From the middle to the latter years

From the middle to the latter years of the 1800s, citizens and those persons in government began to realize that the Denominational Schools’ Board furnished preference to the majority Anglican population. People questioned why religious schools should receive state funds. In 1851, South Australia became the first colony to terminate funding to denominational schools. Tasmania and Western Australia followed, as did Queensland and Victoria. In 1872, New South Wales finally followed as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากกลางปีหลังของเพราะ ประชาชนและบุคคลในรัฐบาลเริ่มตระหนักว่า คณะกรรมการของโรงเรียน Denominational ตกแต่งพิเศษต่อ Anglican ประชากรส่วนใหญ่ คนสอบสวนเหตุโรงเรียนศาสนาควรได้รับเงินรัฐ ใน 1851 ออสเตรเลียใต้เป็น อาณานิคมแรกจะยุติทุนโรงเรียนนิกาย ทัสมาเนียและออสเตรเลียตะวันตกตาม เป็นได้รัฐควีนส์แลนด์และวิคตอเรีย ในเนียร์ช นิวเซาธ์เวลส์ก็ตามเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากกลางถึงปีหลังของปี 1800 ประชาชนและบุคคลเหล่านั้นในรัฐบาลเริ่มตระหนักว่าคณะนิกายโรงเรียน 'การตั้งค่าการตกแต่งประชากรชาวอังกฤษส่วนใหญ่ คนถามว่าทำไมโรงเรียนสอนศาสนาควรจะได้รับเงินทุนของรัฐ 1851 ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียกลายเป็นอาณานิคมแรกที่จะยุติการสนับสนุนเงินทุนให้กับโรงเรียนนิกาย แทสมาเนียและออสเตรเลียตะวันตกตามเช่นเดียวกับรัฐควีนส์แลนด์และวิกตอเรีย ใน 1872, นิวเซาธ์เวลส์ในที่สุดตามมาเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากกลางไปปีหลังของ 1800 , ประชาชนและบรรดาคนในรัฐบาลเริ่มตระหนักว่าคณะกรรมการของโรงเรียนเกี่ยวกับการตั้งชื่อตามชาวอังกฤษตกแต่งส่วนใหญ่ประชากร คนถาม ทำไมโรงเรียนศาสนาควรได้รับเงินของรัฐ ใน 1851 , ออสเตรเลียเป็นอาณานิคมแรกที่จะยุติการระดมทุนเพื่อการตั้งชื่อโรงเรียนแทสมาเนียและออสเตรเลียตะวันตกตามเช่นเดียวกับควีนส์แลนด์และวิคตอเรีย ใน 1872 , นิวเซาท์เวลส์สุดท้ายตามด้วย