One company found that its shutdown

One company found that its shutdown sequence was helpful even for an unplanned
outage. The data center had a raised floor, with the usual mess of air conditioning conduits,
power distribution points, and network cables hiding out of sight. One Friday,
one of the SAs was installing a new machine and needed to run cable under the floor.
He got the tile puller, lifted a few tiles, and discovered water under the floor, surrounding
some of the power distribution points. The SA who discovered the water notified
his management—over the radio—and after a quick decision, radio notification to the
SA staff, and a quick companywide broadcast, out came the shutdown list, and the
flight director for the upcoming maintenance window did a live rehearsal of shutting
everything in the machine room down. It went flawlessly because of the shutdown list.


In fact, management chose an orderly shutdown over tripping the emergency power
cutoff to the room, knowing that there was an up-to-date shutdown list and having
an assessment of how long before water and electricity would meet. Without the list,
management would have had to cut power to the room, with potentially disastrous
consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท หนึ่งพบว่าลำดับของการปิดเป็นประโยชน์แม้สำหรับทันที
ดับ ศูนย์ข้อมูลมีพื้นยกที่มีระเบียบปกติของท่อเครื่องปรับอากาศจุด
การกระจายอำนาจและสายเคเบิลเครือข่ายที่ซ่อนตัวอยู่ออกจากสายตา หนึ่งในวันศุกร์
หนึ่งของเอสเอได้รับการติดตั้งเครื่องใหม่และจำเป็นต้องใช้สายเคเบิลใต้พื้น.
เขาได้ดึงกระเบื้องยกกระเบื้องไม่กี่และพบว่าน้ำใต้พื้นรอบ
บางส่วนของจุดการกระจายอำนาจ สาผู้ค้นพบน้ำ
แจ้งการจัดการของเขามากกว่าวิทยุและหลังการตัดสินใจที่รวดเร็วการแจ้งเตือนวิทยุ
พนักงานสาและออกอากาศ companywide รวดเร็วออกมาปิดรายการและผู้อำนวย
เที่ยวบินสำหรับการบำรุงรักษาที่จะเกิดขึ้น หน้าต่างได้ซ้อมสดของปิด
ทุกอย่างในห้องพักเครื่องลง มันก็ไม่มีที่ติเพราะรายการปิด.


ในความเป็นจริงการจัดการเลือกปิดเรียบร้อยไปสะดุดฉุกเฉินอำนาจ
ตัดไปที่ห้องที่รู้ว่ามี up-to-วันที่รายการปิดและมีการประเมินผลการ
วิธี นานก่อนที่น้ำและไฟฟ้าจะได้พบกับ ไม่มีรายการ
การจัดการจะมีการตัดไฟไปที่ห้องที่กับผลกระทบที่อาจเกิดหายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทหนึ่งพบว่า ลำดับของปิดเป็นประโยชน์สำหรับการไม่ได้วางแผน
กระแส ศูนย์ข้อมูลมีการยกชั้น ระเบียบปกติของแอร์ conduits,
พลังงานจุดแจกจ่าย และเครือข่ายสายที่ซ่อนลับตา วันศุกร์หนึ่ง,
SAs ถูกติดตั้งเครื่องจักรใหม่ และต้องทำงานสายใต้ชั้น
เขาได้ออกกระเบื้อง ยกกระเบื้องกี่ และพบน้ำใต้ชั้น รอบ
ของจุดแจกจ่ายพลังงาน SA ผู้ค้นพบน้ำแจ้ง
เขาจัดการ — ผ่านวิทยุ — และหลังจากตัดสินใจที่รวดเร็ว วิทยุแจ้งเตือนไป
SA พนักงาน และทั่วตัวอย่างรวดเร็วออกอากาศ ออกมาปิดรายการ และ
กรรมการบินในหน้าต่างการบำรุงรักษาจะไม่ได้ซ้อมสดของปิด
ทุกสิ่งทุกอย่างในห้องเครื่องลง มันก็ไม่มีที่ติ เพราะรายการปิดจะ


ในความเป็นจริง จัดการเลือกการปิดระบบเป็นระเบียบกว่าสะดุดพลังฉุกเฉิน
ตัดยอดห้อง รู้ว่า มีรายชื่อล่าสุดปิด และมี
การประเมินวิธีลองก่อนที่จะพบน้ำและไฟฟ้า ไม่ มีรายการ,
จัดการจะมีการตัดไฟห้องพัก ด้วยอาจร้าย
ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทแห่งหนึ่งพบว่าปิดเครื่องตามลำดับของตนแม้จะไม่เป็นประโยชน์สำหรับการวางแผน
ซึ่งจะช่วยให้หยุดทำงาน ศูนย์ข้อมูลที่มีชั้นสูงพร้อมด้วยนายทหารตามปกติของท่อร้อยสายเครื่องปรับอากาศจุดการกระจาย
ไฟและสายเครือข่ายการซ่อนออกมาจากสายพระเนตร หนึ่งวันศุกร์
หนึ่งในไดร์ฟ SAS ที่มีการติดตั้งเครื่องใหม่และจำเป็นต้องใช้สายเคเบิลใต้พื้นที่.
เขาก็ถีบสามล้อกระเบื้องยกกระเบื้องไม่กี่ที่และพบน้ำในชั้นที่โอบล้อมไปด้วย
บางอย่างของจุดการกระจายพลังงานได้. SA ที่พบซึ่งน้ำได้รับแจ้ง
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการของเขาที่ผ่านทางวิทยุ - และหลังจากที่การตัดสินใจอย่างรวดเร็ว,วิทยุแจ้งให้
SA พนักงานและที่ได้อย่างรวดเร็วและทั่วถึง,ออกมาก็ปิดรายการ,และที่
ซึ่งจะช่วยเที่ยวบินผู้ช่วยกรรมการผู้ที่หน้าต่างการดูแลรักษาที่กำลังจะมาถึงก็ใช้ชีวิตการซ้อมของการปิดระบบ
ทุกสิ่งทุกอย่างในห้องพักเครื่องลงมาแล้ว เป็นไปได้อย่างปราศจากปัญหาเพราะในรายการการปิดเครื่องที่.


ในความเป็นจริงแล้วการจัดการเลือกปิดเครื่องสะดุดได้อย่างเป็นระเบียบมากกว่าไฟฉุกเฉิน
ซึ่งจะช่วยตัดเพื่อไปยังห้องพักได้โดยไม่รู้ว่ามีรายการการปิดเครื่องขึ้น - - วันที่และมีการประเมินผลการปฏิบัติงาน
ซึ่งจะช่วยให้การว่าก่อนหน้าการไฟฟ้าและน้ำก็จะไปพบ ไม่มีรายการที่
การจัดการจะต้องตัดไฟเพื่อไปยังห้องพักได้โดยพร้อมด้วยผลพวงตามมาอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรง
ซึ่งจะช่วย.