Ms. Prathin.
Mr. Hoffman is a fre eagent, he does not need to follow any government policy. But he works with US employees who do need to follow regulation.
And if a promise is made, and Hoffman makes it known to the US guys, then he HAS TO follow up.
Follow up can be: 1. Project starts now, or; 2. Project is terminated.
But upon my request, he is holding this project. He knows I try to help peter and this is good for you and me also (he knows about the good job you do). He SHOULD have cancelled already if I had not asked him not to. But he did already travel to pick up the main guy and he has been there for a week now. He cannot be stuck there longer or he will return. Hoffman is rich, he flew in there with one of his planes. But he wants Peter to show his commitment. This trip already costs more than US$350,000 but that is OK. Peter's US$200,000 is important.
Pre-Advice Venezuela:
The facts that the pre-advice gives Peter a chance to borrow money is nice, but this was not supposed to be. And then, Venezuela is difficult and - because of that - slow. Peter should have other alternatives already in place. Why not take a proof of funds from Venezuela and borrow money against that? I'd love it if Peter borrows money and gets me the documents I need to come to Thailand and help. However, if I do not have money which can be here to support my wife and kids, how can I go? I cannot leave them with nothing.
Maybe Hoffman will wait, maybe not. But Peter HAS to find a way to be more successful. I have a fresh proof of funds of Renta Financiera, not from Banesco but from BDV bank in Venezuela, showing 29 Billion Bolivares, or at parity, 2,9 Billion USD counter-value. If that helps Peter, i will ask Mike to make a letter for Peter and send it over. If Peter can get a loan against this. Please ask Peter.
We need to be quicker. Thursday is not good, sooner is REALLY and ALWAYS better.
NOTE:
If Hoffman terminates the 200,000 project, then Peter will have to pay 200,000 for the inspection team to come to Cambodia, and also Peter will have to advance the transportation costs. This is just not good for Peter, and what is not good for Peter, is not good for me and not good for you. Even, I cannot be sure if Hoffman can do the US$ project in Cambodia because the USA government guys know that Peter - so far - has not pai for the current job!
So, we need to help Peter to get that US$200,000 (plus extra money for us) ASAP. Will this letter & POF help Peter to arrange a loan?
Urgently talk to Peter and reply back to me please.
Thanks, Jos
นางสาว Prathinนายแมนเป็นเม eagent เขาไม่จำเป็นต้องทำตามนโยบายรัฐบาลใด ๆ แต่เขาทำงานร่วมกับพนักงานของสหรัฐอเมริกาที่ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบและถ้าทำสัญญา และฮอฟแมนทำให้รู้จักคนสหรัฐ จากนั้นเขามีการติดตามติดตามสามารถ: 1. เริ่มต้นโครงการตอนนี้ หรือ 2. โครงการถูกยกเลิกแต่ตามคำขอของฉัน เขาถือโครงการนี้ เขารู้พยายามช่วยปีเตอร์และนี้ก็ดีสำหรับคุณและฉัน (เขารู้เกี่ยวกับงานดีที่คุณทำ) เขาควรได้ยกเลิกแล้วถ้าฉันไม่ถามเขาไม่ แต่เขาไม่อยู่แล้วเดินทางไปรับคนหลัก และเขาเคยมีสัปดาห์ขณะนี้ เขาไม่ติดมีอีกต่อไป หรือเขาจะกลับ ฮอฟแมนอุดมไปด้วย เขาบินมีเครื่องบินของเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เขาต้องแสดงความมุ่งมั่นของเขาปีเตอร์ ทริปนี้ค่าใช้จ่ายมากกว่าสหรัฐอเมริกา $350,000 แล้ว แต่ที่ตกลง ปีเตอร์ที่สหรัฐอเมริกา $200,000 เป็นสิ่งสำคัญคำแนะนำก่อนเวเนซุเอลา:ข้อเท็จจริงที่ให้คำแนะนำก่อนปีเตอร์มีโอกาสกู้ยืมเงินเป็นสิ่งที่ดี แต่นี้ไม่ควรจะเป็น และ เวเนซุเอลายาก แล้ว - ว่า - ช้า ปีเตอร์ควรมีทางเลือกอื่น ๆ แล้ว ทำไมไม่ใช้หลักฐานการเงินจากเวเนซุเอลา และกู้เงินกับที่ ฉันชอบมันถ้าปีเตอร์ดพร้อมเงิน และได้เอกสารที่ต้องมาช่วยฉัน อย่างไรก็ตาม ถ้าฉันไม่มีเงินซึ่งสามารถที่นี่เพื่อสนับสนุนภรรยาและลูกของฉัน ไป ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกเขา มีอะไรบางทีแมนจะรอ อาจจะไม่ แต่ปีเตอร์ได้หาทางให้ประสบความสำเร็จ หลักฐานของ Renta Financiera ไม่ได้มา จาก Banesco แต่ จาก ธนาคารเตอร์ ใน เวเนซุเอลา แสดง 29 พันล้าน Bolivares หรือ ที่ เท่าเทียมกัน 2,9 พันล้านเหรียญสหรัฐมูลค่าแลกเปลี่ยนเงินสดได้ ถ้าที่ช่วยปีเตอร์ ฉันจะถามไมค์การทำตัวอักษรให้ปีเตอร์ และส่งผ่าน ถ้าปีเตอร์จะได้รับเงินกู้แบบนี้ กรุณาสอบถามปีเตอร์เราจำเป็นต้องรวดเร็ว พฤหัสบดีไม่ดี เร็ว จริง ๆ และจะดีกว่า หมายเหตุ:ถ้าแมนยุติโครงการ 200,000 แล้ว ปีเตอร์จะต้องจ่าย 200,000 สำหรับทีมตรวจสอบมาที่กัมพูชา และปีเตอร์จะต้องล่วงหน้าค่าขนส่ง ไม่เพียงเหมาะสำหรับปีเตอร์ และสิ่งที่ไม่ดีสำหรับปีเตอร์ ไม่ดีสำหรับฉัน และไม่ดีสำหรับคุณ แม้ ฉันไม่แน่ใจว่าฮอฟแมนสามารถทำโครงการ US$ ในกัมพูชา เพราะพวกรัฐบาลสหรัฐอเมริการู้ว่า ปีเตอร์ -ไกล - มีปายไม่สำหรับงานปัจจุบันดังนั้น เราต้องช่วยปีเตอร์รับที่สหรัฐอเมริกา $200,000 (บวกเงินพิเศษสำหรับเรา) เร็วที่สุด จะนี้อักษร & POF ช่วยปีเตอร์จัดเงินกู้รีบพูดคุยกับปีเตอร์ และตอบกลับไปฉันโปรดขอบคุณ ฉาน
การแปล กรุณารอสักครู่..