Two houses worth 35 million baht in

Two houses worth 35 million baht in total have been seized as part of a money laundering investigation.
A combined force of Anti-Money Laundering Office officials, police and Special Task Force soldiers raided the two houses in Muang district of Narathiwat province on January 15. Both properties were empty when the force arrived. It is thought the contents were earlier removed from one house, while the other house was still under construction.
An official said the houses belonged to Mareepeng Tahae, 47, who was arrested in 2008 with 24,000 methamphetamine pills and 11.5 kilogrammes of cannabis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการยึดบ้านสองมูลค่า 35 ล้านบาทรวมเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการฟอกเงินแรงรวมของเจ้าหน้าที่สำนักงานป้องกันและฟอก ตำรวจ และหน่วยงานพิเศษทหารเอกชนบ้านสองเมืองอำเภอนราธิวาสจังหวัดวันที่ 15 มกราคม คุณสมบัติทั้งสองนั้นว่างเปล่าเมื่อถึงแรง คิดว่า เนื้อหาก่อนออกจากบ้านหนึ่ง ในขณะที่บ้านอื่น ๆ ยังคงก่อเจ้าหน้าที่กล่าวว่า บ้านเป็นสมาชิก Mareepeng Tahae, 47 ที่ถูกจับกุมในปี 2551 และมียาบ้า 24000 เม็ดและ kilogrammes 11.5 ของกัญชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านสองมูลค่า 35 ล้านบาทรวมได้ถูกยึดเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการฟอกเงิน.
รวมพลังป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินเจ้าหน้าที่สำนักงานตำรวจและทหารกองเรือรบพิเศษบุกเข้าไปในบ้านสองหลังในเขตอำเภอเมืองของจังหวัดนราธิวาสที่ 15 มกราคม คุณสมบัติทั้งสองว่างเปล่าเมื่อแรงมาถึง มันเป็นความคิดเนื้อหาถูกถอดออกมาก่อนหน้านี้จากบ้านหลังหนึ่งในขณะที่บ้านอื่น ๆ ก็ยังคงอยู่ภายใต้การก่อสร้าง.
อย่างเป็นทางการกล่าวว่าบ้านเป็น Mareepeng Tahae, 47, ที่ถูกจับกุมในปี 2008 ที่มี 24,000 ยาบ้าและ 11.5 กิโลกรัมกัญชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านมูลค่า 35 ล้านบาท รวมสองถูกยึด เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนการฟอกเงิน .
แรงรวมกันต่อต้านการฟอกเงินสำนักงานเจ้าหน้าที่ ตำรวจและทหารหน่วยจู่โจมพิเศษบุกค้นบ้านสองหลังในเขตอำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ในวันที่ 15 มกราคม คุณสมบัติทั้งสองว่างเปล่า เมื่อแรงมา มันคิดว่าเนื้อหาก่อนออกจากบ้านหลังหนึ่งในขณะที่บ้านอื่น ๆอยู่ภายใต้การก่อสร้าง .
อย่างเป็นทางการกล่าวว่าบ้านเป็นของ mareepeng tahae , 47 , ถูกจับในปี 2008 กับ 11.5 กิโล ยาบ้า 24000 เม็ดกัญชา