If the company chooses to transfer

If the company chooses to transfer funds directly into the hotel’s bank account via electronic funds transfer/ bank transfer, this requires two (2) working days prior to guest arrival. The company must then fax a confirmation of the transaction to the Reservations department. The fax is to be placed in the group folder or FIT (Frequent Individual Traveller) filing for reference and a copy must be given to the Finance department – Credit Controller. Payment must be received at least two (2) working days prior to guest arrival and given to Credit Controller. This is to verify transaction approval by reconciling the hotel’s bank statements. Credit Controller will then post to the reservation/PM (Posting Master) account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบริษัทเลือกที่จะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของโรงแรมโดยตรงผ่านอิเล็กทรอนิกส์ เงินโอน / โอนเงินผ่านธนาคาร ต้อง 2 วันทำการก่อนเช็คอิน บริษัทแล้วต้องแฟกซ์ยืนยันของธุรกรรมที่แผนกจอง แฟกซ์จะถูกวางในโฟลเดอร์กลุ่ม หรือพอดี (เติมละ) ยื่นสำหรับอ้างอิงและคัดลอกต้องได้รับการฝ่ายการเงิน – การควบคุมเครดิต ชำระเงินต้องได้รับอย่างน้อยสอง (2) วันทำการก่อนเช็คอิน และการควบคุมเครดิต ทั้งนี้เพื่อตรวจสอบการอนุมัติธุรกรรม โดยละเอียดของโรงแรมธนาคารงบ ควบคุมเครดิตจะลงรายการบัญชีแล้วในบัญชี สำรอง/PM (บัญชีหลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก บริษัท เลือกที่จะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของโรงแรมผ่านทางโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์โอน / ธนาคารนี้ต้องสองวัน (2) การทำงานก่อนที่จะมาถึงของผู้เข้าพัก บริษัท จึงต้องแฟกซ์ยืนยันการทำธุรกรรมไปยังแผนกจอง แฟ็กซ์คือการถูกวางไว้ในโฟลเดอร์กลุ่มหรือ FIT (นักเดินทางส่วนบุคคลที่ใช้บ่อย) ยื่นสำหรับการอ้างอิงและสำเนาต้องได้รับการแผนกการเงิน - ควบคุมเครดิต การชำระเงินจะต้องได้รับอย่างน้อยสองวัน (2) การทำงานก่อนที่จะมาถึงของผู้เข้าพักและได้รับการควบคุมเครดิต นี้คือการตรวจสอบการอนุมัติการทำธุรกรรมโดยการกลับมาคืนดีบัญชีธนาคารของโรงแรม ควบคุมเครดิตแล้วจะโพสต์จอง / PM (โพสต์โท) บัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาก บริษัท เลือกที่จะโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของโรงแรมผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์โอนเงิน / โอนเงินผ่านธนาคาร นี้ต้องใช้สอง ( 2 ) ทำงานวันก่อนการเข้าพักของแขก บริษัท จะต้องส่งแฟกซ์ยืนยันธุรกรรมการจองแผนก โทรสารจะถูกวางไว้ในโฟลเดอร์หรือพอดี ( กลุ่มบุคคลเดินทางบ่อย ) ยื่นสำหรับการอ้างอิงและการคัดลอกจะต้องให้ฝ่ายการเงินและเครดิตของตัวควบคุม การชำระเงินจะต้องได้รับอย่างน้อยสอง ( 2 ) วันทำการก่อนเดินทางมาถึงผู้เข้าพักและให้เจ้าหน้าที่ควบคุมสินเชื่อ นี้คือการตรวจสอบการอนุมัติธุรกรรมโดย reconciling งบธนาคารของโรงแรม เจ้าหน้าที่ควบคุมสินเชื่อจะโพสต์การจอง / PM ( โพสต์ ) หลักบัญชี