่วลิสงและถั่ว), แทนบิดา (กาแฟ)
และ Clorox เคมี จำกัด (สารฟอกขาว) ในปี 1957 สหรัฐฯคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง (FTC) ฟ้อง P & G เพื่อ
บังคับให้ขายหุ้นของ บริษัท ย่อยของ Clorox นี้สิ้นสุดลงได้อย่างมีประสิทธิภาพการเจริญเติบโตโดย
กลยุทธ์การเข้าซื้อกิจการเป็นเวลาสองทศวรรษที่ผ่านมาการจัดการบังคับให้พีแอนด์จีเติบโตผ่านผลิตภัณฑ์ใหม่
การพัฒนาและการขยายตัวระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P & G หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เติบโตมาจาก 3 แหล่งคือ การซื้อกิจการ และการพัฒนา
การตลาดของแบรนด์ใหม่และการขยายตัวระหว่างประเทศ ของกิจการ ได้แก่ ดันแคน ไฮน์และ
ไฮนส์ปาร์ค อาหาร ( ผลิตภัณฑ์อาหาร ) , อาหาร . . หนุ่ม ( เนยถั่วและถั่ว ) , J . A . โฟลเจอร์ ( กาแฟ ) , และสารเคมีต่างๆ
Co . ( เทพมรณะ ) ในปี 1957 , สหรัฐอเมริกา Federal Trade Commission ( FTC ) ฟ้อง& g

pบังคับ divestiture ของต่างๆของบริษัท นี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดการเจริญเติบโตโดย
กลยุทธ์เพิ่มเติมสำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมา ทำให้ P & G การจัดการเพื่อเติบโต ด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์
ใหม่และการขยายตัวระหว่างประเทศ