Before work is begun, the responsib

Before work is begun, the responsible person shall be inquiry or direct observation, or by instruments, whether any part of an electric power circuit, exposed or concealed, is so located that the performance of the work may bring any person, tool, or machine into physical or electrical contact therewith. When never possible, all equipment as well as circuits to be works on shall be de-energized before work is started and personnel shall be protected by clearance procedures and grounding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะเริ่มทำงาน ผู้ที่จะสอบถามหรือสังเกตโดยตรง หรือ โดยเครื่องมือ ว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของวงจรไฟฟ้า ปก ปิด หรือสัมผัสจะอยู่ที่ประสิทธิภาพของการทำงานอาจให้บุคคล เครื่องมือ หรือเครื่องติดต่อจริง หรือไฟฟ้าทั้ง เมื่อไม่ได้ ทุกอุปกรณ์รวมทั้งวงจรจะ ทำงานบนจะถูกยกเลิกลุ้นก่อนเริ่มทำงาน และบุคลากรต้องได้รับ โดยปฏิบัติพิธีการและดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะทำงานจะเริ่มผู้รับผิดชอบจะต้องมีการสอบสวนหรือการสังเกตโดยตรงหรือโดยเครื่องมือไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของวงจรไฟฟ้าสัมผัสหรือปกปิดใด ๆ ตั้งอยู่เพื่อให้ผลการดำเนินงานของการทำงานอาจทำให้คนเครื่องมือหรือเครื่องใด เข้าสู่ร่างกายหรือไฟฟ้านั้นติดต่อ เมื่อไม่เคยเป็นไปได้อุปกรณ์ทั้งหมดรวมทั้งวงจรที่จะทำงานในจะถูกยกเลิกการลุ้นก่อนที่จะเริ่มต้นการทำงานและบุคลากรที่จะต้องได้รับการคุ้มครองตามขั้นตอนการกวาดล้างและดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่งานจะเริ่ม ผู้ที่รับผิดชอบจะต้องสอบถาม หรือการสังเกตโดยตรงหรือโดยเครื่องมือ ไม่ว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของไฟฟ้าวงจร เปิดเผยหรือปกปิดมันอยู่ที่การปฏิบัติงานอาจนำบุคคลใด ๆ เครื่องมือ หรือเครื่องจักรในทางกายภาพหรือติดต่อไฟฟ้านั้น เมื่อไม่มีทางเป็นไปได้ อุปกรณ์ทั้งหมดรวมทั้งวงจรจะทำงานให้ เดอ พลังงานก่อนที่จะเริ่มทํางานและบุคลากรจะได้รับการคุ้มครองโดยขั้นตอนพิธีการ และสายดิน .