A filmdistributor in mostly Muslim

A film
distributor in mostly Muslim Malaysia—where movies on
sensitive issues are often banned—will steer
clear of Brokeback Mountain but try to show
Munich. United International Pictures, which has
distribution rights for both movies, said Thursday it will
apply to Malaysia's state-run Film Censorship board
for approval of Steven Spielberg's Munich,
which depicts the aftermath of the massacre of Israeli
athletes at the 1972 Olympics. Because of Malaysia's
Muslim majority population, the government is cautious
about Israeli and Jewish topics. It initially banned
Schindler's List, Spielberg's Oscar-winning epic
on the World War II holocaust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์จัดจำหน่ายในส่วนใหญ่มุสลิมมาเลเซีย — ที่ภาพยนตร์ปัญหาสำคัญมักจะห้าม — จะคัดท้ายล้างเรื่อง แต่พยายามที่จะแสดงมิวนิค รูปภาพนานาชาติสหรัฐ ซึ่งมีการกระจายสิทธิสำหรับทั้งหนัง กล่าวว่า วันพฤหัสบดีจะใช้กับคณะกรรมการตรวจพิจารณาภาพยนตร์รัฐของมาเลเซียสำหรับการอนุมัติของสตีเวนสปีลเบิร์กมิวนิกซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลพวงของการสังหารหมู่ของอิสราเอลนักกีฬาโอลิมปิก 1972 เนื่องจากมาเลเซียประชากรส่วนใหญ่มุสลิม รัฐบาลจะระมัดระวังเกี่ยวกับหัวข้อที่อิสราเอล และยิว ห้ามในตอนแรกรายการของชินด์เลอร์ มหากาพย์ได้รับรางวัลออสการ์ของสปีลเบิร์กบนฮอโลคอสต์สงครามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์
จัดจำหน่ายในส่วนใหญ่ของชาวมุสลิมในมาเลเซียที่ภาพยนตร์ใน
ปัญหาที่สำคัญมักจะห้ามจะคัดท้าย
ชัดเจนของแบ็กภูเขา แต่พยายามที่จะแสดง
มิวนิค ยูไนเต็ดอินเตอร์เนชั่นแนลรูปภาพที่มี
สิทธิในการจำหน่ายสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองกล่าวว่าวันพฤหัสบดีก็จะ
นำไปใช้กับรัฐดำเนินการของคณะกรรมการเซ็นเซอร์หนังของมาเลเซีย
ได้รับการอนุมัติของสตีเว่นสปีลเบิร์กมิวนิค
ซึ่งแสดงให้เห็นผลพวงของการสังหารหมู่ของอิสราเอลที่
นักกีฬาในโอลิมปิก 1972 เพราะมาเลเซีย
มีประชากรมุสลิมส่วนใหญ่รัฐบาลจะระมัดระวัง
เกี่ยวกับหัวข้อที่อิสราเอลและชาวยิว ตอนแรกมันห้าม
ชินด์เลอร์รายชื่อรางวัลออสการ์มหากาพย์สปีลเบิร์ก
ในหายนะสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิล์มจำหน่ายในมาเลเซียที่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่มุสลิมประเด็นสําคัญมักจะห้ามจะคัดท้ายที่ชัดเจนของภูเขาบรู๊กแบ็ค แต่พยายามที่จะแสดงมิวนิค องค์การระหว่างประเทศรูปภาพซึ่งมีการกระจายสิทธิทั้งภาพยนตร์ , กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่มันจะสมัครเป็นคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์รัฐมาเลเซียสำหรับการอนุมัติของ Steven Spielberg มิวนิก ,ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลพวงของการสังหารหมู่ของอิสราเอลนักกีฬาในโอลิมปิก 2008 . เพราะของมาเลเซียประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม รัฐบาลจะระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องอิสราเอลและชาวยิว มันเริ่มแบนรายการของ ออสการ์ ชินด์เลอร์ , สปีลเบิร์กชนะมหากาพย์ในสงครามโลกครั้งที่สองความหายนะ .